1
00:01:23,080 --> 00:01:27,080
www.titlovi.com

2
00:01:30,080 --> 00:01:32,275
- مرحبا.
- أهلاً. صباح الخير.

3
00:02:02,560 --> 00:02:05,393
- يا صاح، هل هذا صف الاقتصاد؟
- لا.

4
00:02:22,160 --> 00:02:25,550
كل واحد منا يضع نفسه
وكل قوتنا..

5
00:02:25,640 --> 00:02:28,950
تحت القيادة العليا
للإرادة المشتركة،

6
00:02:29,080 --> 00:02:32,072
الترحيب بكل عضو
كجزء لا يتجزأ من الكل.

7
00:02:32,280 --> 00:02:33,952
- حسنًا فهمت، لنرى..
- ما الذي تفهمه؟

8
00:02:34,040 --> 00:02:37,635
والناس مجتمعون،
التعبير عن الإرادة المشتركة،

9
00:02:37,720 --> 00:02:40,632
والتي لا يمكن أن تكون خاطئة أبدًا.
لكنهم مخطئون.

10
00:02:40,760 --> 00:02:43,638
- هم دائما على خطأ...
- إنها ليست خطة عمل الحزب.

11
00:02:43,800 --> 00:02:46,678
إنها النظرية السياسية للقرن الثامن عشر.
من المفترض أن تجعلك تفكر.

12
00:02:47,080 --> 00:02:49,071
والحقيقة هي الثورة الفرنسية
لم تكن موجودة بعد.

13
00:02:49,200 --> 00:02:52,192
- في الواقع هو الذي يتوقع ذلك.
- حسنًا، ولكن ماذا عن الدكتاتوريين؟

14
00:02:52,280 --> 00:02:54,430
ويعيد الشعب انتخابهم مرة بعد مرة.

15
00:02:54,720 --> 00:02:56,711
كيف لا يمكنك السؤال
شيء من هذا القبيل؟

16
00:02:56,840 --> 00:02:59,479
حسنًا، في الحقيقة هو يقول الإرادة المشتركة
يمكن أن ينخدع.

17
00:02:59,560 --> 00:03:01,835
- من خلال إعطاء السندويشات المجانية يمكنك ذلك!
- هيا يا رجل!

18
00:03:13,160 --> 00:03:15,913
- إنه مضحك جدا!
- هتافات!

19
00:03:16,520 --> 00:03:17,635
انظر لي في العين...

20
00:03:17,720 --> 00:03:19,676
ألا تشعر أن هناك المزيد
كبار السن في المدينة؟

21
00:03:19,760 --> 00:03:22,593
ربما هي الأماكن التي ستذهب إليها.
ربما أنت ذاهب إلى أماكن كبار السن.

22
00:03:22,720 --> 00:03:25,154
أنا حقا لا أعرف أن العديد من الأماكن.

23
00:03:25,480 --> 00:03:29,393
- عليك أن تعطيني جولة.
- تمام. أين تريد أن تذهب؟

24
00:03:29,520 --> 00:03:31,158
- الآن؟
- نعم.

25
00:03:31,280 --> 00:03:32,838
- مثل الآن؟
- نعم.

26
00:03:33,120 --> 00:03:34,678
الى مكانك.

27
00:03:36,280 --> 00:03:38,077
- ماذا؟
- إنه بعيد جداً.

28
00:03:38,160 --> 00:03:40,071
- أين؟
- أفيلانيدا.

29
00:03:40,200 --> 00:03:41,838
أستطيع أن أذهب معك.

30
00:03:42,720 --> 00:03:44,278
أنا أستمتع بالحديث.

31
00:03:44,560 --> 00:03:46,994
الحديث؟ أنا متأكد من أنه كان أنت
الذي تحدث في كل وقت.

32
00:03:47,160 --> 00:03:50,357
- حسنًا، لن أتكلم أكثر.
- تمام.

33
00:03:58,520 --> 00:04:00,909
- هل توقفت؟
- حان دورك الآن.

34
00:04:23,080 --> 00:04:24,991
- إنها الأخيرة. على اليسار.
- تمام.

35
00:04:25,080 --> 00:04:28,197
- أنت أولاً يا سيدتي.
- توقف عن التظاهر بأنك رجل نبيل.

36
00:04:28,280 --> 00:04:31,317
- ماذا تقصد؟
- أنت فقط تحاول التحقق من مؤخرتي.

37
00:04:39,120 --> 00:04:42,430
يا نيكو، أقلع، يا صاح.
لدي فتاة.

38
00:04:43,480 --> 00:04:45,311
- لا، هيا يا رجل!
- نعم أيها الأحمق. يذهب.

39
00:04:49,640 --> 00:04:52,200
- مرحبًا.
- مرحبًا.

40
00:05:26,080 --> 00:05:28,548
يتمسك. لا أستطيع فتح هذا.

41
00:05:52,000 --> 00:05:55,197
...من قبل القوى العالمية.

42
00:05:55,320 --> 00:05:59,916
سيبدأون في الدمج
يوغوسلافيا عام 64.

43
00:06:00,080 --> 00:06:03,197
كوبا في عام 75...

44
00:06:03,320 --> 00:06:06,153
<ط> روكي اسبينوزا.
يصل إلى بوينس آيرس...</i>

45
00:06:06,320 --> 00:06:09,312
<i>لأخذ دورات جامعية
للمرة الثالثة.</i>

46
00:06:10,240 --> 00:06:12,993
<i>خلال الأشهر القليلة الأولى
يحضر الدروس ويستمع</i>

47
00:06:13,120 --> 00:06:15,429
<i>يتجول في الممرات.</i>

48
00:06:15,520 --> 00:06:18,751
<i>إنه لا يستطيع أن يفهم تمامًا بعد
المكان الذي وصل إليه.</i>

49
00:06:19,840 --> 00:06:24,072
<i>والش، ماتي، فيرتينتي،</i>

50
00:06:24,160 --> 00:06:28,836
<i>الهيمنة المضادة، في الواقع،
ص.ب، بريزما،</i>

51
00:06:28,920 --> 00:06:32,595
<i>التجمع، M.S.T.،
لا ميلا،</i>

52
00:06:32,720 --> 00:06:37,475
<ط>بريشا.
لا شيء من هذا له أي معنى حتى الآن.</i>

53
00:06:37,600 --> 00:06:41,434
<ط>ومع ذلك، هذا واحد،
بدلاً من الفصول والمدرسين،</i>

54
00:06:41,640 --> 00:06:44,108
<i>سيكون عالم هذه القصة.</i>

55
00:06:44,280 --> 00:06:48,876
الطالب

56
00:07:01,520 --> 00:07:02,635
- مرحبا.
- هل أحضرت كل شيء؟

57
00:07:02,760 --> 00:07:05,593
نعم. شكرًا.
متأكد من أنه من الرائع أن أبقى؟

58
00:07:05,720 --> 00:07:09,554
نعم، صديق ابن عم والدي
كان يقيم من قبل.

59
00:07:09,760 --> 00:07:12,991
- المكان مخصص لذلك.
- حسنًا، رائع.

60
00:07:16,120 --> 00:07:17,712
أب!

61
00:07:17,800 --> 00:07:19,028
مرحبًا.

62
00:07:19,760 --> 00:07:23,150
- وهذا روكي، صديق.
- أهلاً.

63
00:07:24,160 --> 00:07:27,550
- تشرفت بلقائك، روكي اسبينوزا.
- كيف حالك؟ هوراسيو.

64
00:07:30,680 --> 00:07:33,274
يمكنك وضع الأشياء الخاصة بك هناك.

65
00:07:33,400 --> 00:07:36,039
جيد، شكرا.

66
00:07:38,960 --> 00:07:41,235
- إذن أنت من أميغينو، أليس كذلك؟
- نعم.

67
00:07:41,400 --> 00:07:43,709
- هل كنت تعيش دائما هناك؟
- لا، قضيت شهرًا في لابلاتا،

68
00:07:43,800 --> 00:07:45,995
لكنه عاد بعد ذلك مباشرة.

69
00:07:48,760 --> 00:07:50,830
ومن في الحكومة هناك؟
البيرونيون؟

70
00:07:51,000 --> 00:07:52,911
نعم. لفترة من الوقت بالفعل.

71
00:07:53,600 --> 00:07:56,194
- هل صوتت لهم؟
- فعلت مرة واحدة.

72
00:07:57,280 --> 00:08:00,113
- لا تقل لي أنك البيروني.
- لا.

73
00:08:00,560 --> 00:08:02,835
كلهم متشابهون على أي حال.

74
00:08:02,960 --> 00:08:05,793
- نفس ماذا؟
- أقصد السياسيين.

75
00:08:07,320 --> 00:08:09,629
فهل تصوت لأحد
أم أنك لا تصوت على الإطلاق؟

76
00:08:09,720 --> 00:08:12,678
ما أعنيه هو
ليس هناك فرق كبير.

77
00:08:12,920 --> 00:08:16,708
أعرف رجلاً، في أميغينو،
الذي كان مع ألفونسين أثناء دوره،

78
00:08:16,960 --> 00:08:20,350
جزء من UCD بعد ذلك،
وهو الآن مستشار بيروني.

79
00:08:21,040 --> 00:08:23,076
ما الذي تتحدث عنه؟

80
00:08:23,320 --> 00:08:26,073
مد لي يد المساعدة هنا.

81
00:08:26,200 --> 00:08:28,270
- مستعد؟
- ها هو!

82
00:08:29,880 --> 00:08:31,916
قطع حماقة، رجل!

83
00:08:32,040 --> 00:08:34,110
لقد قطعت حماقة!

84
00:08:36,560 --> 00:08:37,834
امسك هذا.

85
00:08:41,560 --> 00:08:43,551
يا صاح...

86
00:08:43,840 --> 00:08:47,116
- ما الأمر مع فاليريا، المتأنق؟
- فاليريا؟ نحن مجرد أصدقاء.

87
00:08:51,920 --> 00:08:53,911
حاول أن تلعبها بشكل رائع يا صديقي

88
00:08:54,040 --> 00:08:56,315
لكنك مجرد وغد قذر مثلي.

89
00:08:56,440 --> 00:08:58,112
نعم، ولكن معك يمكن لأي شخص أن يقول.

90
00:08:58,320 --> 00:09:02,029
وذلك بسبب سترتك الجلدية
هل تعتقد أنك لا تستطيع ذلك؟

91
00:09:02,400 --> 00:09:04,311
تحقق من طريقة كلامك.

92
00:09:04,400 --> 00:09:06,630
كيف تعتقد أنك الصوت؟
أنا أتكلم بشكل جيد.

93
00:09:07,360 --> 00:09:08,793
فالي...

94
00:09:09,440 --> 00:09:12,989
من هو أكثر من هيك منا؟

95
00:09:13,120 --> 00:09:15,475
- ماذا؟
- من يبدو أكثر كالهيك؟

96
00:09:15,560 --> 00:09:17,790
- هو أم أنا؟
- أيها؟

97
00:09:17,880 --> 00:09:20,713
أنتما زوجان من البلداء.
أعطني ذلك.

98
00:10:06,720 --> 00:10:08,711
أنت لا تريد أن تخبرني؟

99
00:10:08,920 --> 00:10:11,559
- شارع أزكويناجا رقم 300.
- هل تعيش وحدك؟

100
00:10:16,440 --> 00:10:18,908
يا! فالي!
أنت تغادر؟

101
00:10:20,640 --> 00:10:22,358
انتظر.

102
00:10:23,280 --> 00:10:25,271
فهل تاجرت بي؟
لآخر بالفعل؟

103
00:10:25,560 --> 00:10:28,233
- ما الأمر معك؟
- أين التقطته؟

104
00:10:28,480 --> 00:10:30,038
إنه صديق.

105
00:10:30,120 --> 00:10:31,758
- عرفني عليه.
- لا.

106
00:10:31,920 --> 00:10:35,151
- ما هي المشكلة؟ إنه مجرد صديق.
- لا لا لا!

107
00:10:41,560 --> 00:10:43,437
كيف نسوي المفاتيح؟

108
00:10:43,520 --> 00:10:46,990
أستطيع أن أسقطهم في صندوق البريد
أو يمكنك القفز فوق السياج.

109
00:10:47,320 --> 00:10:49,550
سأصل هناك مبكراً على أية حال.
أنا في حالة سكر حقا.

110
00:10:49,960 --> 00:10:51,393
سأصل هناك في وقت سابق.

111
00:10:51,520 --> 00:10:53,988
هل تريد مني أن أبقى مستيقظا في الانتظار
فقط في حالة؟

112
00:10:56,960 --> 00:10:58,837
- الوداع.
- الوداع.

113
00:11:16,840 --> 00:11:19,593
...المنهج يحتاج إلى إعادة تنسيق.
إقامة ورشة عمل،

114
00:11:19,760 --> 00:11:22,513
حيث جميع مجالس الشيوخ الثلاثة
يمكن أن يكون جزءا من.

115
00:11:22,680 --> 00:11:24,875
كذبة!
زملائي الطلاب،

116
00:11:25,040 --> 00:11:28,316
نحن أمام أسبوع تاريخي.

117
00:11:28,520 --> 00:11:30,636
ليست نيتهم ​​التغيير!

118
00:11:30,720 --> 00:11:34,633
إنهم نفس كبار السن،
تحكي نفس القصة القديمة!

119
00:11:34,720 --> 00:11:37,154
لا يمكننا تعطيل المناقشة!

120
00:11:37,240 --> 00:11:40,277
علينا أن نكون منظمين
لإعداد خطة بديلة.

121
00:11:40,440 --> 00:11:43,750
ووضع ورشة العمل معا.
معهم أو بدونهم!

122
00:11:43,880 --> 00:11:48,032
نحن بحاجة إلى خطة مستقلة!
واحد يولد بيننا الطلاب!

123
00:11:48,160 --> 00:11:51,038
زملائي الطلاب!
نحن بحاجة إلى الاستمرار في المضي قدما!

124
00:11:51,360 --> 00:11:53,669
إذا كنا نناضل من أجل تغيير المنهج،

125
00:11:53,760 --> 00:11:57,036
لا يمكننا أن نتوقع أن يأتي
من لا أحد سوى أنفسنا!

126
00:11:57,120 --> 00:11:59,429
شكرًا لك!

127
00:12:06,720 --> 00:12:08,790
باولا، من بريشا!

128
00:12:18,440 --> 00:12:21,477
مرحبا، مساء الخير،
أنا باولا كاستيلو من بريشا.

129
00:12:21,760 --> 00:12:25,230
أولا وقبل كل شيء،
أنا سعيد لأننا نناقش هذا.

130
00:12:25,440 --> 00:12:28,079
منهج عمره ثلاثون عاما...

131
00:12:28,200 --> 00:12:31,954
لا يمكن أن تكون أداة فكرية قوية
للعمل بها في الأرجنتين في الوقت الحاضر.

132
00:12:32,400 --> 00:12:36,678
علاوة على ذلك، لمواصلة هذه الخطة
هناك طاقم تدريس متقدم في السن،

133
00:12:36,760 --> 00:12:40,833
الذي يصر على الاستدامة
من البرنامج الفكري...

134
00:12:40,960 --> 00:12:43,793
الذي لا يمثل على الإطلاق
التناقضات التي نواجهها حاليا.

135
00:12:44,400 --> 00:12:48,234
لذلك، أعتقد أننا في عداد المفقودين
جزء أساسي...

136
00:12:48,320 --> 00:12:51,915
من هذه المناقشة لتغيير الخطة،
وهو السياسي.

137
00:12:52,400 --> 00:12:56,029
ونحن نعلم جميعا المعلمين أكثر ترددا
لمراجعة الخطة...

138
00:12:56,120 --> 00:12:58,839
هم فقط المسؤولون
من أغلبية المجلس.

139
00:12:59,120 --> 00:13:02,351
نواجه ذلك في كل جلسة.
لذا...

140
00:13:02,520 --> 00:13:05,318
ما قوتنا في مواجهتهم؟

141
00:13:05,440 --> 00:13:08,716
كل واحد منا. نحن الطلاب.
زملائنا في الصف. أنفسنا.

142
00:13:09,480 --> 00:13:12,916
كم منا هنا اليوم؟
كم عدد؟

143
00:13:13,000 --> 00:13:15,514
كم من
عشرة آلاف طالب الجسم؟

144
00:13:15,840 --> 00:13:18,752
أعتقد أن ما يتعين علينا القيام به
هو الاقتراب من الطلاب.

145
00:13:18,840 --> 00:13:21,035
حاول أن تفهم توقعاتهم
بدلاً من التظاهر..

146
00:13:21,200 --> 00:13:23,111
أنهم ينبغي أن تشمل لنا.

147
00:13:23,200 --> 00:13:26,988
نحن بحاجة إلى أن نظهر أننا قادرون على القيادة
تحول حقيقي.

148
00:13:27,120 --> 00:13:30,192
وهذا يعني أننا بحاجة
للعمل بجدية، والناس.

149
00:13:30,640 --> 00:13:33,473
<i>باولا كاستيلو.
تسعة وعشرون عاماً.</i>

150
00:13:33,560 --> 00:13:36,154
<ط> مدرس مساعد في واحد
من الأطباق الرئيسية.</i>

151
00:13:36,320 --> 00:13:38,356
<ط>خريج من
ناسيونال بوينس آيرس،</i>

152
00:13:38,520 --> 00:13:40,272
<i>حيث بدأت
نشاطها السياسي.</i>

153
00:13:40,440 --> 00:13:43,159
<i>انضمت إلى جهاز الكمبيوتر في السادسة عشرة.</i>

154
00:13:43,320 --> 00:13:45,470
<i>في السابعة عشرة أصبحت عضوًا في M.S.T.</i>

155
00:13:45,720 --> 00:13:47,836
<i>لا يوجد نشاط من الثامنة عشرة
إلى الحادية والعشرين.</i>

156
00:13:47,920 --> 00:13:49,399
<i>لاحقًا، في الجامعة</i>

157
00:13:49,480 --> 00:13:52,711
<ط>انضمت إلى مستقل
الجناح الأيسر الأمامي خلال أربع سنوات،</i>

158
00:13:52,800 --> 00:13:55,439
<i>حتى قررت
ليعتزل السياسة إلى الأبد.</i>

159
00:13:55,520 --> 00:13:57,875
<ط> وبعد عامين،
إلى جانب العديد من زملائها،</i>

160
00:13:58,000 --> 00:14:00,912
<i>شاركت في تأسيس منظمة Brechafaction،
حيث لا تزال نشطة حاليًا.</i>

161
00:14:01,320 --> 00:14:04,232
<ط>من خلالها،
من خلال العلاقة مع باولا،</i>

162
00:14:04,320 --> 00:14:07,073
<ط>السياسة تجد طريقها
في حياة روكي لأول مرة.</i>

163
00:14:07,160 --> 00:14:10,550
التعنت لن يقودنا إلا
إلى مزيد من الفشل.

164
00:14:10,640 --> 00:14:13,552
أعتقد أنه يمكننا تجنب الفشل اليوم.

165
00:14:13,640 --> 00:14:16,837
بالاستمرار
بعمل سياسي حقيقي.

166
00:14:17,000 --> 00:14:18,877
هذه هي الطريقة الوحيدة لتجنب الفشل،

167
00:14:19,000 --> 00:14:21,309
والوصول إليها مرة واحدة وإلى الأبد،
النصر الحقيقي.

168
00:14:21,440 --> 00:14:22,998
شكرًا لك.

169
00:14:33,200 --> 00:14:37,159
كنا نقول...
في التقليد الكلاسيكي،

170
00:14:37,440 --> 00:14:40,671
فحص الحياة السياسية
وحياة الدولة،

171
00:14:40,760 --> 00:14:44,196
لا يمكن فصلها عن تقييمهم.

172
00:14:44,280 --> 00:14:47,590
- من أفلاطون إلى ماكيافيلو..
- عفوا.

173
00:14:50,000 --> 00:14:52,680
كما كنت أقول،
من أفلاطون إلى ماكيافيلو..

174
00:14:52,880 --> 00:14:55,394
- هل هم فرانجا؟
- لا، إنهم ليسوا فرانجا.

175
00:14:55,680 --> 00:14:58,956
لديهم نفس الهراء
خطاب الديمقراطي الاجتماعي.

176
00:14:59,040 --> 00:15:01,508
- في أعماقهم هم مؤيدون للحكومة.
- بالطبع.

177
00:15:01,640 --> 00:15:04,712
إنهم يلعبون بالبطاقات الصحيحة مع
رئاسة الجامعة. كل الانتخابات هي نفسها.

178
00:15:04,960 --> 00:15:07,793
لا أستطيع أن أفهم لماذا
لا يتعرضون. إنه أمر سخيف.

179
00:15:07,880 --> 00:15:10,155
- وماذا عنها؟
- وماذا عن من؟

180
00:15:10,280 --> 00:15:12,077
تلك التي تدعى باولا.

181
00:15:12,280 --> 00:15:15,078
- إنساها.
- لماذا؟

182
00:15:15,480 --> 00:15:17,391
أنا أعرف ما أقول.

183
00:15:17,520 --> 00:15:20,637
- ما هذا؟
- ماذا تريد أن تعرف؟

184
00:15:22,680 --> 00:15:25,513
أنها تضاجع أسيفيدو، على سبيل المثال؟

185
00:15:25,720 --> 00:15:28,518
- أسيفيدو؟ الرجل العجوز؟
- نعم. الجميع يعرف.

186
00:15:28,680 --> 00:15:30,796
- حقًا؟
- نعم.

187
00:15:31,480 --> 00:15:34,074
بالإضافة إلى أنها قصيرة،
لديه صوت عال.

188
00:15:34,160 --> 00:15:36,390
إنها تبدو كما لو كانت كذلك
دائما مع البرد.

189
00:15:37,000 --> 00:15:39,195
لا أستطيع تحملها.

190
00:15:40,320 --> 00:15:42,276
لا أستطيع أن أصدق أنك معجب بها.

191
00:15:42,400 --> 00:15:45,312
أنا لا أحبها.
مُطْلَقاً.

192
00:15:47,520 --> 00:15:50,114
الأمر فقط أنه إذا تركتني
انا بحاجة الى بديل.

193
00:15:50,680 --> 00:15:53,399
- كان لديك دائما بديل.
- أنت فعلت أيضا.

194
00:15:57,120 --> 00:15:59,111
كنت أسأل لأن
هي معلمتي.

195
00:15:59,240 --> 00:16:00,309
ماذا؟

196
00:16:00,440 --> 00:16:03,512
- هل تأخذ فصلها؟
- أنا لا آخذه. هي معلمتي.

197
00:16:03,600 --> 00:16:07,229
- ليست هذه هي الطريقة للتواصل معها.
- لا أنوي الارتباط بها.

198
00:16:07,840 --> 00:16:10,832
- إنها معلمة جيدة حقا.
- من كان يظن!

199
00:16:11,200 --> 00:16:14,397
- لماذا لا تأخذ صفها؟
- مستحيل!

200
00:16:15,120 --> 00:16:17,350
- إنها جيدة حقا.
- لا توجد طريقة سخيف.

201
00:16:26,560 --> 00:16:29,028
- عفوا أستاذ.
- نعم؟

202
00:16:29,160 --> 00:16:31,310
- أنا واحد من طلابك.
- نعم. لقد رأيتك للتو في الصف.

203
00:16:31,400 --> 00:16:34,710
فاتني الصفوف الأولى وأردت
لأعرف الدروس التي فاتني.

204
00:16:34,840 --> 00:16:36,592
هل سألت أحدا من زملائك في الصف؟

205
00:16:36,840 --> 00:16:38,990
نعم. لكنني أردت أن أعرف
الكتب التي تستخدمها.

206
00:16:39,080 --> 00:16:40,911
- هل لديك المنهج الدراسي؟
- لا.

207
00:16:41,000 --> 00:16:44,549
قم بالدخول إلى الموقع الإلكتروني للدورة.
قائمة الكتب منشورة هناك.

208
00:16:44,800 --> 00:16:48,031
تمام. بالتأكيد. كنت أبحث في الواقع
لمزيد من التفاصيل...

209
00:16:48,120 --> 00:16:50,236
ربما شيء يمكنك التوصية به
كقراءة تكميلية.

210
00:16:51,160 --> 00:16:53,754
لذلك أنت تسأل في الواقع
لتوصية شخصية.

211
00:16:53,960 --> 00:16:55,678
نعم.

212
00:16:56,760 --> 00:16:59,638
لا أستطيع التفكير في أي شيء الآن.
افعل شيئا. أرسل لي بريدا إلكترونيا.

213
00:16:59,760 --> 00:17:02,479
يمكنني أن أفكر في الأمر وأعود إليك
إذا توصلت إلى شيء ما.

214
00:17:02,640 --> 00:17:05,632
- جيد. هل يمكنني الحصول على بريدك؟
- نعم. باولا كاستيلو...

215
00:17:05,720 --> 00:17:08,473
كل ذلك معًا، بدون عواصم.
في جوجل دوت كوم.

216
00:17:08,880 --> 00:17:10,632
- على جوجل دوت كوم.
- نعم.

217
00:17:10,720 --> 00:17:13,951
- أرسل لي رسالة بالبريد الإلكتروني وسأرد عليك.
- شكرًا.

218
00:17:14,480 --> 00:17:16,357
إذا كان الرجال متساوون أكثر أو أقل...

219
00:17:16,480 --> 00:17:18,675
على جسديهم
والقدرات الفكرية،

220
00:17:18,800 --> 00:17:21,234
يشعرون جميعًا أن لديهم نفس الحقوق.

221
00:17:21,600 --> 00:17:24,592
وبموجب تلك المساواة،
يولد الخوف.

222
00:17:24,720 --> 00:17:27,712
قد يدعي شخص ما لنفسه
ما هو لي.

223
00:17:27,800 --> 00:17:30,439
إذن، من هذا الهجوم الفعال،

224
00:17:30,520 --> 00:17:33,114
أو ذلك الهجوم كدفاع وقائي،

225
00:17:33,400 --> 00:17:36,233
ما نسميه الحرب في الحالة الطبيعية
ولد.

226
00:17:36,320 --> 00:17:39,118
عفوا يا أستاذ.
في هذه اللحظة من التاريخ،

227
00:17:39,240 --> 00:17:42,152
ليظل يقول أن الحرب بين الرجال
أمر طبيعي، وهو خادع.

228
00:17:42,240 --> 00:17:45,038
قال ماركس أكثر من مائة
منذ سنوات مضت، تلك الحرب بين الرجال...

229
00:17:45,240 --> 00:17:47,151
هي نتيجة الرأسمالية،

230
00:17:47,240 --> 00:17:49,754
الذي ليس له موانع
لخطط استغلالها.

231
00:17:49,880 --> 00:17:52,394
وهذا بالتأكيد جزء
من التقاليد الماركسية.

232
00:17:52,520 --> 00:17:54,476
يمكنك أيضًا إرجاعه إلى روسو،

233
00:17:54,600 --> 00:17:58,309
الذي يقف في مواجهة هوبز،
من يقول مشاكل في المجتمع والحرب...

234
00:17:58,520 --> 00:18:01,592
هي نتيجة للعيش
داخل الحضارة.

235
00:18:01,680 --> 00:18:04,911
أعتقد أنه في هذه المرحلة من التاريخ،
ليظل يقول...

236
00:18:05,240 --> 00:18:07,959
أن الرأسمالية هي الأصل
من كل ما هو خطأ...

237
00:18:08,080 --> 00:18:10,674
ثم ينبغي لنا أن نذكر ذلك
خلال الإقطاع أو العصور الوسطى..

238
00:18:10,800 --> 00:18:13,075
لا يا مارييلا!
الاستغلال بأي شكل من الأشكال.

239
00:18:13,160 --> 00:18:15,720
أثناء الإقطاع، في العصور الوسطى،
الرأسمالية...

240
00:18:15,800 --> 00:18:18,360
الاستغلال!
لا يمكننا أن نستمر في التفكير...

241
00:18:18,480 --> 00:18:20,550
أن يتحول الرجال إلى الشر
بسبب الاستغلال.

242
00:18:20,720 --> 00:18:23,553
لكن هناك استغلال
لأن الرجال...

243
00:18:23,680 --> 00:18:25,636
فلا تندم على أفعالهم السيئة.

244
00:18:25,920 --> 00:18:27,956
إذن تعتقدين أن الأمر طبيعي؟
لا ينبغي لنا أن نفعل شيئا حيال ذلك؟

245
00:18:28,080 --> 00:18:31,390
لن أقول لا تفعل شيئا.
أود أن أقول أنه لا يوجد شيء للقيام به.

246
00:18:31,480 --> 00:18:35,553
أنا فقط لا أفهم ذلك.
لماذا تأخذ هذه الدورة؟

247
00:18:35,720 --> 00:18:38,951
أعتقد أن السبب هو أنك تريد ذلك
لإحداث تغيير في المجتمع.

248
00:18:39,120 --> 00:18:40,235
أنت , لا؟

249
00:18:40,320 --> 00:18:43,915
أنا أدرس لأنني أحب أن أفكر
المجتمع. لا تحويله أو قيادته.

250
00:18:44,000 --> 00:18:45,752
- أقرأ لأنني أحب ذلك.
- مهلا، هيا الآن!

251
00:18:45,840 --> 00:18:48,638
هذا الخط من التفكير هو الذي
- إبعاد الطلاب عن السياسة.

252
00:18:48,760 --> 00:18:50,796
- قطعاً!
- يبدو الأمر مطابقًا للغاية.

253
00:18:50,920 --> 00:18:53,718
يقال أن السياسة ليس لها معنى.

254
00:18:53,800 --> 00:18:56,394
أعتقد أننا بحاجة إلى مواصلة التفكير.
البحث عن الخيارات.

255
00:18:56,520 --> 00:18:59,273
هذا لأنني أستمر في التفكير في ذلك
أدرك أنه لم يعد هناك...

256
00:19:00,520 --> 00:19:03,273
حسنا...
ومن ناحية أخرى، أعتقد...

257
00:19:03,400 --> 00:19:05,994
حان الوقت...
لقد حان الوقت لنتوقف عن رؤية بعضنا البعض...

258
00:19:08,040 --> 00:19:10,110
أن نجتمع فقط
عندما نلتقي به.

259
00:19:10,240 --> 00:19:13,073
خلال الاجتماعات...
أعتقد أن هذا هو المكان...

260
00:19:22,680 --> 00:19:24,159
مرحبا.

261
00:19:24,280 --> 00:19:26,157
- مرحبًا.
- هل هذا المقعد فارغ؟

262
00:19:26,240 --> 00:19:28,196
- بالتأكيد.
- كلها معبأة.

263
00:19:28,320 --> 00:19:30,072
نعم، إنها مليئة بالناس في هذا الوقت.

264
00:19:47,760 --> 00:19:50,479
سأحصل على قهوة أخرى.
هل تريد واحدة؟

265
00:19:55,000 --> 00:19:56,956
- أفضل أن أتناول بيرة.
- بيرة؟

266
00:19:57,080 --> 00:19:58,399
- نعم.
- رائع.

267
00:19:58,480 --> 00:20:00,311
- هل أنت مستعد لواحدة؟
- نعم.

268
00:20:00,400 --> 00:20:02,197
اسمحوا لي أن أحصل عليهم.

269
00:20:11,920 --> 00:20:14,354
- كلية الطب، ثم إدارة الأعمال.
- نعم.

270
00:20:14,560 --> 00:20:17,279
ثم عدت
وعملت لفترة.

271
00:20:17,480 --> 00:20:21,359
هناك أدركت أنني أريد الدراسة.

272
00:20:22,160 --> 00:20:24,993
نعم بالتأكيد. ولكن لماذا بوينس آيرس؟
لماذا هذه الدرجة؟

273
00:20:27,040 --> 00:20:29,679
أنا مهتم نوعًا ما
في الدرجة في حد ذاته.

274
00:20:29,800 --> 00:20:32,314
- شيء يتعلق بالجانب الاجتماعي.
- اجتماعي؟

275
00:20:32,440 --> 00:20:35,352
نعم. التحقيق أيضا.
أعتقد أن الدرجة...

276
00:20:35,600 --> 00:20:38,751
مجال خبرتها كبير جدًا..

277
00:20:39,080 --> 00:20:43,039
- هناك أشياء كثيرة للقيام بها.
- أي نوع من الأشياء؟

278
00:20:43,400 --> 00:20:46,710
الكثير من الأسئلة!
هذا يبدو وكأنه استجواب.

279
00:20:46,840 --> 00:20:48,796
إنه ليس استجواب.
إذا سألت فهذا لأنني مهتم.

280
00:20:48,920 --> 00:20:51,912
- أنت تقول الكثير. أريد فقط أن أعرف.
- أنت نوع من التخويف.

281
00:20:52,040 --> 00:20:54,076
- أنا تخويفك؟
- نعم. أنت تفعل.

282
00:20:54,440 --> 00:20:55,793
لم يكن ذلك نيتي.

283
00:20:55,880 --> 00:20:58,235
- كنت سأحاول تقبيلك لو لم يكن الأمر كذلك.
- ماذا؟

284
00:21:00,640 --> 00:21:02,153
أنا آسف.

285
00:21:02,680 --> 00:21:05,513
ماذا كنا نتحدث عنه؟
أرسطو، الأكاديمية...

286
00:21:05,600 --> 00:21:08,034
من الأفضل ألا تسلك هذا الطريق.

287
00:21:09,000 --> 00:21:10,399
هذا هو المكان الذي أعيش فيه.

288
00:21:13,720 --> 00:21:16,109
هناك حفلة يوم الخميس القادم
في الكتلة.

289
00:21:16,240 --> 00:21:18,674
- ربما تريد الذهاب.
- بالتأكيد. رائع.

290
00:21:19,760 --> 00:21:21,830
- لن تدعوني لتناول البيرة؟
- الآن؟

291
00:21:21,920 --> 00:21:23,512
نعم.

292
00:21:23,680 --> 00:21:25,671
أنا متعب نوعًا ما.

293
00:21:25,760 --> 00:21:28,228
- سوف أراك في الحفلة.
- نعم بالتأكيد.

294
00:21:28,360 --> 00:21:29,554
- تمام؟
- تمام.

295
00:21:29,680 --> 00:21:31,318
إذن روكي...

296
00:21:31,600 --> 00:21:33,318
هكذا بولا.

297
00:21:33,480 --> 00:21:35,914
- رائع. الوداع.
- الوداع.

298
00:22:04,880 --> 00:22:06,711
- هل وصلت مبكرا؟
- نعم.

299
00:22:06,800 --> 00:22:09,951
لقد نشرنا الأشياء الخاصة بالانتخابات.

300
00:22:11,280 --> 00:22:14,078
وبعد ذلك رتبت كل شيء
للحزب.

301
00:22:14,480 --> 00:22:16,994
- أنت تفعل الانتخابات الآن.
- نعم.

302
00:22:18,400 --> 00:22:20,436
- هل تريد أن تأتي معي؟
- دعنا نذهب.

303
00:22:21,320 --> 00:22:23,356
- سوف نشاركها. تمام؟
- تمام.

304
00:22:26,640 --> 00:22:28,631
هل كلهم ​​من المجموعة؟

305
00:22:28,760 --> 00:22:31,399
هم؟ نعم.
دعني أرى...

306
00:22:31,560 --> 00:22:34,233
- نوعاً ما. إنه حشد مختلط.
- لقد جمعت الكثير من الناس.

307
00:22:34,360 --> 00:22:35,634
- لقد فعلنا!
- نعم.

308
00:22:35,760 --> 00:22:39,196
الغالبية من الطلاب الجامعيين
الذين يأتون للحزب على أي حال.

309
00:22:39,280 --> 00:22:42,352
يمكن أن يكونوا في أي مكان
من أحزاب المجموعة الأخرى.

310
00:22:42,920 --> 00:22:45,229
وبصرف النظر عن السياسة، فهي طريقة جيدة
للقاء الناس.

311
00:22:45,360 --> 00:22:46,713
- لماذا دخلت؟
- أنا؟

312
00:22:46,840 --> 00:22:48,034
نعم.

313
00:22:50,040 --> 00:22:51,792
- ممل.
- ممل!

314
00:22:51,880 --> 00:22:53,552
- نعم. مملة للغاية.
- أنت لا تريد أن تخبرني.

315
00:22:53,640 --> 00:22:55,471
- هل تريد مني أن؟
- ليس إذا كنت لا تريد ذلك.

316
00:22:56,520 --> 00:23:00,149
كان والداي ناشطين سياسياً.
بدأت أنشط في المدرسة.

317
00:23:00,240 --> 00:23:03,073
ثم كان لدي مدرس
في الجامعة...

318
00:23:03,680 --> 00:23:05,477
في الدورة التي أحببتها حقًا.

319
00:23:05,560 --> 00:23:08,074
- لقد ساعدت خلال إحدى الانتخابات لذلك...
- من؟ أسيفيدو؟

320
00:23:08,200 --> 00:23:11,351
- نعم. هل تعرفه؟
- نعم. ليس شخصيا، ولكن سمعت الاسم.

321
00:23:12,760 --> 00:23:15,718
- إنه معلم جيد حقا.
- حقًا؟

322
00:23:17,120 --> 00:23:19,714
- أنا أحب هذه الأغنية.
- أنت تفعل؟

323
00:24:55,840 --> 00:24:57,558
ها أنت ذا!

324
00:24:58,760 --> 00:25:00,671
- هل أنت بخير؟
- نعم.

325
00:25:01,520 --> 00:25:03,351
- أنت متأكد؟
- نعم.

326
00:25:09,280 --> 00:25:11,316
هل أنت بارد؟

327
00:25:14,000 --> 00:25:16,514
هل تريدني
لإصلاح لك شيئا للأكل؟

328
00:25:16,600 --> 00:25:18,556
أحب أن.
ولكن ليس لدي أي شيء.

329
00:25:18,640 --> 00:25:20,392
دعنا نذهب لتناول الإفطار.
علاجي.

330
00:25:20,520 --> 00:25:22,397
- دعوة لتناول الطعام!
- نعم.

331
00:25:22,720 --> 00:25:25,280
- هل تريد أن تذهب؟
- نعم. دعونا.

332
00:25:26,440 --> 00:25:28,954
... وغيرها من الحكومات البرجوازية
المنطقة.

333
00:25:29,680 --> 00:25:32,274
نجد أن هذه الأمور مرتبطة...

334
00:25:32,360 --> 00:25:35,318
إلى ازدهار الثورية
الحركات خلال الستينات

335
00:25:35,400 --> 00:25:38,631
- كنت قلقة أنك لم تأتي الليلة الماضية.
- أنا متعب جداً..

336
00:25:38,760 --> 00:25:40,910
- كيف سارت الحفلة؟
- جيد.

337
00:25:41,000 --> 00:25:43,434
هذا جيد؟

338
00:25:43,560 --> 00:25:44,834
عفوا يا أستاذ.

339
00:25:44,960 --> 00:25:49,238
لا ينبغي أن تضع هذا الوضع
في سياق أوسع نطاقا؟

340
00:25:49,520 --> 00:25:52,273
لاوتارو، الطبقة الماضية
لقد أخذت كل الوقت..

341
00:25:52,360 --> 00:25:55,477
المشكلة هي أن فصلك يعتمد على
عن الأخطاء والإغفالات التاريخية.

342
00:25:55,600 --> 00:25:58,114
- لقد بدأت الحديث...
- كيف يحدث في هذه المؤسسة،

343
00:25:58,240 --> 00:26:01,118
أستاذ,
أو أستاذ مساعد في الواقع،

344
00:26:01,280 --> 00:26:05,671
يمكنه الوقوف أمام 40 طالبًا
ليس لديك معرفة بما يدور حوله الفصل؟

345
00:26:05,840 --> 00:26:08,638
قصة القارة المنهوبة
من قبل الإمبريالية لمدة خمسة قرون.

346
00:26:08,720 --> 00:26:10,711
توقف يا لاوتارو!
لا يمكنك المقاطعة كل خمس دقائق.

347
00:26:10,800 --> 00:26:13,268
تلك الحكومات التي تتحدث عنها
هي تعبير عن الضعف الطبقي.

348
00:26:13,400 --> 00:26:18,076
الدول البرجوازية التي تديرها
لمصلحتهم الخاصة.

349
00:26:18,160 --> 00:26:20,071
ماذا تقصد؟ هذا ليس كذلك
مرتبطة بموضوع الصف..

350
00:26:20,200 --> 00:26:22,031
صفك ينكر أن أمريكا اللاتينية...

351
00:26:22,120 --> 00:26:24,236
تأسست على المذبحة
من الثقافات الأصلية.

352
00:26:24,320 --> 00:26:26,959
هل تريد التحدث
عن الثقافات المحلية؟

353
00:26:27,200 --> 00:26:30,431
- ماذا تعرف عن الحرب الأهلية؟
- ليس هناك فرصة للديمقراطية.

354
00:26:30,560 --> 00:26:33,393
يجيبني!
هل تعرف من هي هواينا كاباك؟

355
00:26:33,680 --> 00:26:36,148
هل تعرف من هو توباك يوبانكي؟

356
00:26:36,520 --> 00:26:38,636
ماذا يمكنك أن تقول لي
عن الخضوع...

357
00:26:38,720 --> 00:26:41,029
فرض الأزتيك
على المجتمعات المجاورة؟

358
00:26:41,120 --> 00:26:43,190
ماذا عن التكريم
كان عليهم أن يدفعوا لهم؟

359
00:26:43,440 --> 00:26:45,112
هل تعرف أي شيء
بخصوص موكتيزوما؟

360
00:26:45,280 --> 00:26:47,396
عن الدمار
تشايبو وتاكناكا؟

361
00:26:48,680 --> 00:26:50,750
ماذا تعرف
عن حرب سيمينول؟

362
00:26:50,960 --> 00:26:54,839
أنت لا تعرف شيئا!
يستمع! يتعلم! يذاكر. يقرأ.

363
00:26:54,920 --> 00:26:57,718
عندما تعرف ما الذي تتحدث عنه
يمكننا الجلوس والمناقشة.

364
00:26:57,800 --> 00:27:01,429
لن أضع قدمي في هذا الفصل مرة أخرى.
هذه الفئة كارثية.

365
00:27:01,520 --> 00:27:04,592
فئة تنكر محرقة السكان الأصليين
وضحية الإسبان.

366
00:27:05,000 --> 00:27:09,118
أنت لا تعرف ما الذي تتحدث عنه
حول. اذهب للدراسة ومن ثم يمكننا أن نتناقش.

367
00:27:11,080 --> 00:27:12,638
أنا آسف.

368
00:27:13,760 --> 00:27:15,113
أين كنا؟

369
00:27:15,920 --> 00:27:18,388
- هل رأيت حذائي؟
- إنهم هناك.

370
00:27:21,720 --> 00:27:23,517
- هل ستخرج؟
- نعم.

371
00:27:23,600 --> 00:27:25,272
- مرة أخرى؟
- نعم.

372
00:27:28,360 --> 00:27:30,157
ألق نظرة.

373
00:27:30,240 --> 00:27:32,913
هؤلاء هم الأشخاص الذين تصوتون لهم.
شعب لطيف!

374
00:27:33,120 --> 00:27:35,395
اللعب دائما لصالح الجانب الحكومي
مهما حدث.

375
00:27:35,720 --> 00:27:37,870
المرشحين الخاص بك
ليست ملهمة للغاية..

376
00:27:38,000 --> 00:27:40,036
عندما يجمعون أفكارهم معًا
يمكننا الجلوس والتحدث.

377
00:27:40,160 --> 00:27:42,116
وفجأة أصبح كل أتباعك يساريين.

378
00:27:42,440 --> 00:27:45,000
- أنت دائما ضد التحول.
- من يقول ذلك؟

379
00:27:45,320 --> 00:27:47,470
- هل هذا أنت تتحدث؟
- نعم. هذا أنا.

380
00:27:47,640 --> 00:27:50,552
- وهو يقف لهم!
- إنه التأثير السيئ.

381
00:27:50,640 --> 00:27:53,074
لقد اعتقدت ذلك دائما.

382
00:27:53,160 --> 00:27:55,435
- ولهذا السبب لم أصوت لهم.
- لماذا لم تفعل؟

383
00:27:55,600 --> 00:27:59,149
لا ينبغي أن يكون الطريق إلى التحول
الذي يأخذ الجانب المتطرف.

384
00:27:59,880 --> 00:28:02,872
على المدى الطويل. هذا لا يعني
التزام حقيقي بإرادة التغيير.

385
00:28:03,000 --> 00:28:05,958
- أنت على النار!
- أنت تتحدث عن الالتزام..

386
00:28:06,120 --> 00:28:08,759
حزبك لم يحدث أبدا
ملتزم بأي شيء.

387
00:28:08,840 --> 00:28:10,831
لقد حكمت دائما
بطريقة محافظة.

388
00:28:10,960 --> 00:28:13,110
لماذا تتحدث بشكل عام
إذا كنت أتحدث عن نفسي؟

389
00:28:13,200 --> 00:28:15,270
- هل تتحدث عن نفسك؟
- نعم. أنا أكون.

390
00:28:15,400 --> 00:28:18,233
هيا! لا تتحدث معي
عن إرادة التغيير.

391
00:28:18,320 --> 00:28:19,912
هذا هو حزبكم الثوري.

392
00:28:20,040 --> 00:28:22,235
تشغيل دائما بأي طريقة
تهب الرياح.

393
00:28:22,400 --> 00:28:24,960
هراء.
لم أقل كلمة ثورية قط.

394
00:28:25,040 --> 00:28:26,960
- هل سمعتني أقول الثورية؟
- حزبك هو الذي قال ذلك.

395
00:28:27,160 --> 00:28:28,154
- أي حزب؟
- حفلتك الصغيرة.

396
00:28:28,520 --> 00:28:30,750
- أنا أتكلم عن نفسي.
- هل تتحدث عن نفسك؟

397
00:28:30,880 --> 00:28:32,632
- هذه ليست أفكار جديدة من الصف؟
- لا، كل هذا بمفردي.

398
00:28:32,720 --> 00:28:34,438
لا علاقة له بالفصول الدراسية.

399
00:28:45,520 --> 00:28:48,353
لماذا نحتاج إلى الانتظار؟ هذا لنا
لحظة. علينا أن نستفيد منه.

400
00:28:48,680 --> 00:28:51,194
لحظتنا؟ هل تستمع
لنفسك؟ أنت خائن.

401
00:28:51,560 --> 00:28:54,677
- هذا غير مقبول!
- ولكن فكري في الأمر يا باولا.

402
00:28:54,760 --> 00:28:57,593
أعطها خمس دقائق من وقتك. لقد فعلنا
تم مناقشة هذا لفترة طويلة.

403
00:28:57,680 --> 00:28:59,830
- لا أريد أن ينتهي الأمر بالسوء.
- لن ينتهي الأمر بالسوء.

404
00:29:00,200 --> 00:29:02,760
إنه يهددنا!
إنه يهددنا!

405
00:29:03,080 --> 00:29:05,958
توقف لمدة دقيقة.
دعونا نسمع ما هو اقتراحه الجديد.

406
00:29:06,080 --> 00:29:09,311
تمام. يريدون العمل معنا.

407
00:29:09,520 --> 00:29:11,670
يريدون منا أن ننضم إلى حزبهم.

408
00:29:11,760 --> 00:29:13,830
أعتقد أن لدينا أشياء كثيرة مشتركة.

409
00:29:13,960 --> 00:29:17,635
إذا أردنا الفوز في الإنتخابات
نحن بحاجة للتضحية بجزء من القائمة.

410
00:29:17,720 --> 00:29:21,633
ممتاز. هل تريد العمل معهم؟
هل تريدوننا أن نتكاتف معهم؟

411
00:29:21,760 --> 00:29:25,116
لماذا نناقش هذا إذا كان هذا الابن
من العاهرة وقد تم التخطيط لكل شيء؟

412
00:29:25,240 --> 00:29:27,629
- لا تتحدث معي بهذه الطريقة!
- هل تريد أن تمتلك المركز الطلابي؟

413
00:29:27,720 --> 00:29:31,156
- لإنشاء حزب جديد باسمك؟
- إنهم يتحدثون عن تقاسم زمام المبادرة.

414
00:29:31,240 --> 00:29:32,832
- ستة أشهر لكل منهما.
- نعم بالتأكيد.

415
00:29:32,960 --> 00:29:36,635
هذا هراء! وبهذه الطريقة، المناصب الرئيسية
في نهاية المطاف يتم شغلها من قبل البلداء.

416
00:29:36,880 --> 00:29:39,952
ماذا تقصد بالمناصب الرئيسية؟ لقد فعلنا
تم مناقشة هذا لفترة طويلة.

417
00:29:40,080 --> 00:29:42,799
- لا يكون بجنون العظمة!
- مرحبًا. لم انتهي بعد.

418
00:29:42,920 --> 00:29:44,672
- هل تريدني أن أنتظرك؟
- تمام.

419
00:29:44,760 --> 00:29:47,832
بدقة! والحقيقة أنهم أكثر...

420
00:29:57,160 --> 00:29:58,957
نحن بحاجة إلى اتخاذ قرار.

421
00:29:59,080 --> 00:30:02,038
تمام. سنناقش ذلك
بيننا جميعا.

422
00:30:02,160 --> 00:30:05,994
- لكنك تضع نفسك في موقف صعب.
- الأمر ليس بهذه الصعوبة..

423
00:30:06,080 --> 00:30:07,752
- آسف لأنني تأخرت كثيرا.
- هل كل شيء على ما يرام؟

424
00:30:07,840 --> 00:30:09,796
- لا، إنه مقرف حقاً.
- ماذا حدث؟

425
00:30:09,920 --> 00:30:12,639
- إنه ملاك. لقد خاننا اللقيط.
- لا أفهم.

426
00:30:12,760 --> 00:30:15,558
ميغيل هو مرشحنا الرئيسي.
لقد حسمنا ذلك منذ البداية.

427
00:30:15,680 --> 00:30:17,557
- أنا أصر. لن يدخل.
- مساء الخير.

428
00:30:17,680 --> 00:30:19,557
- مرحبًا.
- مرحبا أسيفيدو.

429
00:30:19,920 --> 00:30:22,832
- استمر...
- أعتقد أن هذا يعني الهزيمة الفورية.

430
00:30:22,920 --> 00:30:24,319
إنه يضعفنا كحزب.

431
00:30:24,680 --> 00:30:28,639
دعونا لا نعود إلى ذلك. لا نستطيع
التنحي جانبا في هذه الانتخابات. فترة.

432
00:30:28,760 --> 00:30:32,799
يتمسك. أسوأ شيء يمكننا القيام به
الآن هو التنحي.

433
00:30:32,920 --> 00:30:34,831
- هل نتفق جميعا على ذلك؟
- تماما.

434
00:30:34,960 --> 00:30:37,793
- سوف نبدو مثل البلهاء سخيف.
- نحن بالفعل أغبياء سخيف.

435
00:30:38,120 --> 00:30:41,157
نحن لسنا البلهاء. أنت تفكر دائمًا
لقد اكتشفت كل شيء.

436
00:30:41,320 --> 00:30:43,231
- لماذا لا تقدم اقتراحا؟
- لا تتحدث معي بهذه الطريقة.

437
00:30:43,360 --> 00:30:45,157
- ثم قل شيئا!
- نعم بولا، قل شيئا.

438
00:30:45,240 --> 00:30:48,038
يجب أن أتوصل إلى شيء ما؟ أنت
لقد تغيبت عن الاجتماعات لمدة أسبوع!

439
00:30:48,160 --> 00:30:50,151
- وفجأة ظهرت و...
- اسمعوا أيها الناس!

440
00:30:50,240 --> 00:30:52,959
الجميع يوافق
التحالف غير ممكن؟

441
00:30:53,520 --> 00:30:55,795
أوراق الملاك
ليكون أحد مرشحيهم؟

442
00:30:55,960 --> 00:30:57,951
نعم، إنها حقيقة

443
00:30:58,440 --> 00:31:00,829
ما هي المشكلة إذن؟

444
00:31:01,400 --> 00:31:03,630
لماذا الملاك مهم جدا؟

445
00:31:04,040 --> 00:31:07,476
هل تعتقد أن الناس في الحزب الجديد
لا نتطلع إلى هذا؟

446
00:31:07,920 --> 00:31:10,388
هل تعتقد أنهم يهتمون حقًا بـ Angel؟

447
00:31:10,480 --> 00:31:12,710
الملاك هو مجرد طالب آخر.

448
00:31:12,840 --> 00:31:16,594
نعم. وهو متحدث جيد.
إنه رجل محترف. يمكنه الفوز بالمناقشات.

449
00:31:16,960 --> 00:31:18,791
ولكن ما هو المهم حقا بالنسبة لهم ...

450
00:31:18,920 --> 00:31:21,673
هو اليأس الخاص بك.

451
00:31:21,800 --> 00:31:23,472
ضربة لمعنوياتك.

452
00:31:23,560 --> 00:31:26,472
حقيقة أنك هنا
إهانة بعضهم البعض.

453
00:31:26,640 --> 00:31:29,632
مجرد الشرب
كل السم الذي أطعموه لك.

454
00:31:29,960 --> 00:31:32,997
لذلك، مرة أخرى.
لا تيأس.

455
00:31:33,120 --> 00:31:36,317
نعم. السيناريو الأسوأ،
نحن نخفض التوقعات.

456
00:31:36,840 --> 00:31:39,559
- انتصر في السياسة، انظر كيف...
- لا، لا، لا!

457
00:31:39,680 --> 00:31:42,672
الآن حان الوقت للعمل.
انتهى التنفيس.

458
00:31:42,800 --> 00:31:46,713
لقد لعبوا خطوة صعبة عليك.
الأكثر صعوبة على الإطلاق. خيانة.

459
00:31:46,840 --> 00:31:51,038
ولكن الأكثر شيوعا في نفس الوقت.
سوف تواجه هذا في كل وقت.

460
00:31:51,200 --> 00:31:53,316
<ط> ألبرتو أسيفيدو.
رئيس أمريكا اللاتينية</i>

461
00:31:53,400 --> 00:31:55,391
<i>النموذج الاجتماعي لأستاذية التفكير.</i>

462
00:31:55,520 --> 00:31:58,114
<i>عضو في الجامعة
المجلس الأعلى،</i>

463
00:31:58,200 --> 00:32:00,270
<i>مجلس الشيوخ.</i>

464
00:32:00,800 --> 00:32:03,951
<i>في 16 أبريل 1986،
خلال خطاب مكثف،</i>

465
00:32:04,080 --> 00:32:08,039
<i>ألفونسين، الرئيس في ذلك الوقت،
دعا الأرجنتينيين إلى التحرك جنوبًا.</i>

466
00:32:08,440 --> 00:32:10,590
<i>في البحر، في البرد.</i>

467
00:32:10,760 --> 00:32:12,671
<i>تم إنشاء مشروع قانون باتاغونيا.</i>

468
00:32:12,800 --> 00:32:14,438
<i>لقد أسست هذه الخطوة
العاصمة الاتحادية</i>

469
00:32:14,560 --> 00:32:17,472
<i>إلى الأراضي في فيدما،
كارمن دي باتاجونيس،</i>

470
00:32:17,560 --> 00:32:20,074
<i>والغارديا ميتري،
في جنوب الأرجنتين.</i>

471
00:32:20,240 --> 00:32:22,435
<i>مشروع القانون، شيء الفيدراليين
طال انتظاره،</i>

472
00:32:22,760 --> 00:32:24,830
<i>تمت الموافقة عليه بعد عام واحد،</i>

473
00:32:24,960 --> 00:32:28,111
<i>بعد عدة أشهر من المفاوضات
والمناقشة في الكونجرس.</i>

474
00:32:28,920 --> 00:32:31,673
<i>ارتفاع التكاليف، وعدم الاستقرار الاقتصادي،</i>

475
00:32:31,800 --> 00:32:35,554
<ط>حكومة هشة،
جعل مشروع القانون يفشل.</i>

476
00:32:35,720 --> 00:32:39,395
<i>ومع ذلك، مشروع قانون النقل
ولم يتم إلغاؤه من قبل الكونجرس أبدًا.</i>

477
00:32:39,600 --> 00:32:43,912
<i>ألبرتو أسيفيدو هو أحد الأسماء الخمسة
مكتوب في تذييل المستند.</i>

478
00:32:44,200 --> 00:32:46,794
- حسنا. لدينا رجلنا بعد ذلك.
- لقد تم ذلك.

479
00:32:46,960 --> 00:32:49,599
- والآن يأتي الجزء الأصعب.
- دعونا نرى الجانب المشرق منه!

480
00:32:49,720 --> 00:32:51,119
أو سيكون هذا مستحيلاً.

481
00:32:51,200 --> 00:32:53,111
- عفوا...
- ماذا سنفعل؟

482
00:32:53,560 --> 00:32:55,790
هذه ليست منطقتي، ولكن...

483
00:32:55,920 --> 00:32:58,388
الملاك خائن.
لا يمكنك السماح له بالفوز.

484
00:32:58,520 --> 00:33:00,715
يمكنه ذلك بالتأكيد.

485
00:33:01,160 --> 00:33:04,038
حسنا، نعم... لكنه موظر.
يجب القيام بشيء ما.

486
00:33:04,200 --> 00:33:06,191
ماذا تريد منا أن نفعل؟

487
00:33:06,280 --> 00:33:08,953
- لوضع لافتات توضح ذلك؟
- لا أعرف.

488
00:33:09,240 --> 00:33:11,800
على الأقل يجب أن تقول ذلك.
لماذا لا تقول ذلك؟

489
00:33:11,880 --> 00:33:13,916
لا أفهم ما يقوله هذا الرجل.

490
00:33:14,040 --> 00:33:17,077
- هذه ليست الطريقة التي تسير بها الأمور، روكي.
- لا أعتقد أن الأمر معقد إلى هذا الحد.

491
00:33:17,160 --> 00:33:18,957
أنت فقط اخرج وأخبر الجميع.

492
00:33:19,040 --> 00:33:21,600
لا يهم ما تقوله.
لماذا يصدقون ذلك؟

493
00:33:21,760 --> 00:33:24,593
- لماذا؟ لأنها الحقيقة.
- هذه هي السياسة يا رجل.

494
00:33:24,800 --> 00:33:27,155
وماذا في ذلك؟ الرجل استغلك.

495
00:33:27,240 --> 00:33:29,390
- لقد خانك. إنه ابن العاهرة.
- نعم. لقد فعل.

496
00:33:29,480 --> 00:33:32,790
لقد قام بتبديل الأحزاب لمصلحته.
إنه ابن العاهرة.

497
00:33:33,040 --> 00:33:35,395
- ولكن هذا ليس بهذه البساطة، روكي.
- انتظر. ماذا لو...

498
00:33:35,840 --> 00:33:38,229
- لدي أصدقاء هنا.
- أوه! مثل هذا سوف يساعد!

499
00:33:38,320 --> 00:33:41,517
- وينبغي لنا أن تغلب على حماقة للخروج منه؟
- دعه يتكلم، لورنزو.

500
00:33:42,000 --> 00:33:44,560
ما أعنيه هو أنني أعرف الكثير من الناس.
سوف يؤمنون بي.

501
00:33:44,680 --> 00:33:48,593
لا، إذا نشرنا هذا،
نحن نقف ليتم اعتبارنا أغبياء.

502
00:33:49,160 --> 00:33:52,311
يعني قبل شهر من الانتخابات
مرشحك يخرج عليك..

503
00:33:52,400 --> 00:33:55,437
حفلتك ليست جيدة
فخرج منه.

504
00:33:55,600 --> 00:33:57,431
نحن سنكون
أغبى حزب على وجه الأرض

505
00:33:57,560 --> 00:33:59,835
من الأفضل ترك الأمور كما هي الآن.

506
00:34:00,000 --> 00:34:03,709
اعذرني. أعتقد أن الناس ذاهبون
ليظن أنه عاهرة،

507
00:34:03,840 --> 00:34:05,114
بدلاً من أن تعتقد أنك أغبياء.

508
00:34:05,480 --> 00:34:07,710
أنت ستعتبر أحمق إذا كنت
دع أي شخص يعبث معك في السياسة.

509
00:34:07,800 --> 00:34:10,553
افعلها إذن. كشيء شخصي.

510
00:34:11,360 --> 00:34:13,635
لا يجب أن يكون
نيابة عن الحزب.

511
00:34:13,760 --> 00:34:16,593
دعه يفعل ذلك.
ليس هناك ما نخسره بالنسبة لنا.

512
00:34:17,040 --> 00:34:19,076
ماذا تعتقد؟

513
00:34:19,200 --> 00:34:21,953
وأنا أتفق مع باولا.

514
00:34:22,080 --> 00:34:25,231
- إذا كان علينا أن ننتظر أصدقاء...
- روكي.

515
00:34:25,360 --> 00:34:29,433
أصدقاء روكي لحل الانتخابات
من أجلنا... نحن في ورطة.

516
00:34:29,840 --> 00:34:33,549
حسنًا إذن. لقد كانت مجرد فكرة.
ماذا تقترح يا ميغيل؟

517
00:34:33,760 --> 00:34:36,354
أول شيء يجب القيام به
هو العمل على اللافتات.

518
00:34:36,520 --> 00:34:38,715
لقد كانوا نقطة ضعف
خلال الانتخابات السابقة.

519
00:34:39,080 --> 00:34:43,312
ومن ثم يجب أن نفتح نقاشات..

520
00:36:02,600 --> 00:36:06,639
يا رجل. أنا هادئ مع قضيتك، ولكن
أنت تشتكي فقط ولا تتخذ أي إجراء.

521
00:36:06,800 --> 00:36:10,236
كل من مركز الطلاب والعميد
يقوضون الجامعة العامة.

522
00:36:10,320 --> 00:36:13,278
أنت تعلم أنك لا تستطيع الفوز
أو سوف تتحدث بجدية.

523
00:36:13,480 --> 00:36:15,994
ما خطبك؟
مع أي حزب أنت؟

524
00:36:16,080 --> 00:36:16,956
يو إي إس.

525
00:36:17,080 --> 00:36:19,753
يو إي إس؟ إنهم بيروقراطيون سخيفون.

526
00:36:19,840 --> 00:36:21,239
هم في التحالف
مع الحكومة.

527
00:36:21,320 --> 00:36:23,880
- وأنتم مجموعة من الدجاج..
- ما هي مشكلتك؟

528
00:36:24,000 --> 00:36:26,673
مهلا، هيا! لا الإهانات.
اهدأ!

529
00:36:26,760 --> 00:36:28,512
إنها وجهة نظري، حسنًا؟

530
00:36:28,640 --> 00:36:31,871
التحالفات ليست كلمة سيئة. هم
كلمات للحصول على السلطة القدرة على الإدارة.

531
00:36:32,000 --> 00:36:34,309
السلطة بأي ثمن.
هل هذا ما تريد؟

532
00:36:34,440 --> 00:36:36,351
- لدفن هذه الجامعة؟
- دفن هذه الجامعة؟

533
00:36:36,520 --> 00:36:39,034
ما الذي تتحدث عنه؟
تحدث بجدية لمرة واحدة.

534
00:36:39,240 --> 00:36:40,639
تحقق مما فعله الملاك.

535
00:36:41,000 --> 00:36:42,877
أراهن أنك تعتقد
ما فعله الملاك خطأ.

536
00:36:43,080 --> 00:36:45,389
ملاك من؟ أعود هنا!
انجيل مولينا؟

537
00:36:45,520 --> 00:36:47,112
ماذا فعلت تلك العاهرة؟

538
00:36:47,200 --> 00:36:49,236
لقد كان جيدًا جدًا! جيد جداً!

539
00:36:49,320 --> 00:36:52,949
لقد خطط للتحالف. مع الرجال في
إل بوينتي ولا نويفا إستوديانتيل.

540
00:36:53,560 --> 00:36:56,916
لم يذهبوا لذلك. غادر بريشا.
الآن هو على رأس قائمة UES.

541
00:36:57,040 --> 00:37:00,350
هل تمزح معي؟ هل تقول ذلك
موظر هو في صفوف UES الآن؟

542
00:37:00,560 --> 00:37:04,109
نعم. على الأقل الآن لديه فرصة
لتشغيل مركز الطلاب.

543
00:37:04,280 --> 00:37:06,191
هل هذه حقيقة؟
هل تقول لي الحقيقة؟

544
00:37:06,280 --> 00:37:08,111
- أنت لا تكذب علي؟
- افتح عينيك.

545
00:37:08,200 --> 00:37:09,872
لقد تغيرت السياسة يا رجل.

546
00:37:11,960 --> 00:37:15,509
انتهينا من تحليل المتمردين
الحركات في أمريكا اللاتينية..

547
00:37:15,600 --> 00:37:19,070
- في القرن العشرين...
- عفوا أستاذ!

548
00:37:20,000 --> 00:37:21,672
ادخل.

549
00:37:23,840 --> 00:37:27,150
- أنا سعيد لأنك عدت.
- أنا أيضاً.

550
00:37:27,640 --> 00:37:32,430
كل ما تبقى للانتهاء
مع هذه الفئة...

551
00:37:32,560 --> 00:37:34,994
لتحليل نهاية هذه الحركات،

552
00:37:35,080 --> 00:37:37,833
وفتحة الديمقراطيات الجديدة
في أمريكا اللاتينية.

553
00:37:37,960 --> 00:37:42,033
إن القارة بأكملها تؤيد السلام
في كافة مؤسساتها،

554
00:37:42,440 --> 00:37:43,714
والقيادة الديمقراطية.

555
00:37:43,840 --> 00:37:47,549
لديك الكثير من الأعصاب تتحدث عنه
الثقة في العملية الديمقراطية،

556
00:37:47,800 --> 00:37:51,349
عندما الهيكل المنطقي للأطراف،
لقد تمت خيانة الانتخابات والديمقراطية.

557
00:37:51,440 --> 00:37:53,635
- لا، توقف يا لاوتارو..
- لا تقولي لي أن أتوقف!

558
00:37:53,960 --> 00:37:56,315
لا يمكنك أن تحكي حكايتك بينما...

559
00:37:56,480 --> 00:37:59,199
بينما هو يتحدث معنا
حول الديمقراطية والمؤسسات،

560
00:37:59,280 --> 00:38:01,919
لقد استغل للتو حزبه
وشركائه،

561
00:38:02,000 --> 00:38:05,754
لاتفاق من شأنه أن يهبط له
كرئيس للمركز الطلابي.

562
00:38:05,840 --> 00:38:07,990
هذه هي ديمقراطيتكم.
خونة، طعنون في الظهر.

563
00:38:08,360 --> 00:38:10,271
ماذا تقول أيها الأحمق؟
اترك صفي الآن!

564
00:38:10,400 --> 00:38:11,879
ماذا تعتقد أنك تفعل؟

565
00:38:14,120 --> 00:38:16,588
اسمي روكي، من بريشا.
البعض منكم يعرفني بالفعل.

566
00:38:17,160 --> 00:38:20,948
اقتراحنا يجب أن يفعل
بالتزام حقيقي.

567
00:38:21,080 --> 00:38:24,629
لذلك نحن الطلاب بالتأكيد
خذ مكاننا في مركز الطلاب.

568
00:38:24,880 --> 00:38:28,873
نريد أن يكون اقتراحنا قائما
على الإنجاز وليس على الشعارات.

569
00:38:29,480 --> 00:38:31,948
نريد أن نجلس
في مجلس الشيوخ ومناقشته.

570
00:38:32,040 --> 00:38:35,635
نحن نعلم أن هناك قطاعات تقدمية
بين المعلمين والخريجين

571
00:38:35,760 --> 00:38:38,718
مع من يمكننا الجلوس
والتخطيط لجامعة أفضل.

572
00:40:40,040 --> 00:40:41,951
تهانينا.

573
00:40:42,120 --> 00:40:43,997
لماذا؟ لقد جئنا في المركز الثاني.

574
00:40:44,160 --> 00:40:46,390
لا تلعب غبي معي.

575
00:40:46,920 --> 00:40:49,798
- أنت لم تصوت.
- مستحيل.

576
00:40:50,920 --> 00:40:52,876
هذا جيد.

577
00:40:53,640 --> 00:40:55,358
ماذا تفعل؟

578
00:40:55,480 --> 00:40:57,277
كنت أتناول وجبة الإفطار
ورأيتك تمر.

579
00:40:57,400 --> 00:40:59,789
مذهل...

580
00:41:00,640 --> 00:41:03,473
- لدينا فئة. يتذكر؟
- الآن؟

581
00:41:04,400 --> 00:41:06,277
الن تأتي؟

582
00:41:06,440 --> 00:41:08,431
لا، يمكنك إخباري بذلك لاحقًا.

583
00:41:09,400 --> 00:41:11,391
هل يمكنك الاتصال باسمي
عندما يأخذون لفة؟

584
00:41:11,760 --> 00:41:13,079
لا.

585
00:41:13,640 --> 00:41:15,232
هل ستنام بملابسك؟

586
00:41:16,080 --> 00:41:18,435
- أخرج سروالي.
- مستحيل!

587
00:41:18,520 --> 00:41:20,670
- لو سمحت! هيا.
- لا، علاوة على ذلك، لديك صديقة الآن.

588
00:41:20,760 --> 00:41:23,513
- إنها ليست صديقتي.
- لأنها لا تريد!

589
00:41:24,560 --> 00:41:26,437
هذا صحيح!

590
00:41:28,520 --> 00:41:31,193
الرجاء مساعدتي.
لا أستطيع أن أفعل ذلك بنفسي.

591
00:41:34,840 --> 00:41:36,637
دعونا نرى...

592
00:41:38,240 --> 00:41:41,596
- أنت أخرجه!
- هيا ساعدني! لو سمحت!

593
00:41:46,000 --> 00:41:48,150
أنت في حالة هستيرية جدًا!

594
00:41:49,600 --> 00:41:53,149
من الذي تدعوه بالهستيري؟
أنت ابن العاهرة!

595
00:41:53,240 --> 00:41:55,037
- توقف!
- أنا لست هستيري!

596
00:41:56,120 --> 00:41:59,237
- أنت لا تدعوني بالهستيري!
- يا! أنت تضرب بشدة!

597
00:42:14,480 --> 00:42:16,198
- خايمي!
- مرحباً روكي.

598
00:42:16,600 --> 00:42:18,238
- ما الأمر يا صاح؟
- بخير. أنت؟

599
00:42:18,320 --> 00:42:19,992
أنا رائع. ماذا عنك؟

600
00:42:20,080 --> 00:42:21,752
- دراسة؟
- نعم أحاول.

601
00:42:21,960 --> 00:42:24,030
- كل شيء بارد؟
- كل شيء رائع يا رجل.

602
00:42:28,000 --> 00:42:29,069
مرحبًا.

603
00:42:29,920 --> 00:42:31,672
- أهلاً.
- مرحبًا.

604
00:42:31,760 --> 00:42:33,557
مرحبًا روك.
كل شيء على ما يرام؟

605
00:42:33,880 --> 00:42:36,440
لقد حصلنا على التصريح
لكشك التصوير.

606
00:42:36,560 --> 00:42:37,549
حقًا؟

607
00:42:37,640 --> 00:42:39,312
- نعم.
- رائع!

608
00:42:39,400 --> 00:42:42,278
- أخبرني ألبرتو منذ ساعة.
- رائع. ما كنت تنوي القيام به؟

609
00:42:42,360 --> 00:42:45,238
يجب أن أتحدث إلى بالبو.
إذا بدأنا بالأوراق الآن...

610
00:42:45,320 --> 00:42:47,754
- أعتقد أننا يمكن أن نعلن ذلك في الأسبوع المقبل.
- ممتاز.

611
00:42:47,920 --> 00:42:49,990
هذا ممتاز. رائع.

612
00:42:50,240 --> 00:42:53,471
أريد أن يدخل بعض من رجالنا.

613
00:42:53,560 --> 00:42:55,790
حسنا. لا أعتقد أن هذه مشكلة.

614
00:42:55,880 --> 00:42:57,791
- رائع.
- سأخبرك غدا على أي حال.

615
00:42:57,880 --> 00:42:59,632
بالتأكيد. اسمحوا لي أن أعرف.

616
00:42:59,720 --> 00:43:02,154
<i>هذه هي حياة روكي الجديدة.</i>

617
00:43:02,480 --> 00:43:03,993
<i>إنه يحاول جاهدا
لمواصلة حضور الدروس،</i>

618
00:43:04,120 --> 00:43:07,078
<ط>لكنه يدرك تركيزه
لم يعد هناك بعد الآن.</i>

619
00:43:07,200 --> 00:43:10,749
<i>إنه بالخارج. في الاجتماعات
والتجمعات في مركز الطلاب.</i>

620
00:43:11,040 --> 00:43:14,635
<i>في الأنشطة والمناقشات
وهو جزء من الحفلة.</i>

621
00:43:15,800 --> 00:43:18,553
<i>على الرغم من استمراره في الدراسة،
لقد أدرك وظيفته الحقيقية،</i>

622
00:43:18,880 --> 00:43:21,633
<i>موهبته الحقيقية هي إدارة الأشخاص.</i>

623
00:43:21,880 --> 00:43:23,598
<i>التكتيكات والاستراتيجية.</i>

624
00:43:23,720 --> 00:43:26,188
<i>اتخاذ القرار وتنفيذه.</i>

625
00:43:26,600 --> 00:43:29,160
<i>مناقشة الحجج،
التوصل إلى تحالفات...</i>

626
00:43:29,280 --> 00:43:31,475
<i>تكوين صداقات، وإصدار الأوامر.</i>

627
00:43:32,120 --> 00:43:34,315
<i>السياسة في شكلها النقي.</i>

628
00:43:45,680 --> 00:43:46,669
مرحبًا!

629
00:43:47,400 --> 00:43:49,152
- مرحبا روكي! كيف حالك؟
- كيف الحال؟

630
00:43:49,280 --> 00:43:50,349
- جيدة وكنت؟
- بخير.

631
00:43:50,440 --> 00:43:51,634
- كيف حالك يا ألبرتو؟
- كيف حالك؟

632
00:43:51,720 --> 00:43:53,278
كل شيء على ما يرام؟
يا له من منزل جميل يا رجل!

633
00:43:53,360 --> 00:43:54,873
- حسنا، شكرا!
- تهانينا!

634
00:43:56,120 --> 00:43:57,951
- مرحبًا! كيف حالك؟
- بخير.

635
00:43:58,400 --> 00:43:59,389
اعتقدت أنني سأكون
الأول.

636
00:43:59,720 --> 00:44:01,676
لا، باولا ستكون دائمًا الأولى.

637
00:44:02,240 --> 00:44:03,753
- هل قابلت روكي؟
- مرحبًا!

638
00:44:03,920 --> 00:44:06,036
- أهلاً! أنت روكي.
- كيف حالك، إلفيرا؟

639
00:44:06,120 --> 00:44:07,599
- جيد!
- من دواعي سروري.

640
00:44:07,720 --> 00:44:09,597
- كيف وصلت إلى هنا؟
- بخير، لا مشكلة.

641
00:44:09,720 --> 00:44:11,517
- الأمر سهل، أليس كذلك؟
- نعم نعم!

642
00:44:11,600 --> 00:44:14,068
نعم، إنه يرسم خريطة وكل ذلك، ولكن...

643
00:44:14,240 --> 00:44:16,231
لقد حصلت على واحدة من تلك الحافلات
من هم أسرع إذن...

644
00:44:16,320 --> 00:44:18,515
آه! يأخذون فقط
بضع دقائق...

645
00:44:24,280 --> 00:44:26,555
هيبوليتو!

646
00:44:26,640 --> 00:44:30,838
يا رجل! كيف حالك؟ انها مثيرة
أن أعود إلى هذا المكان التاريخي!

647
00:44:30,920 --> 00:44:32,797
- أهلاً! كيف حالك؟
- كل شيء على ما يرام.

648
00:44:33,000 --> 00:44:36,037
انظر إلى هذا المكان! هنا،
لقد كانت السياسة الأرجنتينية على المحك.

649
00:44:36,200 --> 00:44:37,320
- أوه! حقًا؟
- نعم...

650
00:44:37,520 --> 00:44:40,432
رؤساء الجمهورية
لقد نمت على تلك الأرجوحة!

651
00:44:40,520 --> 00:44:42,351
ولحسن الحظ، واحد فقط...

652
00:44:42,480 --> 00:44:44,072
لا تصرخ!
لا بد أن الجيران مرضى..

653
00:44:44,200 --> 00:44:45,394
من سماعك تقول
نفس الأشياء السخيفة القديمة!

654
00:44:45,480 --> 00:44:47,391
أشياء سخيفة؟
أنا أقول الحقيقة! ينظر!

655
00:44:47,720 --> 00:44:50,792
يجب أن تنتمي تلك الشواية
في متحف الجمهورية.

656
00:44:51,120 --> 00:44:52,872
ولكن ماذا؟
هذه هي المشكلة مع بالبو!

657
00:44:52,960 --> 00:44:55,679
المشكلة هي أن فقط.
يوافق دائما على كل شيء.

658
00:44:55,800 --> 00:44:58,837
كيف تعتقد أنه صنع مسيرته؟
في سبيل الله!

659
00:44:58,960 --> 00:45:02,350
ما لا أستطيع أن أفهمه هو إذا كنت
اقتراح دعم فيناس أم لا.

660
00:45:02,440 --> 00:45:05,273
لا أعرف! اسأله،
من أدخلك في السياسة!

661
00:45:05,440 --> 00:45:08,477
لا، لا! لقد فعلوا ذلك بأنفسهم!
لا تجعلني الطرف المذنب...

662
00:45:08,560 --> 00:45:10,869
من الصعب بالنسبة لي أن أفكر
لإدارة أخرى فيناس.

663
00:45:11,000 --> 00:45:13,070
هل تعتقد أن الطلاب
سوف تسمح بذلك؟

664
00:45:13,800 --> 00:45:17,429
على أية حال، منذ متى رأي الطلاب
مهم؟ ماذا تقول؟

665
00:45:17,520 --> 00:45:19,715
استمع لهؤلاء
من هم أذكى منك.

666
00:45:20,520 --> 00:45:22,556
نعم بالتأكيد، لأنهم يكررون
كل ما تقوله.

667
00:45:22,640 --> 00:45:24,039
حسنا، شكرا لثقتك!

668
00:45:24,200 --> 00:45:26,668
دعونا نكون جادين.
من أنت ذاهب لدعم؟

669
00:45:27,120 --> 00:45:27,996
بالبو!

670
00:45:28,080 --> 00:45:30,310
ترى ماذا أقول؟
في البداية يغضبون،

671
00:45:30,440 --> 00:45:32,476
ثم يقولون
نفس الهراء الذي يقوله.

672
00:45:32,840 --> 00:45:34,239
أنت في حالة سكر.
لا تكن عدوانيًا.

673
00:45:34,360 --> 00:45:35,759
- أنا لست عدوانية!
- نعم أنت على حق!

674
00:45:35,840 --> 00:45:37,956
لا تقلق! إنه بالفعل
وقت القيلولة لكبار السن من الرجال.

675
00:45:38,040 --> 00:45:40,110
إذهب إلى النوم، هيبوليتو!

676
00:45:40,920 --> 00:45:44,310
حسنًا، أنا ذاهب للنوم. لكن أولا
سأخبرك من هو بالبو.

677
00:45:44,480 --> 00:45:47,358
أعرفه منذ حوالي ثلاثين عامًا.

678
00:45:47,480 --> 00:45:50,153
التقيت به في المدرسة في روزاريو.
هل تعرف ماذا فعل بالبو؟

679
00:45:50,240 --> 00:45:52,276
هل تعرف أين كان
ناشط سياسيا؟

680
00:45:52,400 --> 00:45:54,356
لقد كان ديمقراطياً مسيحياً!

681
00:45:54,440 --> 00:45:55,998
حسنا، ماذا في ذلك؟

682
00:45:56,160 --> 00:45:59,709
تعال! ديمقراطي مسيحي!
في سبيل الله!

683
00:45:59,800 --> 00:46:01,916
وبصرف النظر عن ذلك، ما هو العمل الذي كان لديه
في مكتب الوالي؟

684
00:46:02,000 --> 00:46:05,072
الأمر هو أيها الحاكم
لم أستطع الرؤية بشكل جيد.

685
00:46:05,200 --> 00:46:07,919
سيجلس بالبو بجانبه
كل صباح،

686
00:46:08,040 --> 00:46:10,713
أعد له رفيقة
وقرأ له الخبر.

687
00:46:10,800 --> 00:46:13,598
هذا بالبو! يا إلاهي!

688
00:46:14,120 --> 00:46:16,236
ولكن أليس هو وزير التربية والتعليم؟

689
00:46:16,360 --> 00:46:18,874
بالتأكيد! لأنه يستطيع القراءة
وإعداد رفيقة.

690
00:46:19,000 --> 00:46:21,036
هذا هو السبب في أنه كان
معين، وهذا هو الحال.

691
00:46:21,160 --> 00:46:22,957
هذه هي الطريقة التي تسير بها الأمور في سانتا في.
هل تعتقد أنني أمزح؟

692
00:46:23,080 --> 00:46:24,308
معرفة كيفية خدمة زميله بشكل جيد،

693
00:46:24,400 --> 00:46:26,868
هي رحلة في اتجاه واحد إلى الوزير.
هذا هو الحال.

694
00:46:26,960 --> 00:46:29,076
أنت مستحيل!
منذ متى تحولت إلى هذا الساخر؟

695
00:46:29,200 --> 00:46:33,751
منذ متى؟
قل قبل واحد وعشرين عاماً..

696
00:46:34,280 --> 00:46:37,158
منذ أن طردونا
من الحكومة.

697
00:47:04,320 --> 00:47:05,992
- روكي، هل لديك دقيقة؟
- نعم بالتأكيد!

698
00:47:06,120 --> 00:47:07,519
نحن بحاجة للحديث
حول أمر مهم.

699
00:47:11,760 --> 00:47:14,991
- هل سمعت عن الجلسة العامة، أليس كذلك؟
- نعم في يونيو.

700
00:47:15,680 --> 00:47:17,636
رقم، سوف نمضي قدماً.
يجب أن يكون الآن.

701
00:47:17,800 --> 00:47:20,792
- متى؟
- الشهر القادم على الأكثر.

702
00:47:20,960 --> 00:47:22,598
أوه، قريبا جدا.

703
00:47:23,240 --> 00:47:25,629
أريدك أن تكون
المسؤول عن المنظمة.

704
00:47:27,040 --> 00:47:29,031
- هل يمكنك أن تفعل ذلك؟
- نعم، نعم، بالتأكيد.

705
00:47:29,360 --> 00:47:31,715
- ولكن ألم يكن ميغيل هو من فعل ذلك؟
- سأتحدث معه.

706
00:47:32,120 --> 00:47:34,350
سوف تفعل ذلك. هل تجرؤ؟

707
00:47:34,480 --> 00:47:37,153
- وماذا عن باولا؟
- هل تريد أن تفعل ذلك أم لا؟

708
00:47:37,320 --> 00:47:38,992
- نعم، بالتأكيد، بالطبع! نعم نعم.
- حسنا إذن.

709
00:47:39,120 --> 00:47:41,873
انتبه لي إذن
لأنه موضوع معقد.

710
00:47:42,440 --> 00:47:46,558
إنها اللحظة التي سيتم فيها تحديد ذلك
إذا كانت المجموعات الأخرى ستدعم بالبو.

711
00:47:46,880 --> 00:47:49,633
كل ما نقوم به
يعتمد على تلك الجلسة العامة.

712
00:47:50,600 --> 00:47:55,435
عليك أن تجد المكان المناسب،
ولا يمكن أن يكون في بوينس آيرس.

713
00:47:56,120 --> 00:48:00,033
سنحتاج إلى سكن
والمواصلات للناس .

714
00:48:00,280 --> 00:48:03,829
باولا ستكون المسؤولة
للاتصال بالمراجع،

715
00:48:04,160 --> 00:48:08,790
ولكن عليك التأكد
أن تكون جميع المجموعات ممثلة.

716
00:48:40,440 --> 00:48:42,510
- روكي، هل لديك ثانية؟
- الآن؟

717
00:48:42,960 --> 00:48:45,235
- نعم.
- هل هناك أي خطأ؟

718
00:48:45,400 --> 00:48:47,231
نعم، سيكون من الجيد
إذا كان بإمكاننا التحدث لمدة دقيقة.

719
00:48:47,320 --> 00:48:50,073
حسنًا، بالتأكيد، نعم.

720
00:48:55,640 --> 00:48:57,870
- مرحبا ميلي.
- كيف حالك روكي؟

721
00:48:58,960 --> 00:49:02,236
عندما قمت بفحص الخزنة،
أدركت أن 3800 بيزو مفقودة!

722
00:49:02,360 --> 00:49:05,318
ظننا أننا أخطأنا في الحسابات،
لقد فحصنا الكتب، ولكن لا...

723
00:49:05,400 --> 00:49:06,879
نعم، لقد تفاجأنا أيضاً.

724
00:49:07,040 --> 00:49:09,474
- متى كان ذلك؟
- يوم الجمعة.

725
00:49:10,080 --> 00:49:13,197
تمام. وبصرف النظر عنكما،
من آخر يعرف عن ذلك؟

726
00:49:13,640 --> 00:49:15,835
حسنًا، جارا الذي جاء كالمجنون
لموازنة الحسابات..

727
00:49:15,920 --> 00:49:18,673
وكان على وشك الإبلاغ عنه
إلى الشرطة، إلى المدرسة...

728
00:49:18,760 --> 00:49:21,274
وقال: "في ذلك الوقت تحدث أرتوريتو".
بأنه لم يسرق المال

729
00:49:21,360 --> 00:49:23,430
بأنه كان سيعيدها،
بأنه كان في منزله..

730
00:49:23,560 --> 00:49:25,312
- لا أحد من بريشا يعرف؟
- لا.

731
00:49:25,400 --> 00:49:26,674
- فقط جارا وأنت، أليس كذلك؟
- نعم.

732
00:49:26,760 --> 00:49:28,432
لورينزو لا يعرف؟
باولا لا تعرف؟

733
00:49:28,520 --> 00:49:30,476
أنت غبي سخيف!
كان يجب أن تخبر أحداً!

734
00:49:30,560 --> 00:49:32,391
كيف ستأخذ
المال من الخزنة، أيها الأحمق؟

735
00:49:32,480 --> 00:49:35,836
لم يكن لدي مال على الإطلاق، يا رجل.
كان علي أن أدفع الإيجار...

736
00:49:36,000 --> 00:49:37,638
- متى سترجعها؟
- اضطررت للسفر إلى ريزيستنسيا،

737
00:49:37,720 --> 00:49:39,153
كان لدي فواتير لدفعها
لقد كنت في الكثير من المتاعب،

738
00:49:39,240 --> 00:49:41,435
كنت ذاهبا للحصول على المال
وأرجعه يا رجل!

739
00:49:41,640 --> 00:49:42,709
إذن متى سترجعه؟

740
00:49:42,840 --> 00:49:45,877
يريدون إعادته غدا!
لا أستطيع الحصول عليه ليوم غد!

741
00:49:47,480 --> 00:49:49,789
تهدئة، حسنا؟

742
00:49:53,000 --> 00:49:54,558
من فحص الخزنة؟

743
00:49:56,200 --> 00:49:58,794
ماكسيمو جارا، من لينيا سور.
هل تعرفه؟

744
00:49:58,920 --> 00:50:02,879
- رقم أي مهنة؟
- العمل الاجتماعي.

745
00:50:03,600 --> 00:50:06,034
- من قام بالتنسيق؟
- إليسيو مينديز.

746
00:50:06,640 --> 00:50:09,598
تمام. سوف نبحث عنه.

747
00:50:09,920 --> 00:50:12,195
هل ستبحث عنه؟
ماذا تريد أن تفعل؟

748
00:50:12,360 --> 00:50:15,033
استمع لي يا رجل، استمع!

749
00:50:15,360 --> 00:50:17,078
هل أردت سرقة المال؟

750
00:50:17,480 --> 00:50:20,233
لم أرغب في سرقتها يا رجل!
لا يمكنك الحصول عليه؟ لم أكن أريد أن!

751
00:50:20,320 --> 00:50:22,436
- قل لي الحقيقة!
- لم أرغب في سرقة المال!

752
00:50:22,760 --> 00:50:25,274
- ثم، ونحن في طريقنا للتحدث معهم!
- هل أنت مجنون؟

753
00:50:25,640 --> 00:50:27,870
إذا لم يكن الأمر كذلك، فسوف يستنكرون ذلك
وتبا لنا يا رجل! هل فهمت؟

754
00:50:27,960 --> 00:50:29,791
لم أكن أرغب في سرقة هذا المال.

755
00:50:30,480 --> 00:50:32,710
نعم نعم. هذا جيد بالنسبة لي.

756
00:50:33,680 --> 00:50:35,238
ومتى يكون ذلك؟

757
00:50:36,200 --> 00:50:38,111
متى؟

758
00:50:39,160 --> 00:50:40,639
هل يمكننا أن نفعل ذلك؟

759
00:50:41,120 --> 00:50:43,156
نعم؟ بالتأكيد؟

760
00:50:44,240 --> 00:50:46,879
حسنًا إذن. تمام.

761
00:50:47,360 --> 00:50:49,590
تمام. شكرًا.

762
00:50:53,840 --> 00:50:55,592
دعنا نذهب، أرتورو.

763
00:50:57,760 --> 00:50:58,829
أنا لا أريد أن أحصل عليك
في ورطة.

764
00:50:58,960 --> 00:51:00,473
أنا متورط بالفعل الآن.

765
00:51:00,560 --> 00:51:03,028
هيا يا رجل.. هيا..

766
00:51:18,560 --> 00:51:20,312
هو الذي في المنتصف.

767
00:51:21,600 --> 00:51:24,672
أهلاً! كيف الحال؟ هل أنت يارا؟

768
00:51:25,320 --> 00:51:27,675
كيف حال كل شيء يا رجل؟
أنا روكي، من المدرسة أيضًا.

769
00:51:28,200 --> 00:51:29,792
إنه أرتورو.
أعتقد أنك قد التقيت به بالفعل.

770
00:51:29,960 --> 00:51:31,359
- لماذا أتيت إلى هنا؟
- وهو في حالة من الفوضى،

771
00:51:31,440 --> 00:51:33,032
- أردت التحدث معك.
- إنها ليست مجرد فوضى.

772
00:51:33,120 --> 00:51:34,951
سرقة 4 آلاف دولار..

773
00:51:35,040 --> 00:51:37,235
-38 مائة...
- كيف تجرؤ على المجيء إلى هنا؟

774
00:51:37,320 --> 00:51:39,151
- لقد سرقتهم!
- يا رجل! توقف! كان لديه مشكلة.

775
00:51:39,240 --> 00:51:41,151
أنت تفعل الشيء الصحيح،
لكن ألا يمكنك السماح له بالشرح؟

776
00:51:41,520 --> 00:51:44,592
إذا لم يكن المال هناك غدا،
سوف أستنكر ذلك، أنت تعرف ذلك.

777
00:51:44,680 --> 00:51:47,319
- اهدأ، دعنا نتحدث.
- تهدئة، ماذا؟ اخرج من هنا!

778
00:51:47,400 --> 00:51:50,073
- دعه يشرح لك!
- اخرج من هنا يا رجل، اخرج!

779
00:51:50,200 --> 00:51:53,272
- انتظر، انتظر، وانتظر!
- تعال! اخرج من هنا يا رجل!

780
00:51:53,600 --> 00:51:55,238
اهدأ يا رجل! تبريده.

781
00:51:55,360 --> 00:51:56,952
قطعها! قطعها!

782
00:51:57,160 --> 00:52:00,277
كان لديه مشكلة شخصية
واضطر للسفر إلى ريزيستنسيا،

783
00:52:00,400 --> 00:52:02,595
واستخدمت هذه الأموال للمساعدة
عائلته، هل تعتقد أن هذا أمر سيء؟

784
00:52:02,760 --> 00:52:05,479
بالطبع انها سيئة!
هذه سرقة يا رجل! لا يمكنك الحصول عليه؟

785
00:52:05,560 --> 00:52:06,913
المال سيكون هناك في غضون أسبوع،
إنه مجرد قرض.

786
00:52:07,000 --> 00:52:09,389
- ألم تواجهك مشكلة من قبل يا رجل؟
- أنا لا أهتم سخيف!

787
00:52:09,480 --> 00:52:11,391
- كان يجب أن يخبرنا بذلك!
- نعم، أعرف، أنت على حق!

788
00:52:11,480 --> 00:52:12,595
أنت على حق، لقد كان مخطئًا حقًا.

789
00:52:12,680 --> 00:52:14,671
كان يجب أن يأتي
والتحدث معنا.

790
00:52:15,080 --> 00:52:16,149
ماذا نفعل الآن؟

791
00:52:16,240 --> 00:52:18,879
- يجب عليه ترك المدرسة!
- أنت تدمر حياتي يا رجل.

792
00:52:19,000 --> 00:52:21,309
- أنت حقا تفسد ذلك.
- هذا هو الحال. اللعنة عليك.

793
00:52:21,440 --> 00:52:24,750
- لقد تصرفت كل خطأ. اللعنة عليك.
- يا رجل، استمع. أستطيع مساعدتك.

794
00:52:24,840 --> 00:52:26,558
أنا أعرف عن المشكلة
كان لديك مع بينتو.

795
00:52:26,640 --> 00:52:28,631
أستطيع أن أجعلك تجتاز هذه الدورة..

796
00:52:29,640 --> 00:52:31,995
- أستطيع إدارة ذلك بنفسي.
- هل أنت متأكد؟

797
00:52:32,360 --> 00:52:34,555
- لا أريدك أن تخونني.
- أنا لم أقل ذلك.

798
00:52:34,920 --> 00:52:38,356
أنا لم أقل ذلك. الامتحانات
قادمون خلال ثلاثة أسابيع.

799
00:52:39,200 --> 00:52:41,919
يمكنني أن أجعل المعلم المساعد
اذهب لوحدها، فهي لن تكون هناك.

800
00:52:43,280 --> 00:52:45,999
هناك مؤتمر في باريلوتشي، إنهم كذلك
تحديد الأساتذة الذين سيذهبون.

801
00:52:46,280 --> 00:52:48,236
أستطيع أن أجعلها تسافر.

802
00:52:48,840 --> 00:52:51,593
- هل يمكنك أن تفعل ذلك؟
- بالتأكيد!

803
00:52:53,080 --> 00:52:55,071
إذا لم تقم بالإبلاغ
السرقة للشرطة.

804
00:52:56,800 --> 00:53:00,236
أعد الأموال التي أخذتها.
في نفس المكان.

805
00:53:00,360 --> 00:53:02,715
- نعم، ستعود الأموال خلال أسبوع.
- هذا النطر لن يعمل هناك بعد الآن.

806
00:53:03,080 --> 00:53:05,310
نعم حسنا. لا تقلق.
المال سوف يعود في غضون أسبوع.

807
00:53:15,160 --> 00:53:17,469
- شكرا يا رجل. شكرًا!
- يبتعد! لا تعبث معي!

808
00:53:17,560 --> 00:53:19,039
لقد سئمت وتعبت منك.

809
00:53:19,720 --> 00:53:21,517
نحن هنا.

810
00:53:22,880 --> 00:53:24,154
هوراسيو.

811
00:53:24,240 --> 00:53:26,390
- أوه! انظر من هنا!
- كيف حالك يا رجل؟

812
00:53:26,520 --> 00:53:27,999
- كيف حالك؟
- كيف حالك يا رجل؟

813
00:53:28,120 --> 00:53:30,350
- عزيزي روكي!
- أهلا، أنا آسف لأنني تأخرت. أنا آسف جدا.

814
00:53:30,440 --> 00:53:34,877
لا تقلق. الآن أنت شخص مشغول
الذي يتعامل مع الأشخاص المهمين.

815
00:53:34,960 --> 00:53:37,599
نعم، لا يمكنك أن تتخيل
كم أنا مهم. بديع!

816
00:53:37,920 --> 00:53:41,993
شغل مقعدا. إذن أنت تعمل
مع ألبرتو أسيفيدو.

817
00:53:42,720 --> 00:53:45,280
- نعم يا رجل.
- أنت لا تغير الجانبين.

818
00:53:46,480 --> 00:53:48,471
دائما مع نفس الأشخاص،
هذا جيد.

819
00:53:48,720 --> 00:53:51,393
على الرغم من أنني أقول لك هذا أسيفيدو
ليست واحدة من أسوأها.

820
00:53:51,480 --> 00:53:54,153
أعتقد أنه كان في الوزارة
التعليم، إذا لم أكن مخطئا.

821
00:53:54,240 --> 00:53:58,074
- كان في الأشغال العامة.
- العمل العام! ليس سهلا...

822
00:53:58,240 --> 00:53:59,355
حسنا، نعم.

823
00:53:59,720 --> 00:54:01,950
على الرغم من أن فال أخبرني أنه كذلك
يحظى باحترام كبير في المدرسة.

824
00:54:02,080 --> 00:54:04,116
حسنا، أنا لا أعرف إذا كان الاحترام
هو بالضبط كيفية وضعه.

825
00:54:04,240 --> 00:54:06,708
حسنًا، لقد ساعدني كثيرًا.
إنه رجل جيد، نعم.

826
00:54:06,800 --> 00:54:11,555
حسنا، بينما لا تتعلم السرقة
وما إلى ذلك، كل شيء على ما يرام.

827
00:54:11,840 --> 00:54:13,592
هل أحضرت اللحم؟

828
00:54:13,680 --> 00:54:16,399
لا... لحم؟
هل كان علي شراء اللحوم؟

829
00:54:16,560 --> 00:54:18,869
حسنًا، الأسادو مصنوع من اللحم.

830
00:54:19,040 --> 00:54:21,429
- سأذهب للحصول عليه الآن ثم.
- تمام.

831
00:54:23,080 --> 00:54:24,752
يا رجل!

832
00:54:26,160 --> 00:54:28,037
لا تقلق، تعال هنا.
فالي، مد لي يد المساعدة.

833
00:54:28,120 --> 00:54:30,031
- كيف يمكنني مساعدك؟
- لا، يمكنك البقاء هناك.

834
00:54:30,160 --> 00:54:32,913
اجلس هناك أنت
ضيف شرفنا اليوم.

835
00:54:35,840 --> 00:54:38,070
لقد اشتراها.

836
00:54:47,400 --> 00:54:49,675
الأمر لا يتعلق بفيناس فقط، أليس كذلك؟

837
00:54:50,000 --> 00:54:51,877
بالنسبة لنا، إنها عملية إعادة التركيب
من السلطات.

838
00:54:52,000 --> 00:54:54,389
- مرحبًا. اعذرني.
- مرحبًا. كيف حالك؟

839
00:54:54,600 --> 00:54:58,673
اسمع، هذا هو الاجتماع الرابع
لدينا. الوقت يمر.

840
00:54:58,840 --> 00:55:02,116
لقد استقرنا على النقاط الرئيسية،
أليس كذلك؟

841
00:55:02,280 --> 00:55:04,316
ربما هناك نفس الصغيرة
قضايا علينا أن نصقلها..

842
00:55:04,400 --> 00:55:07,551
لورنزو، ربما يكون الأمر واضحًا بالنسبة لك
لأنه يخدم غرضك.

843
00:55:07,880 --> 00:55:09,950
نحن لا نهتم بذلك على الإطلاق.
لا فائدة لنا.

844
00:55:10,120 --> 00:55:12,315
ما يهمنا
هو إنشاء برنامج...

845
00:55:12,920 --> 00:55:15,150
جنبا إلى جنب مع الناشطين
ورفاقنا.

846
00:55:15,600 --> 00:55:17,716
حسنا، آسف.
وفيما يتعلق بما يقوله لورينزو،

847
00:55:17,800 --> 00:55:19,836
لدينا جلسة عامة لذلك، أليس كذلك؟

848
00:55:19,960 --> 00:55:22,315
لكي نفكر معا
الاتجاه الذي يجب اتخاذه.

849
00:55:22,400 --> 00:55:25,312
نحن بحاجة إلى توحيد الجهود
ليس فقط للحصول على الأصوات،

850
00:55:25,480 --> 00:55:27,440
- ولكن أيضًا لدعم مشروعنا.
- إسمع روكي...

851
00:55:27,640 --> 00:55:29,271
هناك الكثير من القضايا
قبل الجلسة العامة.

852
00:55:29,360 --> 00:55:31,032
- نعم نعم.
- دعونا نرى أي منهم هم.

853
00:55:31,120 --> 00:55:34,396
ما أقترحه هو المناقشة
المرشحين الآن.

854
00:55:34,480 --> 00:55:37,916
دعونا نتحدث عن ذلك الآن.
قبل وقت طويل من فوضى الجلسة العامة.

855
00:55:38,000 --> 00:55:42,516
بهذه الطريقة سنضمن أننا سنكون كذلك
أقوى بكثير في تلك اللحظة.

856
00:55:44,560 --> 00:55:45,709
بيكويراس؟ ماذا تقول؟

857
00:55:45,800 --> 00:55:48,519
أعتقد أنه مثير للاهتمام للغاية
ماذا يفعل من أجل كرسيه.

858
00:55:48,640 --> 00:55:50,517
لا، فهو لم يدرس حتى
في الجامعة.

859
00:55:50,720 --> 00:55:52,278
حسنا، هذا ليس له علاقة.

860
00:55:52,360 --> 00:55:54,271
نعم سيتم إقالته
اعتبارا من البداية.

861
00:55:54,720 --> 00:55:56,790
دعونا نختار مرشحا
ضد من على الأقل

862
00:55:56,880 --> 00:55:59,440
لن يكون لديهم الحجج
للرفض بهذه السرعة.

863
00:55:59,680 --> 00:56:01,352
أعتقد أنني تحدثت عن هذا الأمر
مع بعضكم،

864
00:56:01,560 --> 00:56:04,880
لكنك تعرف الدعم
أن ترشيح بالبو هو وجود.

865
00:56:05,080 --> 00:56:06,677
- بالبو؟
- نعم، نعم، بالبو.

866
00:56:06,800 --> 00:56:09,951
يحظى بالبو بدعم الكثيرين
من العمداء. فعل بالبو أشياء كثيرة.

867
00:56:10,280 --> 00:56:13,192
قد يعجبك أو لا،

868
00:56:13,320 --> 00:56:16,517
لكن الرجل لديه القوة
لتوحيد المجموعات ذات الآراء المختلفة.

869
00:56:20,120 --> 00:56:23,078
هل هناك خطأ ما؟
هل أنت بخير؟

870
00:56:23,200 --> 00:56:24,952
نعم، أنا بخير حقا.

871
00:56:25,040 --> 00:56:27,190
ولا ترد على رسائلي
أنت لا تقول لي مرحباً..

872
00:56:27,560 --> 00:56:29,869
لم يعجبني طريقة تعاملك
قضية المال المفقود.

873
00:56:30,000 --> 00:56:33,276
انتظر. استمع لي أولا.
هل تعرف كيف كان الأمر؟

874
00:56:33,400 --> 00:56:34,440
نعم، أعرف كل ما أحتاج إلى معرفته.

875
00:56:34,640 --> 00:56:37,154
- لقد أعاد المال وهذا كل شيء.
- لأنك أخذته من مكان آخر.

876
00:56:37,280 --> 00:56:39,475
لا! لقد وضع نصف المال.
هل تعرف لماذا فعل ذلك؟

877
00:56:40,160 --> 00:56:42,196
انظر إليَّ! أنت تعرف المشاكل
الرجل لديه مع عائلته؟

878
00:56:42,280 --> 00:56:45,795
أنا لا أهتم بذلك.
لقد فعلت ذلك بمفردك، من خلف ظهري!

879
00:56:46,160 --> 00:56:48,116
لا بأس. إذا كنت تريد،
أنا ابن العاهرة. هذا كل شيء.

880
00:56:48,240 --> 00:56:50,800
أنت لست ابن العاهرة،
أنت أسوأ من ذلك، أنت قذر!

881
00:56:54,520 --> 00:56:58,229
أشعر أنك كنت تحبطني
لفترة طويلة ولا أعرف السبب.

882
00:56:58,360 --> 00:57:00,316
أنت تقول أن الأمر لا يتعلق بالأمور السياسية
لكنني لست متأكدا من ذلك.

883
00:57:00,520 --> 00:57:02,556
- لا؟ إذن، ما هو إذن؟
- لا أعلم، أنا أسألك.

884
00:57:02,640 --> 00:57:03,595
- أخبرني.
- لا أفهم...

885
00:57:03,680 --> 00:57:05,033
لماذا تعاملني بهذه الطريقة.
أنا حقا لا.

886
00:57:05,160 --> 00:57:06,912
تعال! قل لي ما كنت تفكر!
أنا أعرف ما هو!

887
00:57:07,000 --> 00:57:08,991
ماذا؟ إذا كنت مستاء منه
الجلسة العامة، هيا وأخبرني!

888
00:57:09,080 --> 00:57:10,149
الجلسة العامة، ترى؟
هذا ما تفكر فيه!

889
00:57:10,240 --> 00:57:11,309
ولكن ما هي المشكلة؟
هل أنت غيور؟

890
00:57:11,400 --> 00:57:12,913
أنت لا تحب حقيقة ذلك
أنا المسؤول عن بعض الأشياء.

891
00:57:13,000 --> 00:57:14,752
- أنا غيور؟
- نعم. هل تعرف ماذا يمكننا أن نفعل؟

892
00:57:14,840 --> 00:57:17,479
إذا كان يزعجك،
أترك المجموعة وهذا كل شيء!

893
00:57:17,560 --> 00:57:19,551
سأخبرك مرة واحدة فقط
وسوف تستمع لي!

894
00:57:19,640 --> 00:57:22,234
إذا كنت تعمل مع الجلسة العامة،
هذا لأنني أردت منك أن تفعل ذلك.

895
00:57:22,320 --> 00:57:23,514
- أوه، نعم؟
- نعم! لقد سألني ألبرتو...

896
00:57:23,600 --> 00:57:25,795
إذا اعتقدت أنك قادر
للقيام بذلك، وكان علي أن أصر.

897
00:57:26,120 --> 00:57:27,269
لذا، لا تعبث مع ذلك بعد الآن!

898
00:57:27,360 --> 00:57:29,510
إذا كنت تفعل ذلك،
هذا لأنني أردت منك أن تفعل ذلك!

899
00:57:29,600 --> 00:57:31,875
- إذن، ما الأمر اللعين معي؟
- لا تصرخ أيها الأحمق!

900
00:57:31,960 --> 00:57:33,029
- توقف عن الصراخ هكذا!
- اتركني إذا أردت!

901
00:57:33,120 --> 00:57:34,599
- لن تكون هذه هي المرة الأولى التي أغادر فيها!
- أنت احمق.

902
00:57:34,760 --> 00:57:36,159
أنت فقط لا تحصل عليه!

903
00:57:44,000 --> 00:57:46,673
دعونا التصويت بعد ذلك. لا مشكلة...

904
00:57:46,880 --> 00:57:51,271
- يمكننا أن نبدأ بـ...
- أبطئ، أبطئ.

905
00:57:51,480 --> 00:57:54,199
دعونا نتحقق من الأسماء مرة أخرى.

906
00:57:54,320 --> 00:57:57,232
بيكيرا، مولتيني، ميلر، بالبو.

907
00:57:57,480 --> 00:58:01,234
فلنختار واحدة من هؤلاء الأربعة،
وانتهت المشكلة.

908
00:58:01,800 --> 00:58:03,711
الحقيقة هي،
نحن لا نعرف بالبو جيدًا.

909
00:58:03,880 --> 00:58:05,916
يجب أن نفكر في الاحتمال
من الحديث معه،

910
00:58:06,000 --> 00:58:09,356
لنرى إن كان بإمكاننا العثور على بعض المصادفات،
قبل المضي قدما.

911
00:58:09,440 --> 00:58:10,873
- هذا جيّد.
- يمكننا التحدث معه.

912
00:58:10,960 --> 00:58:12,552
دعونا ندعوه إلى ورشة عمل.

913
00:58:13,320 --> 00:58:16,551
نعم، يمكننا أن ندعوه إلى الجلسة العامة
إذا لزم الأمر، لا مشكلة على الإطلاق.

914
00:58:16,640 --> 00:58:18,153
أعتقد أن الجلسة العامة فكرة جيدة،

915
00:58:18,240 --> 00:58:21,630
حتى نتمكن من جعله قريبًا ونرى ما إذا كان...

916
00:58:53,800 --> 00:58:56,872
إذًا، أنت روكي إسبينوزا،
من الجامعة،

917
00:58:56,960 --> 00:58:59,474
وتحتاج إلى مكان
لعقد لقاء طلابي .

918
00:58:59,560 --> 00:59:01,152
- نعم، إنها جلسة عامة.
- تمام.

919
00:59:01,240 --> 00:59:03,037
- ومتى يكون ذلك؟
- سيكون ذلك الشهر المقبل،

920
00:59:03,120 --> 00:59:04,553
في عطلة نهاية الأسبوع يومي الخامس والسادس.

921
00:59:04,720 --> 00:59:07,996
- هل تعتقد أنه سوف يراني؟
- لا، لا أعتقد ذلك.

922
00:59:08,120 --> 00:59:10,429
انه مشغول جدا.
نعم يا دكتور.

923
00:59:10,920 --> 00:59:13,229
أنا هنا مع الصبي من
الجامعة التي تحتاج إلى مكان...

924
00:59:13,320 --> 00:59:15,515
للقاء، هل تتذكرين؟

925
00:59:16,880 --> 00:59:21,635
نعم، نعم، إنها الأخيرة.
ممتاز. الوداع. يمكنك الدخول.

926
00:59:22,280 --> 00:59:23,633
- شكرا.
- على الرحب والسعة.

927
00:59:23,720 --> 00:59:25,631
قالوا لي أنك بحاجة إلى مكان...

928
00:59:25,840 --> 00:59:30,231
- لحدث الطلاب، أليس كذلك؟
- نعم بالضبط.

929
00:59:30,320 --> 00:59:33,392
نحن من جامعة بوينس
آيريس ونحن ننظم جلسة عامة.

930
00:59:33,800 --> 00:59:36,109
- الجلسة العامة؟ سياسة؟
- نعم.

931
00:59:36,200 --> 00:59:37,918
- هذا جيّد!
- نعم نحن طلاب.

932
00:59:38,080 --> 00:59:39,513
متى سيكون؟

933
00:59:39,640 --> 00:59:41,870
في عطلة نهاية الأسبوع يومي الخامس والسادس.

934
00:59:42,120 --> 00:59:44,714
في ذلك الأسبوع بالتحديد..

935
00:59:44,800 --> 00:59:47,189
لدينا النادي الرياضي المحتلة.

936
00:59:47,280 --> 00:59:50,113
لذلك أخشى أن يكون الأمر مستحيلاً.

937
00:59:50,200 --> 00:59:53,431
يمكنك محاولة الاتصال...

938
00:59:53,520 --> 00:59:56,159
مع أحد أماكن التخييم
على الجانب الآخر من البحيرة،

939
00:59:56,320 --> 00:59:58,436
بحيث يكون لديك الإمكانية
من تنفيذها.

940
00:59:58,800 --> 01:00:01,030
- بالطبع، سوف يحاسبونك.
- شكرا لك يا سيدي.

941
01:00:01,120 --> 01:00:05,796
لكن ليس لدينا الكثير من المال
ولهذا السبب نطلب الدعم.

942
01:00:05,880 --> 01:00:07,791
ثم الشيء الوحيد
الذي يتبادر إلى ذهني الآن..

943
01:00:07,880 --> 01:00:10,348
هو الاتصال بك مع واحد
من رؤساء البلديات المجاورة.

944
01:00:10,520 --> 01:00:13,637
يمكن أن يكون كانويلاس،
لاس فلوريس أو أزول.

945
01:00:14,360 --> 01:00:16,999
بالتأكيد...حسناً، إذا كان هذا هو الحال،

946
01:00:17,160 --> 01:00:21,073
ثم سيكون من الأفضل بالنسبة لي
للعودة إلى مدينتي.

947
01:00:21,400 --> 01:00:24,790
- إذن أنت لست من بوينس آيرس؟
- لا، على الإطلاق.

948
01:00:24,920 --> 01:00:28,674
لقد نشأت في بلدة تقع على الطريق 188.
يطلق عليه أميغينو.

949
01:00:28,840 --> 01:00:32,833
- ما هو اسمك الأخير؟
- إسبينوزا، روكي إسبينوزا.

950
01:00:32,960 --> 01:00:35,838
- هل أنت ابن فيكتور اسبينوزا؟
- هل تعرفه؟

951
01:00:35,920 --> 01:00:37,751
بالتأكيد، بالطبع!

952
01:00:38,240 --> 01:00:40,470
لا، فيكتور هو عمي.
أنا ابن إرنستو، الأصغر...

953
01:00:40,640 --> 01:00:43,473
إرنستو إسبينوزا الصغير،
لقد كان مثل هذا الوغد!

954
01:00:43,600 --> 01:00:47,070
إذن أخبرني، كيف حال فيكتور؟
ماذا عنه؟

955
01:00:47,160 --> 01:00:48,718
بخير. حسنًا، إنه بخير حقًا.

956
01:00:48,840 --> 01:00:52,753
إنه هناك، يدير المتاجر
وفي الاتحاد كالعادة.

957
01:00:52,840 --> 01:00:55,035
نعم، لقد كان دائما على ذلك.
هل ما زال متزوجا؟

958
01:00:55,120 --> 01:00:56,599
- حتى الآن...
- نعم؟

959
01:00:56,680 --> 01:00:58,671
- نعم.
- امرأة جميلة، مميزة حقًا.

960
01:00:58,760 --> 01:01:00,398
نعم، لهذا السبب
لن يسمح لها بالرحيل بهذه السهولة.

961
01:01:00,520 --> 01:01:03,637
- هل تعلم أنها كانت صديقتي؟
- حقًا؟

962
01:01:03,720 --> 01:01:06,234
- نعم قبل أن تتزوج.
- يا لها من صدفة!

963
01:01:06,320 --> 01:01:09,756
- ولم يتحدث معي قط عن ذلك.
- يبقيه تحت القفل والمفتاح.

964
01:01:10,080 --> 01:01:12,753
سأخبرك بشيء، هي لن تفعل ذلك
دعه يذهب بهذه السهولة أيضًا.

965
01:01:12,840 --> 01:01:15,513
- لقد قام فيكتور بعمل جيد جدًا.
- حقًا؟

966
01:01:15,640 --> 01:01:19,633
في المدينة أطلقوا عليه اسم يولاندا.

967
01:01:19,840 --> 01:01:22,434
- لماذا؟
- يولاندا بعض المال!

968
01:01:24,440 --> 01:01:27,079
كنا ندعوه
تحقق من الدمى.

969
01:01:27,240 --> 01:01:28,070
لماذا؟

970
01:01:28,200 --> 01:01:30,270
كان عليك أن تكون غبيًا
عدم التحقق من زميله.

971
01:01:31,520 --> 01:01:35,399
- كم منكم قادم؟
- حوالي الثلاثين، ولا يزيد عن خمسة وثلاثين.

972
01:01:35,760 --> 01:01:39,196
حسنا...
مرحبا لورينا؟

973
01:01:39,640 --> 01:01:41,835
نعم، هل يمكنك إرسال ريفيستا، من فضلك؟

974
01:01:51,280 --> 01:01:52,998
- يا!
- كيف حالك؟

975
01:01:53,080 --> 01:01:54,399
- ما الذي تفعله هنا؟
- كيف الحال؟

976
01:01:54,520 --> 01:01:55,839
- بخير وأنت؟
- انتهيت من العمل؟

977
01:01:55,960 --> 01:01:57,393
نعم، لقد خرجت للتو.
حسنًا، في الواقع، جئت إلى هنا...

978
01:01:57,520 --> 01:01:58,953
- لتناول البيرة مع صديق لي.
- جيد.

979
01:01:59,080 --> 01:02:01,799
- ما الذي تفعله هنا؟
- كنت أتناول البيرة بنفسي.

980
01:02:02,040 --> 01:02:04,759
- أنت دائما وحيدا.
- نعم، ولكني أحب أن أكون وحدي.

981
01:02:04,840 --> 01:02:05,750
- أنت تفعل؟
- نعم!

982
01:02:05,840 --> 01:02:08,035
- سأذهب إذن، لذلك لن أزعجك.
- لا! أنا لا أقول ذلك بسببك.

983
01:02:08,360 --> 01:02:09,634
- لا بأس.
- وماذا ستفعل؟

984
01:02:09,720 --> 01:02:12,712
حسنًا، لا شيء... لا أعرف...
هل هناك شيء يجب القيام به؟

985
01:02:52,160 --> 01:02:54,390
<ط>- مرحبا.
- أهلاً! كيف حالك؟</i>

986
01:02:54,560 --> 01:02:57,279
<ط> مرحبا! اعتقدت أنه كان أنت.
يوجد عدد كبير جدًا من الأرقام في معرف المتصل</i>

987
01:02:57,360 --> 01:02:59,555
<i>- هل أيقظتك؟
- لا.</i>

988
01:03:00,320 --> 01:03:04,359
<i>- أين أنت؟
- في سيارة أجرة، عائداً من منزل ماريسا.</i>

989
01:03:04,440 --> 01:03:07,955
<ط>- آه! التقيت هناك؟
- لا، ذهبت وحدي.</i>

990
01:03:08,080 --> 01:03:11,993
<i>- وحده؟
- نعم يا فتيات ليلا.</i>

991
01:03:12,920 --> 01:03:15,912
نعم بالتأكيد.
هل تحدثت عني على الأقل؟

992
01:03:16,000 --> 01:03:18,753
<ط>- لا.
- لا أصدقك.</i>

993
01:03:19,400 --> 01:03:23,279
<ط>- قليلا فقط.
- مازلت لا أشتريه.</i>

994
01:03:23,440 --> 01:03:25,715
<i>- ماذا عنك؟ كيف حالك؟</i>

995
01:03:26,200 --> 01:03:28,395
جيد! حصلت على كل شيء.

996
01:03:28,480 --> 01:03:30,516
<ط>- حقا؟ كل شئ؟
- نعم...</i>

997
01:03:30,600 --> 01:03:33,876
ويعطوننا السكن
مواصلات .. أكل ..

998
01:03:33,960 --> 01:03:35,757
البلدية تساعدنا.

999
01:03:35,880 --> 01:03:39,759
<ط> عظيم!
كنت أعلم أنك ستفعل ذلك.</i>

1000
01:03:39,840 --> 01:03:42,798
نعم نعم...
كلهم قادمون يوم السبت

1001
01:03:43,720 --> 01:03:47,349
أنا قلقة جدًا
لأنني أريد حقا أن أراك.

1002
01:03:47,480 --> 01:03:51,598
<i>لكنني لن أذهب.
لا بد لي من تغطية ساعات عمل ألبرتو أيضًا.</i>

1003
01:03:52,280 --> 01:03:54,430
ماذا؟ حقًا؟

1004
01:03:54,520 --> 01:03:56,829
<ط> نعم. سألني أمس.</i>

1005
01:03:57,400 --> 01:03:59,311
لماذا لا تطلب من ماريسا أن تفعل ذلك؟

1006
01:03:59,720 --> 01:04:01,039
<ط> لا أعرف.
لقد طلب مني أن أفعل ذلك.</i>

1007
01:04:01,120 --> 01:04:03,156
<i>يجب أن أفعل ذلك.</i>

1008
01:04:03,560 --> 01:04:06,074
اشتقت لك.
أريد حقا أن أراك.

1009
01:04:06,440 --> 01:04:08,317
<i>وأنا أيضًا ولكن...</i>

1010
01:04:08,680 --> 01:04:10,352
<i>علينا أن نتحدث.</i>

1011
01:04:10,440 --> 01:04:14,115
ماذا؟ ماذا علينا أن نتحدث عنه؟
لا أفهم.

1012
01:04:14,240 --> 01:04:17,152
<ط> اهدأ! لا شئ خطير.
مجرد كلام.</i>

1013
01:04:17,280 --> 01:04:20,829
<ط> وأنا أفتقدك أيضا.
لقد كنت أفكر فيك.</i>

1014
01:04:21,240 --> 01:04:22,753
وبعد ذلك، لا معنى للحديث.

1015
01:04:22,840 --> 01:04:25,274
إذا اشتقت لي، فأنت تحبني.
إذا كنت تحبني، تريد أن تكون معي،

1016
01:04:25,360 --> 01:04:26,998
وإذا كنت تريد أن تكون معي،
أنت تحبني، هذا كل شيء.

1017
01:04:27,160 --> 01:04:29,628
<i>لا تكن بهذه البساطة.</i>

1018
01:04:31,040 --> 01:04:34,794
أنا أساسي، أنا واقع في الحب. أحبك.

1019
01:04:38,120 --> 01:04:39,553
لن تقول أي شيء؟

1020
01:04:40,360 --> 01:04:42,237
<i>عبر الهاتف؟</i>

1021
01:04:42,560 --> 01:04:45,279
- يمكنك أن تقول أحبك.

1022
01:04:46,040 --> 01:04:49,635
<ط> الآن؟
سائق التاكسي يستمع.</i>

1023
01:04:49,960 --> 01:04:52,155
هيا! قل ذلك!

1024
01:04:52,600 --> 01:04:54,716
<ط>حسنا... أنا أحبك.
ولكن يمكنني أن أخبرك لاحقًا...</i>

1025
01:05:26,280 --> 01:05:30,068
...الإدارة المدعومة من قبل المجموعات،
يقترب من نهايته.

1026
01:05:30,400 --> 01:05:33,756
الإدارة تخاف منها
الحركة الطلابية،

1027
01:05:33,880 --> 01:05:36,269
ويخشى الوحدة..

1028
01:05:36,400 --> 01:05:38,914
أن يكون شديدا مع الأخطاء
الجامعة,

1029
01:05:39,560 --> 01:05:42,552
ولكن، في الوقت نفسه، لتقديم
خيارات لحل تلك الأخطاء.

1030
01:05:42,640 --> 01:05:44,596
لأن طرد هؤلاء الرجال...

1031
01:05:44,720 --> 01:05:47,393
الذين نهبوا الجامعة
طوال العشرين سنة الماضية..

1032
01:05:47,480 --> 01:05:50,278
سياسة تكافئ
العمل والإنتاج,

1033
01:05:50,360 --> 01:05:52,954
الصدق والتضامن.

1034
01:05:53,040 --> 01:05:56,191
ليس من يتمسك بالماضي
ولكن الذي يمد يد العون للمستقبل،

1035
01:05:56,320 --> 01:05:58,311
لأن هذا هو المكان الذي نحن ذاهبون إليه.

1036
01:05:58,800 --> 01:06:03,635
سياسة من عصرنا
وبالنسبة لوقتنا، سياستنا الخاصة.

1037
01:06:21,800 --> 01:06:23,199
أيها الرفاق!

1038
01:06:24,320 --> 01:06:26,675
منذ واحد وعشرين عاماً،
في مثل هذا اليوم،

1039
01:06:26,800 --> 01:06:31,669
على نفس هذه الشرفة
وفي يوم مشرق مثل هذا اليوم،

1040
01:06:32,400 --> 01:06:36,313
لقد تحدثت مع العمال الأرجنتينيين
للمرة الأخيرة.

1041
01:06:37,480 --> 01:06:40,677
وكان ذلك عندما أوصيت بهم ...

1042
01:06:41,320 --> 01:06:43,550
لضبط تنظيماتهم،

1043
01:06:43,880 --> 01:06:46,872
لأن الأيام الصعبة كانت قادمة.

1044
01:06:47,120 --> 01:06:48,917
لم أخطئ...

1045
01:06:49,000 --> 01:06:51,639
ولا في التقدير
من الأيام القادمة...

1046
01:06:51,800 --> 01:06:55,475
ولا في الجودة
من تنظيم النقابة...

1047
01:06:55,760 --> 01:06:57,671
أنه طوال العشرين سنة الماضية..

1048
01:06:57,760 --> 01:07:00,433
بالرغم من هؤلاء الأغبياء الذين يصرخون...

1049
01:07:01,520 --> 01:07:04,432
روتشي، الخائن، قل مرحباً لفاندور!

1050
01:07:05,640 --> 01:07:09,110
كنت أقول ذلك
خلال واحد وعشرين عاما..

1051
01:07:09,360 --> 01:07:13,638
المنظمات النقابية
لقد حافظوا على ثباتهم،

1052
01:07:13,720 --> 01:07:16,109
والآن بعض الشباب ذو الوجوه الجديدة...

1053
01:07:16,560 --> 01:07:19,916
تريد الحصول على الائتمان
بعيدا عن هؤلاء العمال..

1054
01:07:20,000 --> 01:07:23,515
الذين قاتلوا لمدة عشرين عاما!

1055
01:07:24,200 --> 01:07:26,111
ولهذا أيها الرفاق..

1056
01:07:26,280 --> 01:07:30,068
أريد هذا اللقاء الأول
في عيد العمال...

1057
01:07:30,200 --> 01:07:35,194
ليكون تحية
لتلك المنظمات..

1058
01:07:35,360 --> 01:07:39,035
وإلى أولئك الحكماء
وقادة عقلاء..

1059
01:07:39,240 --> 01:07:42,073
الذين حافظوا على قوتهم العضوية...

1060
01:07:42,440 --> 01:07:46,274
وشهدت مقتل قادته..

1061
01:07:46,400 --> 01:07:49,278
والقتلة
لم يتم معاقبتهم بعد!

1062
01:07:49,400 --> 01:07:52,153
برافو!

1063
01:07:53,280 --> 01:07:57,273
هذا العدو القديم
يقول وداعا لصديق.

1064
01:07:57,400 --> 01:08:00,073
تعال هنا، العب دور إيزابيليتا.

1065
01:08:00,320 --> 01:08:04,677
لهذا السبب،
هذا العدو القديم يقول لك:

1066
01:08:04,840 --> 01:08:07,877
السيدة الرئيسة،

1067
01:08:08,000 --> 01:08:11,549
جميع الأحزاب السياسية الأرجنتينية
سيكون بجانبك،

1068
01:08:11,840 --> 01:08:15,674
للدفاع عن السلام والحفاظ عليه..

1069
01:08:16,040 --> 01:08:20,192
من كل الشعب الأرجنتيني
أنت ترمز.

1070
01:08:21,920 --> 01:08:25,117
هذا العدو القديم
يقول وداعا لصديق!

1071
01:08:25,280 --> 01:08:27,157
هيا يا بالبين!
تعال!

1072
01:08:27,240 --> 01:08:30,869
كل شيء في اللحظة الأخيرة، لدينا
لتغيير كل شيء، لا توجد طريقة للقيام بذلك.

1073
01:08:31,560 --> 01:08:34,677
حسنا، أنت تعرف ماذا؟ اللعنة عليك، بالبو.

1074
01:08:36,360 --> 01:08:38,237
مهلا، هل هناك أي خطأ؟

1075
01:08:38,320 --> 01:08:41,118
- نعم، خمن ماذا؟ بالبو لن يأتي.
- ماذا؟

1076
01:08:42,040 --> 01:08:45,396
نعم، لا يريد أن يكون مسؤولاً
المرشح حتى يتحدث إلى شعبه.

1077
01:08:45,520 --> 01:08:47,670
أنا حقا لا أعرف.
لقد تحدث معي لمدة ساعة،

1078
01:08:47,760 --> 01:08:52,151
- وأنا حقا لا أريد المزيد.
- انتظر. هل هو مؤكد؟

1079
01:08:52,240 --> 01:08:55,710
رقم الشيء الوحيد المؤكد
هو أنني قلت له أن يمارس الجنس مع.

1080
01:08:55,800 --> 01:08:58,439
لذا، إذا كان لديه أي شك،
الآن ليس لديه المزيد.

1081
01:08:58,560 --> 01:09:01,472
لا أعرف ماذا أفعل. نحن نقول
الناس الآن؟ نقول لهم غدا؟

1082
01:09:02,360 --> 01:09:04,396
لا، اسمحوا لي أن أتحدث إلى ألبرتو.

1083
01:09:04,560 --> 01:09:06,073
- هل أنت متأكد؟
- نعم.

1084
01:09:11,360 --> 01:09:13,794
- ألبرتو، هل لديك دقيقة؟
- نعم.

1085
01:09:21,800 --> 01:09:24,712
استمع لي.
بالبو لا يأتي.

1086
01:09:25,480 --> 01:09:27,436
- نعم أنا أعلم.
- ماذا؟

1087
01:09:27,560 --> 01:09:29,994
- أعرف بالفعل.
- ماذا تقصد؟

1088
01:09:30,240 --> 01:09:33,152
- نعم، قال لي هذا الصباح.
- لماذا لم تخبرني؟

1089
01:09:34,400 --> 01:09:36,311
لم يكن من الضروري.
على أية حال، لم يكن ليأتي.

1090
01:09:36,400 --> 01:09:37,799
هل أنت تمزح؟
ماذا سنفعل غدا؟

1091
01:09:37,880 --> 01:09:40,155
ما يجب أن نضع كل شيء مرة أخرى!
لا أستطيع أن أصدق ذلك!

1092
01:09:41,000 --> 01:09:43,594
- اهدأ يا روكي.
- كيف يمكنني أن أهدأ؟

1093
01:09:43,720 --> 01:09:45,631
كيف يمكن أن يفعل شيئا مثل هذا
عندما كنا نعمل كالمجانين؟

1094
01:09:45,760 --> 01:09:47,432
وهو ابن العاهرة!

1095
01:09:47,560 --> 01:09:50,438
- سوف يتخلى عن ترشيحه.
- ماذا؟

1096
01:09:50,680 --> 01:09:52,033
لا يمكنه أن يفعل ذلك بنا.

1097
01:09:52,160 --> 01:09:54,515
نعم يستطيع ذلك وسيفعله

1098
01:09:55,000 --> 01:09:56,115
هذا أفضل بالنسبة لنا.

1099
01:09:56,240 --> 01:09:58,151
ماذا نفعل بكل الاجتماعات
كان لدينا هذا الأسبوع؟

1100
01:09:59,080 --> 01:10:02,709
وقال انه سوف يكون في الاجتماع
مع العمداء يوم الاربعاء.

1101
01:10:02,920 --> 01:10:05,878
وسوف يلقي الخطب التي كانت
مبرمجة للجامعة.

1102
01:10:06,560 --> 01:10:11,190
نحن نذهب لإغلاق الصفقات
مع بقية أعضاء هيئة التدريس .

1103
01:10:11,960 --> 01:10:14,633
منتصف الشهر المقبل..
عندما يتأكد الجميع..

1104
01:10:14,720 --> 01:10:18,599
أن بالبو سيكون منافس فيناس فيه
في الانتخابات المقبلة، فإنه سوف يستقيل.

1105
01:10:18,920 --> 01:10:19,909
لماذا؟

1106
01:10:20,000 --> 01:10:22,798
لأنه تم تعيينه للعمل
للمجلس التعليمي الاتحادي.

1107
01:10:23,880 --> 01:10:26,075
في غضون شهرين
سيكون فعالا.

1108
01:10:30,800 --> 01:10:32,472
تعال، اجلس.

1109
01:10:38,360 --> 01:10:42,148
سوف يقدم الناس من Nexo
مولتيني الترشيح

1110
01:10:43,040 --> 01:10:45,110
لكن العمداء لن يقبلوا ذلك.

1111
01:10:46,040 --> 01:10:50,636
سوف يحتاجون إلى اتفاق
حتى لا تنكسر جبهتهم.

1112
01:10:52,080 --> 01:10:54,036
سأكون هذا الاتفاق.

1113
01:10:54,200 --> 01:10:56,350
إذا قمنا بالأمور بالطريقة الصحيحة..

1114
01:10:56,720 --> 01:10:59,632
بحلول نهاية العام
يمكنني أن أكون عميد الجامعة.

1115
01:11:00,320 --> 01:11:01,753
هل تفهم؟

1116
01:11:01,840 --> 01:11:04,638
نعم أفعل.

1117
01:11:05,320 --> 01:11:07,231
هل تعلم عن هذا منذ فترة طويلة؟

1118
01:11:08,840 --> 01:11:12,150
- نعم لدي.
- لماذا لم تخبرني من قبل؟

1119
01:11:14,600 --> 01:11:17,956
أنا أقول لك الآن.
أنت تعرف أكثر من أي شخص آخر.

1120
01:11:21,880 --> 01:11:23,518
وماذا نفعل الآن؟

1121
01:11:25,320 --> 01:11:28,153
لا شيء على الإطلاق.
نحن لا نفعل شيئا.

1122
01:11:28,400 --> 01:11:30,356
نحن في طريقنا للانتظار...

1123
01:11:30,640 --> 01:11:33,757
لكي يستقيل بالبو ومن أجلهم
ليقدم لي الترشيح.

1124
01:11:33,840 --> 01:11:36,035
ثم سيتعين علينا العمل كثيرًا.

1125
01:11:49,360 --> 01:11:51,590
هل تملك هذا العقار؟

1126
01:11:52,200 --> 01:11:55,078
- نعم، إنها لي. لدي الفعل.
- إذن أنت تملكه وتملك الفعل.

1127
01:11:55,200 --> 01:11:57,156
- بالضبط.
- ممتاز.

1128
01:11:58,240 --> 01:12:02,119
- اسمك الكامل؟
- أديلينا ليما.

1129
01:12:02,200 --> 01:12:04,031
أديلينا...

1130
01:12:07,440 --> 01:12:09,874
<ط> مرت أربعة أشهر.
روكي لم يعد يدرس بعد الآن.</i>

1131
01:12:10,440 --> 01:12:12,556
<ط> لقد كان ما يقرب من عام
لأنه لا يحضر الدروس.</i>

1132
01:12:12,800 --> 01:12:16,190
<i>يكسب رزقه عن طريق إجراء المسوحات
لمركز أبحاث.</i>

1133
01:12:16,320 --> 01:12:19,915
<i>شخص من المجموعة
حصلت على هذه الوظيفة له.</i>

1134
01:12:20,880 --> 01:12:24,031
<ط> بقية الوقت،
يعمل لصالح ترشيح أسيفيدو.</i>

1135
01:12:24,400 --> 01:12:28,188
<i>الجميع يفكرون فيه
باعتباره يده اليمنى.</i>

1136
01:12:28,680 --> 01:12:31,035
<i>ومع ذلك، فإن الأمور لا تسير على ما يرام
حسب الخطة.</i>

1137
01:12:31,400 --> 01:12:33,675
<i>استراتيجية أسيفيدو
يبدأ في إظهار الشقوق،</i>

1138
01:12:33,760 --> 01:12:36,752
<i>للعثور على المقاومة
وأعداء غير متوقعين.</i>

1139
01:12:36,840 --> 01:12:40,992
<i>لا توجد خطة مثالية، وفجأة،
يبدأ أسيفيدو في إظهار الضعف.</i>

1140
01:12:41,120 --> 01:12:43,111
<i>روكي وجميع أعضاء الفريق...</i>

1141
01:12:43,240 --> 01:12:45,754
<i>يعملون بجد
من أجل بناء جبهة انتخابية...</i>

1142
01:12:46,000 --> 01:12:48,958
<i>سيسمح لهم ذلك بإعادة التصويت
والوصول إلى مكتب العميد.</i>

1143
01:12:49,040 --> 01:12:52,032
إذا فزنا، عظيم! دعونا نذهب والفوز!
لكن يجب أن تكون لدينا استراتيجية.

1144
01:12:52,160 --> 01:12:53,593
يجب أن نكون واضحين بشأن ذلك.

1145
01:12:53,800 --> 01:12:56,473
وأكثر من ذلك إذا علمنا أن فيناس
يمكن أن يأتي ويمارس الجنس معنا!

1146
01:12:56,600 --> 01:12:58,397
وإذا كان هذا يعني
أن ألبرتو يجب أن يستقيل...

1147
01:12:58,600 --> 01:13:01,160
وإجراء المفاوضات
مع المدرسة، دعونا نفكر في الأمر.

1148
01:13:01,280 --> 01:13:03,032
اعذرني.
ماذا تقول إذن؟

1149
01:13:03,120 --> 01:13:06,999
ما أعنيه هو أننا لا نستطيع السماح بذلك
أنفسنا لهزيمة ملحمية.

1150
01:13:07,520 --> 01:13:10,432
بل وأكثر من ذلك إذا تمكنا من التفاوض
مع فيناس...

1151
01:13:10,760 --> 01:13:11,988
والتي سوف تسمح لنا...
لا أعرف...

1152
01:13:12,080 --> 01:13:14,833
بعض الأمور مع المدرسة...
أعني...

1153
01:13:14,920 --> 01:13:16,831
دعونا نتصالح مع الأمر يا رفاق.
إذا استقال ألبرتو..

1154
01:13:16,920 --> 01:13:20,356
حسنا، لنفترض أنه في الأفضل
طريقة ممكنة، وهذا كل شيء.

1155
01:13:20,480 --> 01:13:22,391
- هل تريد ألبرتو أن يستقيل؟
- لا لا...

1156
01:13:22,520 --> 01:13:24,317
إنه ليس شيئًا أريده،
هل تفهم؟

1157
01:13:24,520 --> 01:13:26,397
إنه شيء يجب القيام به.

1158
01:13:26,560 --> 01:13:29,154
علينا أن نكون موضوعيين للغاية
حول هذا.

1159
01:13:29,240 --> 01:13:30,992
الأرقام التي لدينا اليوم...

1160
01:13:31,240 --> 01:13:33,800
أظهر أن ألبرتو المسكين
لا يمكن الوصول إلى رئاسة الجامعة.

1161
01:13:33,880 --> 01:13:36,155
الأرقام التي لدينا اليوم؟
ما هي تلك الأرقام؟

1162
01:13:36,280 --> 01:13:41,035
انظر، علم النفس والصيدلة
معهم. مدرسة الطب أيضا.

1163
01:13:41,120 --> 01:13:44,396
طب الأسنان ما زال غير محدد
ولكن هذا هو نفسه تقريبا.

1164
01:13:44,520 --> 01:13:46,590
هؤلاء الأربعة سيدعمون الوزارة.

1165
01:13:46,680 --> 01:13:49,274
هل تعتقد أنهم سيتركون فيناس بمفردها؟

1166
01:13:49,400 --> 01:13:51,994
لورينزو، هؤلاء الرجال
يحكم منذ عشر سنوات.

1167
01:13:52,120 --> 01:13:53,269
هل تريد أن تعطيهم
فترة أخرى؟

1168
01:13:53,360 --> 01:13:55,555
ألا تدركون الوضع
في ما كانت الجامعة؟

1169
01:13:56,040 --> 01:13:59,316
الوضع الذي نحن أنفسنا فيه،
محبوسين على نفس الكرسي لمدة عشر سنوات؟

1170
01:13:59,440 --> 01:14:02,193
اللعنة! أنا أصر على نفس الشيء!
هذا ليس شيئا أريده.

1171
01:14:02,280 --> 01:14:04,191
هل تفهم؟
الأمر يتعلق فقط بمعرفة...

1172
01:14:04,520 --> 01:14:06,954
- إذا فزنا أو خسرنا الانتخابات.
- خسارة الانتخابات؟

1173
01:14:07,040 --> 01:14:08,871
هل تستمع لنفسك؟

1174
01:14:09,000 --> 01:14:12,709
أنت الوحيد الذي يتحدث عنه
هزيمة قبل اسبوعين من الانتخابات!

1175
01:14:12,800 --> 01:14:15,268
أعتقد أنه ليس لديه ما يفعله
مع هذه المجموعة!

1176
01:14:15,360 --> 01:14:19,194
أعتقد أنه لا يزال لدينا الكثير مما يمكننا القيام به،
الكثير للعمل عليه!

1177
01:14:19,280 --> 01:14:21,350
ألا يمكنك رؤيته؟ أنت تقول ذلك!
لا يزال لدينا أسبوعين!

1178
01:14:21,440 --> 01:14:23,874
لذا ما أقوله هو،
لماذا لا نستطيع أن نقرر الآن؟

1179
01:14:23,960 --> 01:14:26,997
اسكت! أريد الاستماع إلى ماريسا الآن.
أريد أن أعرف الأرقام الحقيقية.

1180
01:14:27,080 --> 01:14:28,638
ماريسا، هل تحدثت
الى طلاب علم النفس ؟

1181
01:14:28,760 --> 01:14:30,557
- نعم يوم الثلاثاء.
- ماذا قالوا؟

1182
01:14:30,640 --> 01:14:33,871
لقد كانوا يفكرون بالأمر ملياً،
كان لديهم بعض الاختلافات..

1183
01:14:33,960 --> 01:14:38,078
ولكن كان من الواضح أن أعضاء المجلس
ترغب في التصويت بالنسبة لنا.

1184
01:14:38,400 --> 01:14:40,960
ممتاز!
ماذا يقولون في فادو، ميغيل؟

1185
01:14:41,480 --> 01:14:45,029
لا شيء... سنلتقي غدًا،
لكني صديق للمستشار،

1186
01:14:45,120 --> 01:14:47,998
ولن يصوتوا لصالح فيناس.

1187
01:14:48,080 --> 01:14:52,153
نعم، لقد عقدت للتو اجتماعًا مع FADU
الطلاب وقالوا نفس الشيء.

1188
01:14:53,520 --> 01:14:55,750
حسنا، الكمال، وطب الأسنان
لا يزال لم يحسم أمره،

1189
01:14:55,840 --> 01:14:57,717
فلماذا نتحدث عن الهزيمة؟

1190
01:14:57,800 --> 01:14:59,791
منذ عشر سنوات كنا
التفاوض على هزائمنا،

1191
01:14:59,920 --> 01:15:02,115
وانها ليست حول
هزيمة نكراء كما تقول..

1192
01:15:02,200 --> 01:15:03,997
يتعلق الأمر بالقطع
هذه الدائرة القذرة...

1193
01:15:04,120 --> 01:15:07,271
فيها مفاوضاتنا
دائما ينتهي بهم الأمر بانتصاراتهم!

1194
01:15:07,360 --> 01:15:08,952
لا أعرف،
أعتقد أنه في كل مرة تأتي الانتخابات..

1195
01:15:09,080 --> 01:15:12,629
لقد قيل لنا أن ننسحب، وأن نتفاوض،
بأن ذلك سيكون أفضل لنا..

1196
01:15:12,760 --> 01:15:15,513
لا أعتقد أن هذا هو الشيء الذي يجب فعله،
لأنه قادنا إلى هذا!

1197
01:15:15,600 --> 01:15:18,034
لمدة ثماني سنوات كانوا كذلك
منخرط في رئاسة الجامعة..

1198
01:15:18,120 --> 01:15:19,678
ونستمر بهذا الكرسي!

1199
01:15:20,960 --> 01:15:22,916
- كيف كان اللقاء؟
- معقد. لا أعرف...

1200
01:15:23,520 --> 01:15:25,715
باولا متوترة قليلاً
أعتقد أننا نفتقد شيئًا ما.

1201
01:15:25,800 --> 01:15:26,710
لماذا؟

1202
01:15:27,080 --> 01:15:29,469
يستغرق الأمر أكثر من مجرد
حماس باولا.

1203
01:15:29,560 --> 01:15:32,279
مع تعصبها نحن لسنا كذلك
سوف يفوز في أي انتخابات

1204
01:15:32,560 --> 01:15:37,156
- إذن، أنت تتفق مع لورنزو؟
- لا. اقتراحه جنون.

1205
01:15:37,680 --> 01:15:40,558
أعتقد أنه يعقد اجتماعات
للدخول إلى مجموعة فيناس.

1206
01:15:40,960 --> 01:15:42,029
لا تستمع إليه.

1207
01:15:42,440 --> 01:15:43,668
إنه يلعب لعبته.

1208
01:15:44,040 --> 01:15:48,511
ألبرتو، أعتقد أننا يجب أن نحاول التحدث
مع الأشخاص الذين نعرف أنهم ضدنا.

1209
01:15:48,800 --> 01:15:50,631
لنرى ما إذا كان بإمكاننا كسر اتفاقياتهم.

1210
01:15:50,720 --> 01:15:52,597
- اتصلوا بي من الوزارة.
- من؟

1211
01:15:52,720 --> 01:15:54,915
تابيا، المحتال.
يريد اللقاء.

1212
01:15:55,360 --> 01:15:58,955
ويبدو أن بإمكانهم التوصل إلى اتفاق
مع فيناس وطلاب الصيدلة.

1213
01:15:59,120 --> 01:16:01,634
سوف يعطي فيناس المختبرات
إلى الوزارة،

1214
01:16:01,760 --> 01:16:04,115
ولكن لا يريد الصيدلة
لتكون جزءا من العمل.

1215
01:16:04,200 --> 01:16:06,589
الصيدلة لن تصوت حينها

1216
01:16:06,720 --> 01:16:10,235
وهذا يمكن أن يعرض للخطر
بقية الأصوات الأساسية.

1217
01:16:10,480 --> 01:16:13,278
- يريد أن يختبرني.
- حسنا، يجب أن تذهب.

1218
01:16:13,400 --> 01:16:16,597
بهذه الأصوات سنفوز.
لماذا لم تقل هذا في الاجتماع؟

1219
01:16:16,720 --> 01:16:20,315
لأنني لا أستطيع الذهاب إلى الاجتماع
مع الوزارة .

1220
01:16:20,480 --> 01:16:22,311
سوف نفقد جميع أنصارنا.

1221
01:16:22,400 --> 01:16:25,073
سيعتقدون أنني أسلم فيناس
رئاسة الجامعة على طبق من فضة.

1222
01:16:25,200 --> 01:16:28,795
الوقت قصير بالنسبة لي
للتورط في مثل هذه الفوضى.

1223
01:16:28,880 --> 01:16:30,677
لا أعرف كيف أشرح ذلك.

1224
01:16:30,760 --> 01:16:34,435
هؤلاء الرجال يريدون اختبار لي. اتصلوا
أنا في المكتب، لم أجب.

1225
01:16:34,600 --> 01:16:37,558
- متى اتصلوا؟
- بعد ظهر أمس.

1226
01:16:37,760 --> 01:16:40,274
ألبرتو، يجب أن تذهب.
بهذه الأصوات يمكننا الفوز.

1227
01:16:40,360 --> 01:16:42,316
الاتفاق هناك أمر بالغ الأهمية،
أستطيع أن أؤكد لكم.

1228
01:16:42,400 --> 01:16:44,356
بهذه الأصوات سنفوز
لقد قلت ذلك.

1229
01:16:44,480 --> 01:16:46,710
- نعم هذا صحيح!
- نعم. لقد كان عاما من العمل الشاق.

1230
01:16:46,840 --> 01:16:49,070
لقد ضبطنا حميرنا.
لا يمكننا أن ندع هذا يمر.

1231
01:16:49,320 --> 01:16:51,880
يمكننا إخراج هؤلاء الرجال من
رئاسة الجامعة مرة واحدة وإلى الأبد.

1232
01:16:52,080 --> 01:16:55,789
لا روك، لا أستطيع الذهاب إلى ذلك الاجتماع.
ليس من الآمن بالنسبة لي أن أذهب.

1233
01:16:57,920 --> 01:17:02,277
ماذا لو ذهبت؟
هل يمكنك أن تجعلهم يرونني؟

1234
01:17:05,000 --> 01:17:07,389
سأذهب وأستمع إليهم.
معرفة ما إذا كانوا يقصدون حقًا ما يقولونه.

1235
01:17:07,520 --> 01:17:10,432
أو إذا كانوا يريدون فقط الإسراع بفيناس
في قبول الشروط.

1236
01:17:11,120 --> 01:17:13,270
دعونا لا نتجاهل الاحتمالات
قبل أن نستمع إليه.

1237
01:17:15,560 --> 01:17:20,839
حسنًا، اذهبوا إلى الاجتماع..
ولكن لا تقل أي شيء.

1238
01:17:21,440 --> 01:17:23,237
- التزم الصمت.
- تمام.

1239
01:17:23,360 --> 01:17:26,432
فقط استمع لهم. دعهم يتحدثون.
هل هذا واضح؟

1240
01:17:28,440 --> 01:17:31,512
أنت تدرك أن هذا يمكن أن يلعب
ضدنا، أليس كذلك؟

1241
01:17:32,240 --> 01:17:34,390
لا ينبغي لأحد أن يعرف عن هذا.

1242
01:17:36,680 --> 01:17:39,911
روكي... ولا حتى باولا.
هل هذا واضح؟

1243
01:17:40,000 --> 01:17:42,958
قطعاً. واضح جدا. لا أحد.

1244
01:17:44,000 --> 01:17:45,433
تمام.

1245
01:17:52,080 --> 01:17:55,311
ألبرتو...
أعلم أنك كنت تتحدث مع لورنزو...

1246
01:17:55,400 --> 01:17:57,960
حول موضوع الأمانة..

1247
01:17:59,000 --> 01:18:01,912
أود حقًا أن آخذ هذا المكان.

1248
01:18:02,000 --> 01:18:05,675
- يجب أن يكون لديك شهادة لذلك.
- نعم أنا أعلم.

1249
01:18:05,800 --> 01:18:07,711
لكنني اعتقدت أنني يمكن أن أسأل
أوجينيو ليقف في مكانه،

1250
01:18:07,840 --> 01:18:10,400
حتى أحصل على شهادتي.
ثم يمكنني إدارة الأمانة.

1251
01:18:10,680 --> 01:18:13,672
هذا جيد، وسوف تنظر في ذلك.
دعونا نرى كيف يدور هذا...

1252
01:18:13,760 --> 01:18:16,593
- سنتحدث في غضون بضعة أسابيع، حسنا؟
- تمام.

1253
01:18:17,240 --> 01:18:20,277
هنا، اتصل بفيدريكو.
أخبره أنك تريد رؤيته.

1254
01:18:22,800 --> 01:18:25,758
مرحبًا فيديريكو. كيف حالك يا رجل؟

1255
01:18:25,840 --> 01:18:27,831
هذا هو روكي اسبينوزا،
كيف الحال؟

1256
01:18:33,840 --> 01:18:36,308
صباح الخير!
لدي اجتماع في الطابق السابع.

1257
01:18:36,400 --> 01:18:38,152
- الحق بهذه الطريقة.
- اعذرني.

1258
01:18:41,000 --> 01:18:42,228
- أي أسلحة؟
- لا، لا.

1259
01:18:42,320 --> 01:18:45,312
حسنًا، دعني أرى.
ماذا لديك في جيبك؟

1260
01:18:45,960 --> 01:18:49,077
- سجائري، ولاعتي.
- حسنًا، يمكنك الذهاب.

1261
01:18:49,760 --> 01:18:51,079
شكراً جزيلاً.

1262
01:18:56,000 --> 01:18:58,673
- أهلاً. أذهب إلى الطابق السابع.
- أهلاً.

1263
01:18:59,760 --> 01:19:01,512
- هل أنت اسبينوزا؟
- نعم.

1264
01:19:01,720 --> 01:19:03,039
- تعال معي
- مرحباً، تشرفت بلقائك.

1265
01:19:03,120 --> 01:19:04,439
- كيف حالك؟
- جيد، جيد جدا.

1266
01:19:04,560 --> 01:19:07,233
أنا غييرمو فاريل، مستشار الوزارة.
هل انتظرت طويلاً؟

1267
01:19:07,320 --> 01:19:09,356
لا، لقد انتظرت وقتًا أطول مقابل أقل
أشخاص أهم من الوزراء..

1268
01:19:09,480 --> 01:19:13,678
على أية حال، الوزير لن يراك،
انه مشغول جدا.

1269
01:19:14,080 --> 01:19:15,991
- أنت ذاهب للتحدث معي.
- اعذرني. مرحبًا.

1270
01:19:16,160 --> 01:19:17,752
- من المدرسة، أليس كذلك؟
- نعم.

1271
01:19:17,840 --> 01:19:19,671
- في أي سنة أنت؟
- ثالث.

1272
01:19:21,560 --> 01:19:25,678
أنت تعرف أنه مهم بالنسبة لنا
للمشاركة في هذه الانتخابات.

1273
01:19:26,440 --> 01:19:29,159
نعتقد أن هذه الانتخابات مهمة للغاية
ونحن نريد في.

1274
01:19:29,320 --> 01:19:30,878
بالطبع، أنا أفهم.

1275
01:19:30,960 --> 01:19:33,110
ونحن نريد أسيفيدو إلى جانبنا.
في الواقع، نريد مساعدته.

1276
01:19:33,280 --> 01:19:37,068
لقد قلنا له ذلك مرات عديدة، ولكن
يبدو أنه ليس مهتمًا جدًا.

1277
01:19:37,200 --> 01:19:39,634
نعم إنه مهتم.
لهذا السبب أنا هنا.

1278
01:19:39,760 --> 01:19:42,797
الأمر واضح الآن!
لقد نفدت الخيارات.

1279
01:19:43,400 --> 01:19:45,709
بدون دعمنا،
سيكون من الصعب عليه الفوز.

1280
01:19:45,880 --> 01:19:48,314
انظر ماذا نريد منك
لأقول له هذا:

1281
01:19:48,440 --> 01:19:52,479
سنكون جزءا من الانتخابات
ونريده معنا.

1282
01:19:53,120 --> 01:19:54,872
لماذا ليس مع فيناس؟

1283
01:19:55,080 --> 01:19:58,834
لأننا إذا دخلنا
سنحتاج إلى بعض المساحة.

1284
01:19:58,960 --> 01:20:01,076
الكثير من المساحة.

1285
01:20:01,160 --> 01:20:03,958
كما تعلمون، الأشخاص داخل الفرق،
عدة أمانات،

1286
01:20:04,080 --> 01:20:06,435
وظائف التدريس
وبعض الأشياء الأخرى.

1287
01:20:06,960 --> 01:20:09,428
- ماذا جرى؟ أنت لا توافق؟
- لا لا...

1288
01:20:09,680 --> 01:20:11,398
لا، أنا لست واحدا
من يجب أن يوافق أم لا.

1289
01:20:11,560 --> 01:20:14,393
أشعر فقط في هذه المرحلة
الأمور لا تصبح أسهل.

1290
01:20:14,480 --> 01:20:17,313
- ابق مع كرسيك إذن.
- لا لا لا...

1291
01:20:17,440 --> 01:20:19,954
سأقوم بتسليم الرسالة.
سنناقش ذلك و...

1292
01:20:20,040 --> 01:20:22,395
يمكنك التحدث بها مع من تريد،
لكن أوراقي على الطاولة..

1293
01:20:22,760 --> 01:20:25,957
- فهي واضحة جدا. أليس كذلك؟
- إنهم ليسوا بهذا الوضوح بالنسبة لي.

1294
01:20:26,080 --> 01:20:29,436
تمام. سأجعلهم واضحين حقًا.
هل يمكنك تدوين الملاحظات؟

1295
01:20:29,640 --> 01:20:31,358
- لدي ذاكرة جيدة.
- جيد.

1296
01:20:32,000 --> 01:20:35,310
نريد التمديد و
الأمانات الأكاديمية.

1297
01:20:35,720 --> 01:20:39,030
لتكون جزءا من الدعوة ل
حامل اللقب في الاقتصاد،

1298
01:20:39,160 --> 01:20:42,118
القانون والهندسة,
و معالجة الموضوع...

1299
01:20:42,200 --> 01:20:45,192
من عرض المناقصة للمختبرات. تمام؟

1300
01:20:45,280 --> 01:20:49,751
تمام. أرى فرصة
للأمانات وحاملي العناوين،

1301
01:20:49,880 --> 01:20:51,836
ولكن عندما نكون قريبين جدًا
إلى الانتخابات،

1302
01:20:51,920 --> 01:20:54,753
لا أعتقد أن الوقت قد حان
لمناقشة المختبرات.

1303
01:20:54,880 --> 01:20:55,995
أليس كذلك؟ ولم لا؟

1304
01:20:56,080 --> 01:20:58,389
أنا فقط أحسب
إذا كنت فعلا جالسا هنا...

1305
01:20:58,520 --> 01:21:01,557
فيناس يحمل شيئا منك.
لذلك لا تحاول الاندفاع لي.

1306
01:21:02,680 --> 01:21:05,433
تمام. التركيز على المختبرات.
هذا كل ما نهتم به.

1307
01:21:05,520 --> 01:21:08,080
- حسنًا، سأخبره.
- شيء آخر.

1308
01:21:08,240 --> 01:21:12,119
وكان هذا اللقاء بيننا. تمام؟
أنت وأنا.

1309
01:21:12,240 --> 01:21:15,835
لذلك من الآن فصاعدا، أنا أتحدث إليكم فقط.

1310
01:21:15,920 --> 01:21:20,471
إذا تم إغلاق هذه الصفقة،
سيكون اتفاقنا.

1311
01:21:20,600 --> 01:21:24,593
سنكون شركاء،
هل تفهم؟ الشركاء.

1312
01:21:25,240 --> 01:21:27,549
إذا كان بإمكانك إغلاق هذه الاتفاقية،
ستكون أنت المسؤول الوحيد..

1313
01:21:27,680 --> 01:21:31,195
لفوزهم في هذه الانتخابات.
هل هذا واضح؟

1314
01:21:47,440 --> 01:21:49,351
- الرئيس؟
- إنه ليس هنا.

1315
01:21:49,440 --> 01:21:53,115
- قال لي أن آتي.
- لقد غادر قبل خمس دقائق.

1316
01:22:04,240 --> 01:22:05,798
لقد نسي ذلك.

1317
01:22:27,720 --> 01:22:29,073
يا صاح!

1318
01:22:33,480 --> 01:22:34,879
مرحبا يا شباب! كل شيء بخير؟

1319
01:22:35,240 --> 01:22:37,708
- كان هناك شخص يبحث عنك.
- من؟

1320
01:22:37,840 --> 01:22:40,559
- لا أعرف.
- حسنا، شكرا.

1321
01:22:47,000 --> 01:22:49,230
- مرحبا يا جمال!
- روكي، والدك هنا.

1322
01:22:49,320 --> 01:22:50,594
- من؟
- والدك!

1323
01:22:50,760 --> 01:22:51,829
أنتما تبدوان متشابهين.
إنه في الحانة.

1324
01:22:51,920 --> 01:22:53,512
- والدي هنا؟
- نعم!

1325
01:23:11,880 --> 01:23:14,997
...نظامه الأخلاقي بأكمله متجمد،

1326
01:23:15,080 --> 01:23:18,550
بالاستحالة
لمعرفة المطلقة.

1327
01:23:19,440 --> 01:23:20,759
إذن...

1328
01:23:20,840 --> 01:23:23,195
تذكر أنه عندما النموذج
يصبح مشكلة...

1329
01:23:23,320 --> 01:23:27,279
الطريقة التي يجب أن يتصرف بها الناس
داخل المجتمع...

1330
01:23:28,040 --> 01:23:30,918
فرز الأمور حول هذه
ثلاثة أسئلة تحدثنا عنها.

1331
01:23:31,280 --> 01:23:34,113
ماذا يمكنني أن أفعل، ماذا يمكنني أن أعرف،
ماذا يمكنني أن أنتظر...

1332
01:23:34,200 --> 01:23:35,155
لا يمكنك أن تكون هنا!

1333
01:23:35,280 --> 01:23:38,750
يجب على الشخص أن يحمل
على هذه الأسئلة...

1334
01:23:38,840 --> 01:23:39,955
إذا أراد أن يكون أخلاقيا..

1335
01:23:40,040 --> 01:23:43,669
كيف يمكن لشخص أن يكون مجنونا
لشيئين مختلفين تماما؟

1336
01:23:43,760 --> 01:23:45,751
بالنسبة لها، هو نفسه
إذا أكلت أو لم تأكل.

1337
01:23:45,840 --> 01:23:47,353
إنها تغضب بنفس الطريقة.

1338
01:23:47,600 --> 01:23:49,716
كيف يمكن أن يكون؟
أنت تفهم؟

1339
01:23:50,160 --> 01:23:52,674
كيف يمكن أن تكون تريد التحرك
ثلاث مرات في السنة؟

1340
01:23:53,120 --> 01:23:55,270
كيف من الممكن أن تتقاتل معها
كل جار؟ كل واحد!

1341
01:23:55,360 --> 01:23:58,193
أهلاً! كيف حالك؟ هل هذا أنت؟

1342
01:23:58,920 --> 01:24:03,072
نعم، كنت في المكتب.
بولا؟ إنها هنا معي.

1343
01:24:03,240 --> 01:24:04,992
لا، ولكن الجيران يتحركون...

1344
01:24:05,120 --> 01:24:07,680
ربما هاتفها مغلق.
بالتأكيد، نعم.

1345
01:24:07,760 --> 01:24:11,673
نحن هنا، وسط المدينة.
في المقصف.

1346
01:24:12,760 --> 01:24:14,480
حسنًا، تعال.
تعال هنا إذا كنت تريد.

1347
01:24:14,680 --> 01:24:16,198
تمام. أرك لاحقًا.

1348
01:24:16,400 --> 01:24:18,516
يأخذ بعدها
ولكن فقط الأشياء الجيدة...

1349
01:24:18,640 --> 01:24:20,198
- من كان ذلك؟
- ألبرتو.

1350
01:24:20,320 --> 01:24:21,799
- ماذا يريد؟
- لا شئ. إنه ينضم إلينا.

1351
01:24:21,960 --> 01:24:22,949
- انه قادم؟
- نعم.

1352
01:24:24,040 --> 01:24:24,840
ماذا كنت تقول لها؟

1353
01:24:25,040 --> 01:24:27,600
أن تأخذ بعد أفضل ما في والدتك
والأسوأ مني.

1354
01:24:28,000 --> 01:24:31,675
هذا هو المكان الوحيد
هل يمكنك تناول المعجنات اللائقة.

1355
01:24:32,360 --> 01:24:35,432
أهلاً ألبرتو، كيف حالك؟
هذا هو والدي.

1356
01:24:35,520 --> 01:24:37,670
سعيد بلقائك.
إرنستو إسبينوزا، والد روكي.

1357
01:24:37,760 --> 01:24:39,034
سعدت بلقائك أيضًا يا إرنستو.

1358
01:24:39,120 --> 01:24:41,270
ابنك هو مساعد كبير،
صديق جيد.

1359
01:24:41,360 --> 01:24:43,078
- اه جيد...
- مرحبا.

1360
01:24:43,200 --> 01:24:46,715
تقدمي... لماذا لا تفعل ذلك
التوقف عن الحديث عن التقدمية؟

1361
01:24:46,840 --> 01:24:48,956
آسف، لم أذكر هذا قط..
سيد اسبينوزا هنا...

1362
01:24:49,040 --> 01:24:50,837
كان جزءًا من الشباب الزراعي.

1363
01:24:50,920 --> 01:24:54,390
حقًا؟ من الجيد أن تعرف شخصًا ما
في الأسرة كان الجناح الأيسر.

1364
01:24:54,480 --> 01:24:55,799
أمضى ثلاثة أشهر فقط وغادر.

1365
01:24:56,000 --> 01:24:57,638
- جبهة الشباب الزراعي؟
- نعم.

1366
01:24:57,720 --> 01:24:59,400
- أين؟
- في لابلاتا.

1367
01:24:59,600 --> 01:25:03,195
- أوه! جيد جدًا!
- مثل الدوري الزراعي من...

1368
01:25:03,600 --> 01:25:05,636
- شاكو؟
- شاكو، بالضبط!

1369
01:25:05,960 --> 01:25:10,112
أخذناها إلى Ameghino وبعد ذلك
قمنا بنقله إلى مدن المنطقة.

1370
01:25:10,400 --> 01:25:12,834
لقد كنت صديقًا مقربًا لفرناندو يانيز.

1371
01:25:13,000 --> 01:25:14,558
- حقًا؟
- نعم.

1372
01:25:14,640 --> 01:25:16,710
- لقد كان رجلنا في لابلاتا.
- بالتأكيد.

1373
01:25:17,640 --> 01:25:19,790
- رجل مثير للاهتمام للغاية.
- نعم نعم.

1374
01:25:19,880 --> 01:25:21,871
لقد كان ذكياً جداً...
كان لديه مثل هذه الشخصية ...

1375
01:25:22,000 --> 01:25:24,833
مثل هذه الكاريزما... مثل هذه اللحية!

1376
01:25:26,560 --> 01:25:29,358
- ربما التقينا في اجتماع.
- من المحتمل!

1377
01:25:29,520 --> 01:25:31,556
معذرة... أنا لا أحاول
ليختصر كلام الناشطين..

1378
01:25:31,920 --> 01:25:34,036
لكن دعني أخبرك
أن رفيقي إسبينوزا...

1379
01:25:34,120 --> 01:25:36,270
أمضى ثلاثة أشهر فقط في الشباب.
أنت تبالغ في الأمر..

1380
01:25:36,360 --> 01:25:37,918
حسنًا، ماذا أردت مني أن أفعل؟
في ذلك الوقت...

1381
01:25:38,000 --> 01:25:40,878
لا يكون البيرونية
لم يعتبر صحيحا.

1382
01:25:41,560 --> 01:25:44,472
خلال تلك الأشهر الثلاثة
كنا جميعا رفاقا.

1383
01:25:44,560 --> 01:25:45,436
لماذا؟

1384
01:25:45,520 --> 01:25:47,795
لأنه كان في عام 1973،
عندما عاد بيرون.

1385
01:25:48,360 --> 01:25:50,635
كان ذلك عندما قررت
للذهاب إلى التجمع في إيزيزا.

1386
01:25:50,720 --> 01:25:53,359
- يوم اللقاء الوطني .
- هل ذهبت؟

1387
01:25:53,440 --> 01:25:57,115
لا، لم أفعل. لكنني بقيت
ملتصقة بالراديو طوال اليوم.

1388
01:25:57,360 --> 01:25:58,918
- لم تذهب؟
- لا.

1389
01:25:59,160 --> 01:26:01,230
ستة عشر عاماً في المنفى ولم تذهب؟

1390
01:26:02,080 --> 01:26:05,436
سبعة عشر،
وكان بإمكانه البقاء لفترة أطول.

1391
01:26:05,920 --> 01:26:09,435
كنا مليوني شخص.
هل يمكنك أن تتخيل...

1392
01:26:09,560 --> 01:26:12,393
مليوني شخص يرددون الأغنية؟

1393
01:26:12,520 --> 01:26:14,192
- لا.
- انتظر، انتظر. لم أكن أعرف عن هذا.

1394
01:26:14,480 --> 01:26:16,550
- هل رددت الأغنية البيرونية؟
- قليلا فقط.

1395
01:26:16,640 --> 01:26:18,551
- حقًا؟
- نعم. لم أكن أعرف كل كلمات الأغاني،

1396
01:26:18,640 --> 01:26:20,073
- لكنني غنيت أجزاء.
- هيا...

1397
01:26:20,160 --> 01:26:22,116
كيف لا تتذكر كلمات الأغنية؟
هذا مستحيل!

1398
01:26:22,200 --> 01:26:23,997
- ماذا؟ هل تعرف ذلك؟
- بالطبع!

1399
01:26:24,080 --> 01:26:25,911
- كل ذلك؟
- بالتأكيد!

1400
01:26:26,000 --> 01:26:27,718
- أنا لا أصدقك. يغني!
- مستحيل!

1401
01:26:27,880 --> 01:26:28,869
- تعال!
- مستحيل!

1402
01:26:28,960 --> 01:26:31,679
- أي جزء تتذكره.
- دعونا نجعل دويتو، الرفيق.

1403
01:26:32,760 --> 01:26:36,309
إلى الأرجنتيني العظيم..

1404
01:26:36,480 --> 01:26:39,472
من عرف كيف ينتصر...

1405
01:26:39,600 --> 01:26:43,309
عامة الناس...

1406
01:26:43,600 --> 01:26:47,832
محاربة الرأسمالية...
بيرون، بيرون!

1407
01:26:49,720 --> 01:26:51,790
لقد كنت بيروني لمدة ثلاث ساعات!

1408
01:26:52,840 --> 01:26:55,354
- صديقتك جميلة جدا.
- نعم! هل أحببتها؟

1409
01:26:55,440 --> 01:26:57,271
- نعم حقا.
- حسنا، شكرا يا أبي!

1410
01:26:57,400 --> 01:26:59,755
تذكر تلك هيكس
اعتدت حتى الآن؟

1411
01:27:02,200 --> 01:27:04,475
رهيب! من كان يظن؟

1412
01:27:04,680 --> 01:27:07,069
- مجنون الآن بعد أن أفكر في ذلك!
- هل تعرف كيفية الوصول إلى الفندق؟

1413
01:27:07,240 --> 01:27:08,434
- بالطبع أعرف!
- نعم؟ بالتأكيد؟

1414
01:27:08,560 --> 01:27:12,269
- نعم! قطع حماقة، رجل! هتافات!
- مهلا يا أبي. الفطور غدا؟

1415
01:27:13,080 --> 01:27:14,718
أعطني الزجاج!
لا يمكنك أن تأخذ الزجاج...

1416
01:27:14,920 --> 01:27:18,469
- هل نتناول الإفطار معًا غدًا؟
- نعم، إذا كان بإمكاني الاستيقاظ.

1417
01:27:18,560 --> 01:27:21,518
يا أبي. إنها منطقة تراني
بالقرب من الفندق. احرص.

1418
01:27:21,640 --> 01:27:23,517
يجب أن يكونوا حذرين!

1419
01:27:25,360 --> 01:27:26,713
لنذهب يا صديقي...

1420
01:27:27,280 --> 01:27:29,316
- وداعا يا أبي!
- الوداع!

1421
01:27:49,840 --> 01:27:52,115
- والدك لطيف.
- هل تعتقد ذلك حقا؟

1422
01:27:52,240 --> 01:27:54,196
- نعم.
- كان مشهوراً في أميغينو.

1423
01:27:54,280 --> 01:27:56,794
- لماذا؟
- التقط أي فتاة يريدها.

1424
01:27:56,920 --> 01:27:57,909
- حقًا؟
- نعم.

1425
01:27:58,080 --> 01:28:01,152
عمي يتحدث دائما عن الوقت
أخذه إلى العرض.

1426
01:28:01,720 --> 01:28:03,676
كانت مليئة بالعوامات.
واحد منهم من بوينس آيرس...

1427
01:28:03,920 --> 01:28:06,070
- مليئة بالفنانين من هنا.
- الفنانين؟

1428
01:28:06,440 --> 01:28:08,908
نعم. على ما يبدو أنه خرج
مع سخونة واحدة.

1429
01:28:09,000 --> 01:28:11,639
- من كانت؟ هل تعرف اسمها؟
- نعم، سيلفيا بيرو.

1430
01:28:11,720 --> 01:28:13,676
- مهلا، ليس سيئا!
- كانت سيلفيا بيرو مثيرة حقًا!

1431
01:28:14,720 --> 01:28:16,119
يقول أن الجميع كان متحمسًا لها.

1432
01:28:16,200 --> 01:28:17,553
كلهم أرادوا أن يكونوا معها. لكن...

1433
01:28:17,680 --> 01:28:20,148
وأخيرا، غادرت مع والدي العجوز.

1434
01:28:20,320 --> 01:28:22,390
- مثير للاهتمام!
- ولم يؤكد نفيه على أية حال.

1435
01:28:23,400 --> 01:28:26,597
- هذا جيد! إنه رجل نبيل!
- حسنًا، أنا أحبه أكثر إذن.

1436
01:28:26,760 --> 01:28:28,352
- مهلا، هيا الآن!
- حسنًا، حسنًا، حسنًا!

1437
01:28:28,520 --> 01:28:29,748
- كان لي قصصي أيضا!
- فعلت؟

1438
01:28:29,840 --> 01:28:31,034
- نعم!
- واحد مشهور؟

1439
01:28:31,120 --> 01:28:32,758
- نعم مشهور .
- من؟

1440
01:28:33,800 --> 01:28:35,392
- تريد أن تعرف؟
- نعم!

1441
01:28:35,680 --> 01:28:37,557
لقد قمت بالخروج مع أحد لاس بريماس.

1442
01:28:38,280 --> 01:28:39,474
- على ماذا تضحك؟
- هراء!

1443
01:28:39,600 --> 01:28:41,033
- بجد.
- كنت صغيرا جدا عندما غنوا.

1444
01:28:41,120 --> 01:28:43,554
لا! كنت في السابعة عشرة
وكانت الفتاة في التاسعة والعشرين والثلاثين.

1445
01:28:43,880 --> 01:28:45,313
- لا، لا يمكن أن يكون.
- نعم. ليست واحدة من تلك الأصلية.

1446
01:28:45,400 --> 01:28:48,198
إحداهما كانت ساندرا سميث، والأخرى...
لا أعرف...

1447
01:28:48,920 --> 01:28:50,797
- هذا لا يهم إذن!
- ماذا تقصد أنه لا يحتسب؟

1448
01:28:50,880 --> 01:28:52,757
لا! لقد كان الاستبدال
من الاستبدال!

1449
01:28:52,840 --> 01:28:55,513
- من لديك؟
- لدي نجم حقيقي.

1450
01:28:55,640 --> 01:28:56,675
- مشهور؟
- مشهور!

1451
01:28:56,760 --> 01:28:58,512
- من هذا؟
- هل تريد أن تعرف؟

1452
01:28:58,600 --> 01:28:59,794
- نعم.
- مانو تشاو.

1453
01:28:59,920 --> 01:29:02,354
- لا، لا يمكن أن يكون.
- أنت لا تعرف من هو؟ مغنية.

1454
01:29:03,080 --> 01:29:04,513
- ولم لا؟
- هل قمت بالخروج مع مانو تشاو؟

1455
01:29:04,640 --> 01:29:06,517
- نعم يا سيدي.
- ولكن متى؟ كيف؟

1456
01:29:07,200 --> 01:29:09,430
كنت في برشلونة مع ابن عمي
والتقيت به.

1457
01:29:09,520 --> 01:29:11,988
وكان يقيم في أحد المنازل،
وأنا أيضاً بخير..

1458
01:29:12,080 --> 01:29:14,196
- هل مارست الجنس مع مانو تشاو؟
- شيء من هذا القبيل.

1459
01:29:15,120 --> 01:29:17,953
هراء... مانو تشاو...
لقد كان قذرًا على أي حال!

1460
01:29:19,040 --> 01:29:21,918
أنت غيور، وأنا لست غيور
من بريما الخاص بك على الإطلاق!

1461
01:29:23,560 --> 01:29:26,358
- الوداع!
- الوداع! تحياتي لوالدك!

1462
01:29:41,920 --> 01:29:44,480
إذا كنت تريد أن يتم انتخابك
يجب أن تكون واضحا.

1463
01:29:44,640 --> 01:29:46,835
البقاء هناك كخيار واضح.

1464
01:29:46,960 --> 01:29:49,474
تحدث.
تمثل التغيير.

1465
01:29:49,840 --> 01:29:53,276
إذا فزنا، فسنفعل العكس تمامًا
فعلها الذين سبقونا.

1466
01:29:53,360 --> 01:29:55,032
- هكذا سيفهمون.
- حسنًا، لكن الأمر ليس بهذه السهولة.

1467
01:29:55,160 --> 01:29:58,152
ليس الجميع يريد التغيير
أو على استعداد للتصويت من أجل التغيير.

1468
01:29:58,240 --> 01:29:59,832
- ماذا عنك؟
- ماذا؟

1469
01:30:00,120 --> 01:30:02,554
لأنك الآن ستخبرني
بأنك أنت التغيير، أليس كذلك؟

1470
01:30:02,680 --> 01:30:05,513
فيما يتعلق بالسابق
الإدارة، نحن واضحون. بالتأكيد!

1471
01:30:05,600 --> 01:30:07,955
- أوه هيا! هيا...
- انتظر لحظة.

1472
01:30:08,040 --> 01:30:10,759
استمع لي. لن أخبرك
أن هؤلاء الرجال رائعون،

1473
01:30:10,880 --> 01:30:14,156
ولكن دعونا لا نبالغ!
إنهم أفضل بكثير من فيناس..

1474
01:30:14,280 --> 01:30:17,317
لست متأكدا. قد ترى
الفرق. أنا لا.

1475
01:30:17,440 --> 01:30:18,475
- لا يمكنك رؤية الفرق؟
- لا، لا أستطيع.

1476
01:30:18,560 --> 01:30:19,913
- هل تريد مني أن أشرح لك؟
- نعم.

1477
01:30:20,000 --> 01:30:21,399
- ولكن عليك أن تستمع لي. تمام؟
- أنا أستمع.

1478
01:30:21,520 --> 01:30:23,033
- إذا انتبهت سأشرح لك.
- آسف يا رجل.

1479
01:30:23,120 --> 01:30:26,715
إنه ليس أنت، بل كلاهما
وظيفية للوضع الحالي.

1480
01:30:26,800 --> 01:30:29,872
هل تعرف ماذا يحدث؟
عندما لا تحاول إدارة...

1481
01:30:29,960 --> 01:30:32,474
من السهل جدًا التحدث.
كلنا نتحدث. الجميع...

1482
01:30:32,600 --> 01:30:34,591
أوه! عندما تدير شؤون أصدقائك..

1483
01:30:34,720 --> 01:30:36,312
أعني. يمكن لأي شخص إدارة. يمين؟

1484
01:30:36,400 --> 01:30:39,039
وفي النهاية يأتي صديق جديد
ويدير لأصدقائه الآخرين.

1485
01:30:39,160 --> 01:30:40,200
- مرحباً عزيزتي!
- تدبر أمرك اليوم..

1486
01:30:40,400 --> 01:30:41,469
يأتي شخص بعده...
كل نفس.

1487
01:30:41,600 --> 01:30:44,512
الأمر كله يتعلق بالاتصالات والضغط ...

1488
01:30:44,920 --> 01:30:47,798
أليس كذلك؟
هذه هي الحالة التي تعيشها بلادنا.

1489
01:30:48,160 --> 01:30:50,754
مهلا، توقف عن ذلك! اهدأ!

1490
01:30:50,880 --> 01:30:53,110
<ط>- أنا فقط أستطيع أن أصدق ذلك.
- هل يمكنك أن تهدأ؟</i>

1491
01:30:55,720 --> 01:30:58,632
<i>- هل تبكي؟
- لا، أنا لا أبكي...</i>

1492
01:30:59,240 --> 01:31:01,435
<i>- هل تبكي؟
- لا، أنا لا أبكي.</i>

1493
01:31:01,520 --> 01:31:04,273
<ط> لا أستطيع أن أصدق ما حدث.
لقد استغلنا. لقد ضاجعنا.</i>

1494
01:31:04,360 --> 01:31:08,148
نعم... لا أعرف
ما الذي تتحدث عنه...

1495
01:31:09,160 --> 01:31:10,354
لا يمكن أن يكون.

1496
01:31:25,480 --> 01:31:27,311
مرحبًا.

1497
01:31:27,400 --> 01:31:30,392
ما أخبارك؟ لقد اتصلت بألبرتو منذ ساعة.
اتصلت لورنزو. لا أحد يلتقط.

1498
01:31:30,520 --> 01:31:33,239
- لن يتحدثوا معك.
- لماذا لم يتحدثوا معي؟

1499
01:31:33,360 --> 01:31:36,113
- لأن الأمور لا تبدو جيدة.
- ما الذي لا يبدو جيدًا؟

1500
01:31:37,240 --> 01:31:39,754
- لقد مارس الجنس معنا.
- كيف؟

1501
01:31:39,880 --> 01:31:42,519
لقد أخبرتني عبر الهاتف
لكنني لا أفهم ذلك. كيف؟

1502
01:31:42,600 --> 01:31:44,875
أبرم أسيفيدو صفقة مع فيناس.

1503
01:31:44,960 --> 01:31:47,554
سوف يقتسمون السلطة بينهم.
إنهم يتركوننا خارجاً.

1504
01:31:48,600 --> 01:31:51,034
- متى حدث هذا؟
- أعتقد أمس.

1505
01:31:51,160 --> 01:31:54,197
- أمس؟ هل تعلم؟
- لا.

1506
01:31:54,480 --> 01:31:56,994
- كنت أعرف.
- أنا أقول لك أنني لم أفعل.

1507
01:31:57,120 --> 01:31:59,395
قل لي الحقيقة، باولا.
كنت أعرف.

1508
01:31:59,720 --> 01:32:03,872
هل تطلب مني الحقيقة؟ لماذا
هل قابلت هذا الرجل في الوزارة؟

1509
01:32:04,520 --> 01:32:06,636
هل تعتقد أن الأمر كان بهذه السهولة؟

1510
01:32:06,760 --> 01:32:09,479
- ذهبت لأن أسيفيدو طلب مني.
- هيا روكي!

1511
01:32:09,560 --> 01:32:13,155
وكان لا بد من البدء بالمفاوضات.
لم يكن قادرا على الذهاب. لذلك فعلت.

1512
01:32:13,400 --> 01:32:15,994
هل تعرف من هو هذا الرجل؟
لماذا لا تكتشف ذلك أولاً؟

1513
01:32:16,120 --> 01:32:18,873
- لم يكن أسيفيدو ليقطع الصفقة.
- ليس هذا ما قاله لي.

1514
01:32:18,960 --> 01:32:21,394
كانوا في طريقهم لتسليم
الأصوات اللازمة للفوز في الانتخابات.

1515
01:32:21,480 --> 01:32:23,835
- مقابل ماذا؟
- مقابل الفوز في الانتخابات!

1516
01:32:23,960 --> 01:32:26,076
- لم نكن في حالة جيدة للفوز!
- حسنا، لقد خسرنا!

1517
01:32:26,160 --> 01:32:29,436
أنت وأنا خسرنا.
وهو الوحيد الذي فاز.

1518
01:33:08,280 --> 01:33:12,637
كان أسيفيدو بحاجة إلى فيناس للتفكير
كان يتفاوض مع الوزارة.

1519
01:33:12,720 --> 01:33:14,711
لهذا السبب أرسلك.

1520
01:33:15,640 --> 01:33:19,918
شعرت فيناس بالخوف.
كان يعلم أنه بحاجة إلى تلك الأصوات للفوز.

1521
01:33:20,720 --> 01:33:23,359
سارع لعقد صفقة مع أسيفيدو.

1522
01:33:23,800 --> 01:33:27,110
وقسموا الأمانات بينهم،
واترك الوزارة خارجا.

1523
01:33:28,120 --> 01:33:32,193
وأنت المسؤول عن هذا الاجتماع.
كما لو كانت فكرتك.

1524
01:33:33,240 --> 01:33:35,356
ومن كان يتعامل مع ذلك؟

1525
01:33:35,720 --> 01:33:39,838
لا أعرف. لورينزو كان متورطا.
لكنني لم أكن أعلم أنك كذلك.

1526
01:33:48,400 --> 01:33:50,231
أنا آسف.

1527
01:33:50,440 --> 01:33:53,637
ليس أنا الذي عليك أن تقول ذلك ل.
أنت أحمق.

1528
01:34:14,320 --> 01:34:17,039
- هنا المفاتيح.
- شكرًا.

1529
01:34:17,360 --> 01:34:19,476
إذن... وداعا.

1530
01:34:19,600 --> 01:34:21,113
مع السلامة.

1531
01:34:23,360 --> 01:34:24,873
الوداع.

1532
01:34:35,600 --> 01:34:37,670
روكي! يتمسك.

1533
01:34:37,760 --> 01:34:39,512
روكي. انتظر.

1534
01:34:39,640 --> 01:34:42,359
لذا...أردت أن أقول...

1535
01:34:42,440 --> 01:34:46,399
أنا آسف حقًا لأن الأمر انتهى بهذه الطريقة.

1536
01:34:48,080 --> 01:34:50,230
أعتقد أنك رائع حقا.

1537
01:34:50,720 --> 01:34:53,996
أعلم أن التوقيت سيء
ولكن هذا سوف يمر.

1538
01:34:54,760 --> 01:34:56,671
رائع. شكرًا.

1539
01:34:57,480 --> 01:34:59,550
لقد فعلت بعض الأشياء الغبية جدًا!

1540
01:34:59,680 --> 01:35:02,274
أعرف أنها سياسة ولكن...

1541
01:35:03,560 --> 01:35:06,552
لن يتذكره أحد
في ثلاثة أشهر.

1542
01:35:06,920 --> 01:35:09,992
- لن تتذكر.
- نعم بالتأكيد.

1543
01:35:11,280 --> 01:35:15,592
لماذا لا تبقى
تحت الرادار لبعض الوقت؟

1544
01:35:15,760 --> 01:35:19,673
غير أفكارك
للدراسة والامتحانات..

1545
01:35:19,840 --> 01:35:22,434
أستطيع أن أضمن...

1546
01:35:22,560 --> 01:35:25,791
أستطيع أن أجد مكانا لك
بمجرد حصولنا على رئاسة الجامعة.

1547
01:35:26,560 --> 01:35:29,597
- اتصل بي في غضون شهرين. تمام؟
- بالتأكيد.

1548
01:35:30,000 --> 01:35:31,991
سأتصل بك في غضون شهرين.

1549
01:36:08,520 --> 01:36:10,590
- مرحبًا.
- مرحباً يا جميلة.

1550
01:36:10,720 --> 01:36:12,438
- لذيذ! ما هذا؟
- شريحة لحم الكريول.

1551
01:36:12,520 --> 01:36:15,034
أنا جائع جدا.

1552
01:36:22,080 --> 01:36:24,992
<i>في عام 1987، ليساندرو دي لا توري،
سياسي،</i>

1553
01:36:25,120 --> 01:36:27,111
<i>يترك الاتحاد المدني الراديكالي.</i>

1554
01:36:27,760 --> 01:36:30,115
<i>يتهم هيبوليتو إيريغوين،
أحد زعماء بوينس آيرس</i>

1555
01:36:30,440 --> 01:36:32,590
<i>الموقف التآمري والعدائي.</i>

1556
01:36:32,680 --> 01:36:36,309
<i>من وضع مصالحه الشخصية
قبل الحزب والأمة.</i>

1557
01:36:37,240 --> 01:36:39,470
<i>يتحداه إيريغوين في مبارزة</i>

1558
01:36:39,560 --> 01:36:42,233
<ط>مغادرة لمنافسه
اختيار الأسلحة.</i>

1559
01:36:42,320 --> 01:36:45,312
<i>دي لا توري، خبير في المبارزة،
يختار السيف.</i>

1560
01:36:46,120 --> 01:36:49,032
<ط>المبارزة تترك ليساندرو دي لا توري
مع ندبة في خده.</i>

1561
01:36:49,320 --> 01:36:51,914
<i>منذ ذلك الحين، ولهذا السبب،</i>

1562
01:36:52,040 --> 01:36:54,031
<i>كان دائمًا يطلق لحيته.</i>

1563
01:36:56,720 --> 01:36:59,439
- ما هذا؟
- حصلت عليه اليوم.

1564
01:36:59,600 --> 01:37:02,239
أعطاها لي أوكتافيو بعد ظهر هذا اليوم.

1565
01:37:07,280 --> 01:37:10,113
- كيف حصل عليه؟
- لن يقول.

1566
01:37:11,360 --> 01:37:16,115
انها مؤرخة ولها الرسمية
الوثائق، بالإضافة إلى قائمة المختبرات.

1567
01:37:18,880 --> 01:37:20,996
ممتاز.

1568
01:37:21,480 --> 01:37:23,357
هذا هو ما كنا بحاجة إليه.

1569
01:37:24,200 --> 01:37:25,792
- هل ستذهب الآن؟
- نعم.

1570
01:37:26,400 --> 01:37:28,391
- الوداع.
- أتمنى أن تسير الأمور على ما يرام.

1571
01:37:29,320 --> 01:37:32,039
- اتصل بي.
- تمام.

1572
01:37:55,560 --> 01:37:58,120
- هل رأيت Jauregui؟
- انه هناك.

1573
01:38:06,520 --> 01:38:07,794
- أهلاً.
- أهلاً.

1574
01:38:19,480 --> 01:38:21,152
- ما الذي تفعله هنا؟
- أنا أبحث عن Jauregui.

1575
01:38:21,280 --> 01:38:23,191
- سأخبره أن يتصل بك...
- إنها مجرد ثانية...

1576
01:38:23,320 --> 01:38:25,595
لا يا روكي! نحن بحاجة للذهاب.

1577
01:38:25,880 --> 01:38:28,075
- مرحبًا.
- مرحباً روكي.

1578
01:38:28,160 --> 01:38:30,913
- هل يمكنني التحدث معك لمدة دقيقة؟
- اذهب بعيدا يا ابن العاهرة.

1579
01:38:31,000 --> 01:38:32,752
إنها مسألة مهمة.
انا بحاجة للتحدث معك.

1580
01:38:32,840 --> 01:38:35,434
- ليس هناك ما أتحدث معك يا رجل!
- انتظر! اسمحوا لي أن أتكلم.

1581
01:38:35,560 --> 01:38:37,312
- أنا أستمع.
- اذهب بعيدا يا رجل!

1582
01:38:37,440 --> 01:38:39,351
- هوراسيو...
- ابقى خارج هذا، فالى!

1583
01:38:39,440 --> 01:38:42,238
هذه هي التواريخ.
وثائق المناقصة الرسمية

1584
01:38:42,320 --> 01:38:43,958
ومن سيشارك فيه.

1585
01:38:44,240 --> 01:38:46,435
لقد استخدموا هذا للحصول على
الأصوات التي كانت مفقودة.

1586
01:38:47,000 --> 01:38:49,230
بمجرد أن يتمكنوا من السيطرة على المكتب
سيبدأون عملية المناقصة.

1587
01:38:51,080 --> 01:38:54,390
- ومن أين حصلت عليه؟
- الصديق الذي لا يزال في.

1588
01:38:54,800 --> 01:38:56,950
- هل هذا حقيقي؟ هل أنت متأكد؟
- إنه حقيقي.

1589
01:38:57,400 --> 01:38:59,391
يمكن أن يخونك أيضًا.

1590
01:38:59,840 --> 01:39:02,400
هل يهم إذا كان هذا صحيحا
أو إذا كان من أي فائدة؟

1591
01:39:03,360 --> 01:39:06,033
يمكننا تعطيل الانتخابات.
يجب أن يحدث ذلك.

1592
01:39:06,440 --> 01:39:08,396
عليك التصويت وعليه أن يفوز.

1593
01:39:08,480 --> 01:39:11,278
- ليس هناك ما تفعله غدا.
- هذا هراء!

1594
01:39:11,360 --> 01:39:13,237
- دعه يتكلم.
- يستمع.

1595
01:39:13,400 --> 01:39:16,472
غداً ستكون الشرطة هناك.
مع الحنفيات والخيول...

1596
01:39:16,680 --> 01:39:19,513
لا يمكن تعطيل الانتخابات.
كم من الناس سوف تأخذ؟

1597
01:39:19,760 --> 01:39:21,591
مائة؟ مائتي؟

1598
01:39:22,760 --> 01:39:25,274
لا يمكنك تحقيق ذلك.
سوف الغاز لك. لا يمكنك قتالهم.

1599
01:39:25,400 --> 01:39:27,630
- سنذهب على أي حال.
- نعم. وأنا أعلم ذلك.

1600
01:39:27,760 --> 01:39:31,150
عليك أن تذهب وتثبت.
دع الأمور تسير بالطريقة التي يريدونها.

1601
01:39:31,360 --> 01:39:33,237
لا ينبغي لهم أن يروا ذلك قادمًا.

1602
01:39:34,480 --> 01:39:37,950
ولكن في هذه الأثناء، مجموعة أخرى
يجب أن يتولى رئاسة الجامعة.

1603
01:39:38,240 --> 01:39:41,755
- كيف نفعل ذلك؟
- يمكن ترتيبه.

1604
01:40:25,680 --> 01:40:28,148
اليوم نرتقي مرة أخرى!
نحن نرتفع!

1605
01:40:28,240 --> 01:40:31,789
لتجنب ذلك، زملائي الطلاب!
لتجنب...

1606
01:40:31,920 --> 01:40:34,832
النهب والتخريب
من جامعتنا!

1607
01:40:50,120 --> 01:40:54,830
<i>هذا الصباح، العديد من الطلاب
قاطع اجتماع المجلس،</i>

1608
01:40:54,960 --> 01:40:57,599
<ط>للاحتجاج على الانتخابات
لرئاسة الجامعة الجديدة.</i>

1609
01:40:57,680 --> 01:41:00,399
<i>استولوا على المبنى وطالبوا به
لإقالة المجلس.</i>

1610
01:41:05,200 --> 01:41:08,112
- أوجينيو.
- مرحبًا يا رجل.

1611
01:41:09,440 --> 01:41:12,034
- مرحبًا.
- أهلاً. ألبرتو؟

1612
01:41:12,160 --> 01:41:13,957
- إنه مشغول.
- أوه. تمام.

1613
01:41:14,200 --> 01:41:16,031
- إنها أنت!
- لورينزو...

1614
01:41:16,160 --> 01:41:17,513
- كيف حالك؟
- كيف حالك يا رجل؟

1615
01:41:17,640 --> 01:41:20,393
ابقِني على اطلاع
بخصوص ذلك اللقاء على أية حال...

1616
01:41:20,520 --> 01:41:22,238
- ما الأمر؟
- لا شيء يصل...

1617
01:41:23,360 --> 01:41:25,396
- أراك.
- بالتأكيد.

1618
01:41:25,600 --> 01:41:28,273
- ابرتو...
- روكي اسبينوزا. كيف حالك؟

1619
01:41:28,480 --> 01:41:30,596
- كل شيء بخير؟
- القيام على ما يرام.

1620
01:41:31,240 --> 01:41:34,118
- هل سمعت عن الفوضى؟
- شاهدت الأخبار.

1621
01:41:35,080 --> 01:41:37,116
إنه كورتيجياني.
الترتيب ليوم غد.

1622
01:41:37,280 --> 01:41:39,669
كورتيجياني...
من الجيد أنك أتيت.

1623
01:41:40,080 --> 01:41:42,514
- نعم. لماذا لا آتي؟
- تفضل.

1624
01:41:43,560 --> 01:41:45,516
- أي شيء للشرب؟
- هل هذا واحد يعمل؟

1625
01:41:45,680 --> 01:41:48,752
نعم. هناك لديك
رفيقة وغلاية...

1626
01:41:49,360 --> 01:41:52,591
- كيف تسير الأمور؟
- نوعاً ما معقد..

1627
01:41:53,560 --> 01:41:55,551
متى تعلمت؟

1628
01:41:55,880 --> 01:41:58,235
لقد كنت أتناول الغداء مع هيبوليتو
عندما قالوا لي.

1629
01:41:58,840 --> 01:42:01,274
كنا نزور الباسك
مع شركائه.

1630
01:42:01,960 --> 01:42:04,633
لقد قام هيبوليتو بالترتيبات اللازمة.
لقد كان أكثر سعادة مني.

1631
01:42:05,640 --> 01:42:09,394
لن يسمح لنا بالطلب. سأل
لشيء خاص لكل واحد منا.

1632
01:42:09,680 --> 01:42:11,875
وثلاث زجاجات من النبيذ.
اختياره.

1633
01:42:12,280 --> 01:42:14,635
انه حقا يحب الفضيحة!

1634
01:42:14,760 --> 01:42:18,150
- إنه مملوء بنفسه.
- قد تكون بطنه ممتلئة!

1635
01:42:20,040 --> 01:42:23,191
قبل وصول الطعام، اتصلوا بي
لتخبرني عن عملية الاستحواذ.

1636
01:42:24,040 --> 01:42:26,600
هل تعلم
ماذا فعل ابن العاهرة؟

1637
01:42:26,720 --> 01:42:29,473
- بدأ يضحك بصوت عال.
- ضحك؟

1638
01:42:29,560 --> 01:42:33,917
نعم. الجميع يحدق فيه. بدأ
يسخر منا وكأنه طفل.

1639
01:42:34,640 --> 01:42:37,154
هل كنت قادرا على تناول الطعام على الأقل؟

1640
01:42:37,440 --> 01:42:40,000
أكلت بعض...

1641
01:42:40,440 --> 01:42:43,318
- إنه مكان جيد لتناول الطعام بالخارج.
- أنا أعرف. لقد كنت هناك معك مرة واحدة.

1642
01:42:43,480 --> 01:42:46,916
- نعم، باولا كانت هناك...
- أنت وباولا وماريسا ولورينزو.

1643
01:42:47,040 --> 01:42:49,110
بعد انتخابات 2009.

1644
01:42:49,240 --> 01:42:51,834
- الوقت الذي طردونا فيه.
- لم يطردونا.

1645
01:42:51,960 --> 01:42:55,794
كان المكان يغلق. كنت في حالة سكر
وقالوا أنهم يريدون طردك.

1646
01:42:56,480 --> 01:42:59,438
- كيف حال باولا؟
- إنها بخير.

1647
01:43:00,280 --> 01:43:03,033
- هل ما زلتما معًا؟
- نعم. حتى الان...

1648
01:43:03,200 --> 01:43:04,679
حتى تتركني...

1649
01:43:05,160 --> 01:43:08,118
- ماذا تفعل؟
- لقد عادت إلى CONICET ...

1650
01:43:08,200 --> 01:43:11,158
حصلت على منصب
في لا بلاتا وكويلمز.

1651
01:43:11,440 --> 01:43:14,716
- فقط هذا. التدريس...
- جيد.

1652
01:43:14,920 --> 01:43:17,639
- هل أرسلت تحياتها؟
- لا.

1653
01:43:17,760 --> 01:43:19,591
لم أخبرها أنني قادم.

1654
01:43:19,720 --> 01:43:22,837
- ولم لا؟
- إنها غاضبة منك نوعًا ما.

1655
01:43:23,840 --> 01:43:26,434
- وما زالت غاضبة..
- هي.

1656
01:43:26,560 --> 01:43:29,313
أنت تعرف باولا.
إنها مستاءة.

1657
01:43:30,360 --> 01:43:32,430
أعلم أنه كان يجب علينا التحدث من قبل.

1658
01:43:32,920 --> 01:43:34,876
لكنك تعرف كيف يعمل.

1659
01:43:35,000 --> 01:43:37,275
ما زلت غير مرتاح
منذ ما حدث مع فاريل.

1660
01:43:37,640 --> 01:43:39,153
هذا الرجل هو موظر.

1661
01:43:40,920 --> 01:43:43,480
يبدو ذلك...

1662
01:43:43,920 --> 01:43:46,434
لكنها كانت مخاطرة كان علينا أن نتحملها.

1663
01:43:47,680 --> 01:43:51,355
لقد لعبنا إلى أقصى الحدود من كلا الجانبين.
لم نكن لنفوز لو لم يكن الأمر كذلك.

1664
01:43:51,480 --> 01:43:53,391
هذه هي الحقيقة.

1665
01:43:56,080 --> 01:43:58,753
أعلم أن المخاطر كانت كبيرة بالنسبة لك.

1666
01:43:58,880 --> 01:44:00,871
أنا أعرف ذلك تماما.

1667
01:44:01,280 --> 01:44:03,999
لكن هذه هي السياسة.
وكان هذا ما يتعين علينا القيام به.

1668
01:44:04,120 --> 01:44:07,078
أفهم. سياسة.

1669
01:44:08,720 --> 01:44:11,473
- كيف حالك؟
- جيد. جيد.

1670
01:44:11,840 --> 01:44:14,434
ومازلت تقوم بالاستطلاعات...

1671
01:44:14,560 --> 01:44:17,358
الدراسة.. تقديم بعض الامتحانات..

1672
01:44:18,080 --> 01:44:20,196
بخير. أنا سعيد.

1673
01:44:20,320 --> 01:44:22,709
- هل مازلت غاضباً؟
- لا.

1674
01:44:22,960 --> 01:44:25,599
أنا لا أغضب.
لا يستحق كل هذا العناء.

1675
01:44:26,000 --> 01:44:27,991
نعم. لا يستحق كل هذا العناء.

1676
01:44:28,680 --> 01:44:30,557
هل تعرف شيئا؟

1677
01:44:30,680 --> 01:44:33,592
يبدو أنهم وجدوا رجلاً
الذي يزيد عمره عن 150 عامًا.

1678
01:44:33,960 --> 01:44:37,430
في توكومان.
في الغابة. حالة غريبة.

1679
01:44:37,720 --> 01:44:40,029
كان الرجل واضحا.

1680
01:44:40,200 --> 01:44:44,159
وكانت مهاراته الفكرية سليمة.
كأنه شاب.

1681
01:44:44,480 --> 01:44:48,712
وفي وقت قصير، كانت وسائل الإعلام هناك،
أطباء، علماء نفس، أطباء أعصاب...

1682
01:44:48,840 --> 01:44:50,990
الجميع أراد أن يعرف
ما فعله.

1683
01:44:51,200 --> 01:44:55,352
كيف عاش على الأرض سنوات عديدة
وكان لا يزال واضحا.

1684
01:44:56,680 --> 01:44:58,830
فسألوه:

1685
01:44:59,360 --> 01:45:01,715
سيدي؟ ما هو سرك؟
كيف فعلت ذلك؟

1686
01:45:02,240 --> 01:45:04,231
لم يعرف الرجل ماذا يقول.

1687
01:45:04,400 --> 01:45:08,075
وفي وقت لاحق، جاء الرجل
مع شيء يمكن أن تعمل.

1688
01:45:08,200 --> 01:45:11,078
السر هو ألا تجادل أبدًا.

1689
01:45:12,080 --> 01:45:13,877
هكذا كانت حياتي.

1690
01:45:13,960 --> 01:45:15,837
لم أجادل قط.

1691
01:45:16,160 --> 01:45:18,390
لم أختلف قط.

1692
01:45:18,800 --> 01:45:20,677
كان الجميع مستاءين. أبداً؟

1693
01:45:20,880 --> 01:45:22,791
هذا لا يمكن أن يكون ممكنا!

1694
01:45:23,760 --> 01:45:25,671
هكذا يعتقد الرجل العجوز
لحظة ويقول:

1695
01:45:26,480 --> 01:45:29,119
أنت على حق. هذا مستحيل!

1696
01:45:31,240 --> 01:45:33,310
واتفق معهم!

1697
01:45:53,960 --> 01:45:55,552
إسمع روكي...

1698
01:45:55,640 --> 01:45:58,074
يبدو الأمر كما لو كان الاستيلاء
سوف تستمر.

1699
01:45:58,960 --> 01:46:01,235
لدي ثلاثة أيام
للتوصل إلى شيء ما.

1700
01:46:03,920 --> 01:46:05,797
انها صعبة أوخشنة

1701
01:46:06,680 --> 01:46:09,433
لا يريدون التفاوض.

1702
01:46:09,800 --> 01:46:12,598
كل ما يريدون
هو القانون الذي سيتم إصلاحه.

1703
01:46:15,240 --> 01:46:19,313
والآن يستنكرون
شيء عن المختبرات...

1704
01:46:19,640 --> 01:46:23,076
هراء، مجرد هراء...

1705
01:46:24,360 --> 01:46:27,193
يقولون أن فاريل يمكن أن يكون وراء هذا.

1706
01:46:27,880 --> 01:46:30,519
ممكن ابن العاهرة
يقوم بإعداد كل هذا.

1707
01:46:30,600 --> 01:46:33,478
ولم يكن سعيدًا جدًا بانتخابي.

1708
01:46:34,240 --> 01:46:37,391
إنهم يسألون
للوزارة للوساطة.

1709
01:46:38,120 --> 01:46:41,032
وإذا سمحوا لهم بالدخول
سوف يستخدمونه لإخراجي.

1710
01:46:41,240 --> 01:46:43,834
بعد كل ما بذلناه من جهد..

1711
01:46:45,040 --> 01:46:48,316
لذلك أريدك أن تساعدني في حل هذه المشكلة.

1712
01:46:50,680 --> 01:46:53,877
سيكون لديك السكرتارية التي تريدها.

1713
01:46:54,760 --> 01:46:57,797
ستكون مشرف "يوجينيو".

1714
01:46:58,880 --> 01:47:02,316
أود لك
للإهتمام بالتنسيق..

1715
01:47:02,440 --> 01:47:06,877
المراكز الطلابية.
هل تفهم؟

1716
01:47:07,520 --> 01:47:10,273
إذا كان كل شيء يعمل بشكل جيد ...

1717
01:47:11,080 --> 01:47:14,038
سأكون جزءًا من الوطنية
حملة العام المقبل.

1718
01:47:14,120 --> 01:47:16,759
الكثير من العمل بالنسبة لنا.

1719
01:47:17,040 --> 01:47:19,713
جولات، مجموعات...

1720
01:47:19,840 --> 01:47:22,274
تنظيم الطواقم الفنية..

1721
01:47:22,600 --> 01:47:24,511
أريدك في.

1722
01:47:24,720 --> 01:47:28,599
أريدك أن تكون جزءًا من هذا معنا.

1723
01:47:30,120 --> 01:47:32,953
أنت تعلم أنه إذا كانت الأرقام
هم في جانبنا...

1724
01:47:33,280 --> 01:47:36,636
سنلعب الكرة القاسية
خارج الجامعة.

1725
01:47:37,000 --> 01:47:38,991
لكن انتبه...

1726
01:47:39,640 --> 01:47:42,598
أولا نحن بحاجة لإنهاء عملية الاستحواذ.

1727
01:47:43,480 --> 01:47:47,439
أريدهم أن يخرجوا من المبنى
بحلول ظهر الغد.

1728
01:47:48,800 --> 01:47:51,189
هل يمكنني الاعتماد عليك؟

1729
01:47:56,040 --> 01:47:58,031
لا.

1730
01:48:01,031 --> 01:48:05,031
اضغط على www.titlovi.com